Tiết Thanh minh ở Đài Loan
Tiết Thanh minh, hay Thanh Minh, là ngày nghỉ lễ theo luật định ở Đài Loan, gắn với tiết khí Thanh minh nên ngày dương lịch có thể thay đổi. Với nhiều người, đây là dịp đi thăm mộ tổ tiên, tưởng nhớ người đã khuất và sum họp gia đình.[1][2]
Ý nghĩa và thời điểm
Thanh Minh ban đầu là tên của một trong 24 tiết khí truyền thống. Theo thời gian, đây cũng trở thành một lễ hội tưởng nhớ tổ tiên; ở Đài Loan, việc thăm mộ và tưởng niệm trong gia đình là những nghi thức chính. Ngày này theo tiết khí chứ không cố định vào một ngày trong tháng Tư.[1][3]
Trong các cộng đồng người Hoa, Thanh Minh được biết đến là dịp tưởng nhớ tổ tiên. Các nguồn chính thức của Đài Loan mô tả nghi thức địa phương qua việc chăm sóc mộ phần, thờ cúng tổ tiên và phong tục gia đình.[2][3]
Ngày nghỉ lễ và quy định nghỉ phép
Bộ Lao động Đài Loan liệt kê Thanh Minh là ngày nghỉ lễ toàn quốc, được ấn định vào ngày diễn ra tiết khí Thanh minh. Người lao động, kể cả người làm bán thời gian, được nghỉ lễ nếu ngày này trùng với ngày làm việc đã lên lịch. Chủ lao động và người lao động có thể thỏa thuận chuyển ngày nghỉ sang một ngày làm việc khác, nhưng người lao động phải đồng ý và hai bên phải thống nhất ngày nghỉ thay thế.[1]
Nếu ngày nghỉ lễ theo luật định trùng với ngày nghỉ định kỳ hoặc ngày nghỉ ngơi đã được bố trí hợp pháp cho người lao động, người lao động phải được nghỉ bù vào một ngày làm việc khác; ngày nghỉ bù do chủ lao động và người lao động thỏa thuận.[1]
Thăm mộ và các nghi thức gia đình
Mọi người thường đến thăm mộ để thờ cúng tổ tiên và phát quang cỏ dại quanh nơi an táng. Bộ Môi trường mô tả Tiết Thanh minh là thời kỳ cao điểm thờ cúng tổ tiên ở Đài Loan, đồng thời cho biết phát cỏ quanh mộ và đốt tiền vàng mã là những tập tục gắn với dịp này. Bộ khuyến nghị sử dụng các điểm thu gom vàng mã được chỉ định và tránh đốt ngoài trời.[2]
Các nghi thức cũng có thể bao gồm bữa ăn gia đình. Bộ Nông nghiệp mô tả việc làm bánh runbing, hay bánh cuốn mùa xuân với lớp vỏ mỏng, là một phong tục Thanh Minh. Nhân bánh khác nhau tùy vùng: theo tài liệu của bộ, hương vị ở miền bắc Đài Loan thiên về mặn hơn, còn ở miền nam ngọt hơn. Các gia đình có thể cùng nhau làm bánh, và một số nơi tổ chức hoạt động để mọi người tự làm.[3]
Lên kế hoạch trong dịp nghỉ lễ
Trước khi lên kế hoạch, hãy kiểm tra giờ hoạt động trong dịp lễ của cơ quan, doanh nghiệp hoặc dịch vụ mà bạn định sử dụng.
Câu hỏi thường gặp
Tiết Thanh minh ở Đài Loan diễn ra khi nào?
Ngày này rơi vào tiết khí Thanh minh nên ngày dương lịch thay đổi.[1]
Người lao động có được nghỉ vào Tiết Thanh minh không?
Có. Bộ Lao động Đài Loan liệt kê Thanh Minh là ngày nghỉ lễ toàn quốc. Người lao động, kể cả người làm bán thời gian, được nghỉ nếu ngày này trùng với ngày làm việc đã lên lịch, theo các quy định về thỏa thuận thay đổi lịch làm việc.[1]
Tất cả cơ quan, cửa hàng và dịch vụ giao thông đều đóng cửa không?
Hãy kiểm tra giờ hoạt động của cơ quan, cửa hàng hoặc đơn vị vận tải cụ thể.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tiết Thanh minh tại Đài Loan:
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- EPA and NFA Provide Three Tips for Eco Friendly Tomb Sweeping- Ministry of Environment, Republic of China (Taiwan)
- 清明節動手包潤餅- Ministry of Agriculture, Republic of China (Taiwan)