Ngày Trẻ em tại Nhật Bản: Lịch sử, Cờ cá chép và Tập tục ngày 5 tháng 5
Ngày Trẻ em, diễn ra hàng năm vào ngày 5 tháng 5, đánh dấu kết thúc tưng bừng của chuỗi kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng tại Nhật Bản. Ngày lễ quốc gia này tôn vinh sức khỏe, niềm hạnh phúc và cá tính riêng của trẻ em trên khắp cả nước. Các gia đình kỷ niệm dịp này bằng cách treo cờ cá chép đầy màu sắc và thưởng thức bánh gạo truyền thống theo mùa.
Từ Nghi lễ Cổ xưa đến Ngày lễ Quốc gia
Lễ kỷ niệm bắt nguồn từ Tango no Sekku, một lễ hội mùa cổ xưa được tổ chức vào ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch. Trong thời kỳ Kamakura, khi tầng lớp võ sĩ đạo nắm quyền lực, sự kiện này đã phát triển thành lễ hội dành riêng cho các bé trai. Hoa diên vĩ Nhật Bản trở thành biểu tượng mang tính định hình vì những chiếc lá hình thanh kiếm và tên gọi shobu của nó có phát âm giống với thuật ngữ tôn vinh tinh thần thượng võ.
Vào năm 1948, chính phủ Nhật Bản chính thức chọn ngày 5 tháng 5 làm Ngày Trẻ em nhằm tôn vinh tất cả trẻ em không phân biệt giới tính và bày tỏ lòng biết ơn đối với các bậc cha mẹ.
Cờ cá chép, Áo giáp Samurai và Ẩm thực theo mùa
Các gia đình trưng bày koinobori, những chiếc túi gió hình cá chép được treo bên ngoài ngôi nhà để biểu thị cho sức mạnh, sự kiên trì và thành công. Bố cục này bao gồm một con cá chép đen lớn đại diện cho người cha, một con cá chép đỏ cho người mẹ, cùng các dải cờ màu nhỏ hơn tượng trưng cho mỗi đứa con.
Các khu trưng bày trong nhà gồm có mũ giáp samurai thu nhỏ (kabuto) và các bức tượng chiến binh gọi là Gogatsu Ningyo để xua đuổi vận rủi. Các gia đình cũng ngâm mình thư giãn trong bồn nước lá diên vĩ (shobuyu) và thưởng thức các loại bánh truyền thống như kashiwa mochi, loại bánh gạo bọc lá sồi nhân đậu đỏ ngọt, và bánh ú chimaki bọc lá tre.
Du lịch Tuần lễ Vàng và Hoạt động Kinh doanh
Vì ngày 5 tháng 5 đánh dấu ngày nghỉ lễ chính thức cuối cùng của Tuần lễ Vàng, các cơ quan công quyền, tổ chức tài chính và trường học đều đóng cửa trên toàn quốc. Các cửa hàng thương mại, nhà hàng, trung tâm giải trí gia đình và công viên công cộng vẫn mở cửa để phục vụ lượng lớn khách du lịch.
Du khách nên lường trước tình trạng ùn tắc giao thông nghiêm trọng trên các tuyến đường cao tốc, hệ thống tàu cao tốc shinkansen và các sân bay lớn khi người dân nội địa quay trở lại nhà sau kỳ nghỉ.
Các câu hỏi thường gặp về Ngày Trẻ em
Những lá cờ cá chép có màu sắc khác nhau đại diện cho điều gì?
Con cá chép màu đen ở trên cùng đại diện cho người cha, con cá chép đỏ đại diện cho người mẹ, và những con cá chép nhỏ hơn có màu xanh dương, xanh lá hoặc cam tượng trưng cho các con.
Tại sao lá sồi lại được dùng để gói bánh kashiwa mochi?
Cây sồi giữ lại những chiếc lá cũ của chúng cho đến khi chồi non nhú lên vào mùa xuân, khiến chiếc lá trở thành biểu tượng cho sự tiếp nối dòng dõi gia đình và sức khỏe tốt cho thế hệ con cháu.
Nguồn chính thức và tài liệu tham khảo theo luật định
Các nguồn chính thống đã được xác minh và nghị định chính phủ cho Ngày Trẻ em tại Nhật Bản: Lịch sử, Cờ cá chép và Tập tục ngày 5 tháng 5 tại Nhật Bản:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Children's Day— Wikipedia contributors