Ngày Lập quốc ở Nhật Bản
Nhật Bản tổ chức Ngày Lập quốc, còn gọi là Ngày Quốc khánh Nhật Bản, vào ngày 11 tháng Hai. Ngày lễ kỷ niệm sự hình thành đất nước và nhằm nuôi dưỡng lòng yêu nước; ngày này bắt nguồn từ một truyền thống lịch sử chứ không phải sự kiện thành lập được luật pháp xác định.[1][2]
Ngày lễ quốc gia với mục đích được quy định
Luật về ngày lễ quốc gia của Nhật Bản liệt kê Ngày Lập quốc là ngày lễ quốc gia và nêu mục đích là nhớ về sự hình thành đất nước, nuôi dưỡng lòng yêu nước. Văn phòng Nội các giải thích rằng theo luật, ngày lễ quốc gia là ngày nghỉ. Ngày lễ được ấn định vào ngày 11 tháng Hai theo Sắc lệnh Nội các.[1]
Nếu ngày lễ quốc gia rơi vào Chủ nhật, luật quy định ngày kế tiếp gần nhất không phải ngày lễ quốc gia khác sẽ là ngày nghỉ. Đây là quy tắc thường được gọi là nghỉ bù; quy tắc áp dụng cho Ngày Lập quốc như các ngày lễ quốc gia khác.[1]
Vì sao ngày 11 tháng Hai được chọn
Ngày Lập quốc được lập theo sửa đổi luật về ngày lễ quốc gia năm 1966. Văn phòng Nội các cho biết sửa đổi giao việc chọn ngày cụ thể cho Sắc lệnh Nội các và yêu cầu tham khảo ý kiến hội đồng cố vấn. Sau khi lắng nghe các ý kiến, trong đó có ý kiến tại các buổi điều trần công khai trên khắp Nhật Bản, hội đồng đề xuất ngày 11 tháng Hai; chính phủ ấn định ngày này bằng sắc lệnh vào tháng 12 năm 1966.[2]
Ngày này có liên hệ lâu đời hơn với Kigensetsu, ngày lễ trước chiến tranh gắn với truyền thuyết Thiên hoàng Jimmu lên ngôi. Trong một cuộc tranh luận tại Quốc hội năm 1957, một nghị sĩ viện dẫn ghi chép trong Nihon Shoki làm căn cứ chọn ngày 11 tháng Hai. Luật hiện nay xác định ngày lễ là dịp kỷ niệm sự hình thành đất nước, không nêu tên Jimmu hay mô tả ngày 11 tháng Hai là ngày lịch sử đã được xác minh về sự thành lập Nhật Bản.[1][3]
Ý nghĩa và cách kỷ niệm
Luật nêu mục đích công dân của ngày lễ nhưng không quy định nghi lễ, hoạt động tôn giáo, bữa ăn hay tập tục nào khác. Văn phòng Nội các mô tả đây là dịp nhớ về nguồn cội quốc gia và nuôi dưỡng lòng yêu nước, vì vậy cách kỷ niệm do cá nhân và cộng đồng tự quyết định.[1]
Điều này khiến Ngày Lập quốc khác với một lễ hội có chương trình được quy định trên toàn quốc. Trước khi lên kế hoạch viếng đền, xem diễu hành hoặc ngắm cờ, hãy kiểm tra với ban tổ chức địa phương; nếu muốn tìm món ăn theo mùa, hãy hỏi các cơ sở kinh doanh tại địa phương.[1]
Điều du khách cần biết
Ngày Lập quốc là ngày lễ quốc gia, nhưng luật về ngày lễ không quy định giờ mở cửa của cơ sở kinh doanh tư nhân. Cơ quan du lịch Nhật Bản cho biết giờ hoạt động thay đổi tùy loại hình và khu vực: cửa hàng ở đô thị thường mở cửa hằng ngày, văn phòng thường hoạt động vào ngày thường và nhiều cửa hàng tiện lợi vẫn mở vào ngày lễ quốc gia. Trước khi đến, hãy kiểm tra với cửa hàng, cơ quan công hoặc điểm tham quan cụ thể.[1][4]
Cơ quan du lịch cho biết tàu thường chạy từ sáng sớm đến khoảng nửa đêm và khuyên nên kiểm tra giờ trên trang web của công ty đường sắt. Cơ quan không nêu một lịch chạy riêng cho Ngày Lập quốc, vì vậy hãy xác nhận lịch với đơn vị vận tải liên quan, nhất là khi bạn cần nối chuyến hoặc đi muộn.[4]
Ngày Lập quốc ở Nhật Bản: câu hỏi thường gặp
Ngày Lập quốc ở Nhật Bản là khi nào?
Ngày này được tổ chức hằng năm vào ngày 11 tháng Hai. Sắc lệnh Nội các quy định ngày lễ vào ngày 11 tháng Hai.[1]
Ngày Lập quốc có phải ngày nghỉ lễ không?
Có. Đây là một trong những ngày lễ quốc gia của Nhật Bản; theo Văn phòng Nội các, ngày lễ quốc gia là ngày nghỉ theo luật. Nơi làm việc và cơ sở kinh doanh tư nhân có thể tự sắp xếp lịch hoạt động.[1]
Nếu ngày 11 tháng Hai rơi vào Chủ nhật thì sao?
Theo Luật về ngày lễ quốc gia, ngày kế tiếp gần nhất không phải ngày lễ quốc gia khác sẽ trở thành ngày nghỉ.[1]
Cửa hàng và phương tiện giao thông có hoạt động không?
Giờ mở cửa và lịch chạy khác nhau. Cơ quan du lịch Nhật Bản cho biết nhiều cửa hàng tiện lợi hoạt động vào ngày lễ quốc gia và khuyên nên kiểm tra giờ tàu trên trang web của công ty đường sắt; hãy liên hệ trực tiếp với từng cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Lập quốc tại Nhật Bản:
- 「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 第26回国会 衆議院 内閣委員会 第13号 昭和32年3月5日- National Diet Library, National Diet of Japan Proceedings Search System
- Japan Business Hours | Japan Holidays | Travel Japan- Japan National Tourism Organization