Ngày Thiếu nhi ở Đài Loan
Đài Loan nghỉ lễ theo luật định vào Ngày Thiếu nhi, ngày 4 tháng 4, với trọng tâm dành cho trẻ em. Luật quy định nghỉ một ngày và cho phép các cơ quan, tổ chức, trường học tổ chức hoạt động phù hợp với ngày lễ; việc nghỉ bù của người lao động và lịch làm việc của cơ quan công quyền tùy thuộc vào quy định áp dụng.[1][2]
Ngày lễ được định hình bởi chính sách và lịch sử
Một kho lưu trữ chính thức liệt kê tài liệu năm 1931 liên quan đến việc chọn ngày 4 tháng 4 làm Ngày Thiếu nhi và lệnh yêu cầu trường học, nhà trẻ tổ chức ngày này. Hành chính viện cho biết Đài Loan chọn ngày 4 tháng 4 làm Ngày Thiếu nhi vào năm 1982.[3][4]
Chính phủ Đài Loan mô tả mục đích của ngày này là thu hút sự quan tâm đến giáo dục, nhân quyền và phúc lợi của trẻ em. Chính phủ cũng cho biết ngày nghỉ trên toàn quốc, áp dụng từ năm 2011, nhằm đặt trẻ em làm trọng tâm và khuyến khích cha mẹ, con cái dành thời gian bên nhau.[3]
Ngày lễ, quy định pháp luật và thời gian nghỉ
Luật về các ngày tưởng niệm và ngày lễ hiện hành quy định Ngày Thiếu nhi vào ngày 4 tháng 4 và cho nghỉ một ngày. Nếu ngày này trùng với Tiết Thanh minh, Ngày Thiếu nhi được nghỉ vào ngày hôm trước; nếu ngày đó là thứ Năm, ngày nghỉ được chuyển sang ngày tiếp theo. Luật cũng cho phép các cơ quan, tổ chức và trường học tổ chức lễ kỷ niệm hoặc hoạt động khác phù hợp với ngày lễ.[1]
Người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Tiêu chuẩn Lao động Đài Loan được nghỉ Ngày Thiếu nhi như ngày lễ toàn quốc. Nếu ngày này trùng với ngày nghỉ hằng tuần hoặc ngày nghỉ định kỳ của người lao động, chủ lao động phải bố trí ngày nghỉ bù; ngày nghỉ bù được xác định qua thỏa thuận giữa chủ lao động và người lao động. Cơ quan công quyền áp dụng lịch hằng năm riêng; theo quy tắc chung, ngày nghỉ bù được bố trí trước ngày lễ rơi vào thứ Bảy và sau ngày lễ rơi vào Chủ nhật, trong khi một số cơ quan và trường học có thể điều chỉnh lịch vì nhu cầu hoạt động.[2][5]
Những điều cần biết khi lên kế hoạch
Các quy định chính thức ấn định một ngày nghỉ và cho phép tổ chức hoạt động nhân dịp lễ, nhưng không quy định một hình thức kỷ niệm duy nhất trên toàn đảo hoặc nêu cụ thể món ăn, quà tặng, hội chợ trường học hay chương trình biểu diễn. Không nên mặc định những điều này là phong tục phổ biến. Lịch sử và hướng dẫn chính sách cho thấy trọng tâm của ngày này là phúc lợi trẻ em và sự gắn kết gia đình.[1][3]
Lịch làm việc thông thường của cơ quan công quyền tuân theo lịch chính thức áp dụng, trong khi dịch vụ giao thông, cấp cứu, y tế và các dịch vụ khác có thể sắp xếp ngày nghỉ khác nhau. Hãy liên hệ trực tiếp với từng ngân hàng, cửa hàng, bảo tàng hoặc điểm tham quan trước khi đến. Chủ lao động tư nhân tuân thủ các quy định lao động, theo đó chỉ được đổi ngày làm việc khi có thỏa thuận và phải bố trí nghỉ bù nếu ngày lễ trùng với ngày nghỉ định kỳ.[2][5]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Thiếu nhi có phải là ngày nghỉ lễ ở Đài Loan không?
Ngày Thiếu nhi được tổ chức khi nào?
Ngày này được ấn định vào ngày 4 tháng 4. Nếu trùng với Tiết Thanh minh, luật chuyển ngày nghỉ sang hôm trước, trừ trường hợp hôm đó là thứ Năm; khi ấy ngày nghỉ được chuyển sang ngày tiếp theo.[1]
Người lao động có được nghỉ thêm ngày khác nếu ngày 4 tháng 4 trùng với ngày nghỉ của họ không?
Đối với người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh, nếu ngày lễ toàn quốc trùng với ngày nghỉ hằng tuần hoặc ngày nghỉ định kỳ thì phải bố trí nghỉ bù; ngày nghỉ bù được xác định qua thỏa thuận giữa chủ lao động và người lao động.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Thiếu nhi tại Đài Loan:
- 紀念日及節日實施條例- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 民政業務主要政策內容介紹- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)
- 兒童節案- National Taiwan Museum of History, Taiwan Cultural Memory Bank; archival source: Academia Historica
- 人事總處新聞稿消息：行政院修正114年（西元2025年）政府行政機關辦公日曆表及核定115年（西元2026年）政府行政機關辦公日曆表- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan