Mùng Bốn Tết ở Đài Loan
Ở Đài Loan, ngày mùng bốn năm mới âm lịch theo truyền thống là dịp đón các vị thần trở về từ trời. Tập tục này được gọi là “đón thần”, có thể gồm lễ vật trong nhà và đi lễ chùa.[3][4]
Ý nghĩa và phong tục
Ngày mùng bốn gắn với sự trở về của các vị thần, những vị mà theo tín ngưỡng dân gian đã lên trời vào gần cuối năm âm lịch để báo cáo với Ngọc Hoàng. Ở Đài Loan, theo truyền thống, người dân đón các vị thần trở về nhà và đền chùa; Táo Quân đặc biệt gắn với gia đình.[3]
Nghi lễ có thể gồm bày lễ vật và thắp hương. Từ điển văn hóa dân gian Đài Loan liệt kê thịt, trái cây, rượu, món ăn đã nấu, đồ ngọt và giấy cúng trong số các lễ vật, đồng thời lưu ý phong tục có thể khác nhau. Một số gia đình cũng đón Thần Tài vào ngày này hoặc buổi tối.[3]
Phong tục ở đền chùa có thể khác với nghi thức trong gia đình. Từ điển mô tả một số ngôi chùa cất thẻ xăm sau khi tiễn các vị thần đi, rồi đưa thẻ ra sử dụng lại sau lễ đón thần vào ngày mùng bốn.[3] Đây là các tập tục dân gian, không phải yêu cầu áp dụng cho tất cả mọi người ở Đài Loan.
Vị trí trong mùa lễ năm mới ở Đài Loan
Hành chính viện Đài Loan mô tả Tết Nguyên Đán là dịp lễ có các phong tục được hình thành theo trải nghiệm địa phương của hòn đảo qua thời gian. Tài liệu về ngày lễ gắn ngày mùng bốn với việc đón thần vào buổi chiều, theo câu nói rằng cần tiễn thần sớm và đón thần trở về muộn hơn.[4]
Nghi thức này là một phần trong mùa lễ năm mới kéo dài hơn. Cùng tài liệu đó mô tả ngày mùng năm là lúc cửa hàng mở cửa trở lại và mọi người chuẩn bị quay lại làm việc.[4] Vì vậy, ngày mùng bốn có vị trí truyền thống trong chuỗi phong tục năm mới, dù mỗi gia đình và cộng đồng có thể thực hành khác nhau.
Tình trạng ngày nghỉ và kế hoạch thực tế
Việc kỷ niệm ngày mùng bốn theo văn hóa không tự động tạo thành một ngày nghỉ hưởng lương. Tổng cục Nhân sự Hành chính Đài Loan cho biết kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán chính thức kéo dài năm ngày, từ ngày trước Đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán đến hết ngày mùng ba tháng Giêng âm lịch. Hướng dẫn hiện hành về ngày nghỉ lễ toàn quốc của Bộ Lao động nêu cùng mốc kết thúc. Ngày mùng bốn nằm ngoài khoảng thời gian được quy định đó.[1][2]
Người lao động được nghỉ hưởng lương vào các ngày nghỉ lễ toàn quốc theo luật định nếu những ngày đó trùng với ngày làm việc đã thỏa thuận; Bộ Lao động cho biết chủ lao động và người lao động có thể thỏa thuận chuyển ngày nghỉ lễ. Nếu ngày nghỉ lễ theo luật định trùng với ngày nghỉ định kỳ hoặc ngày nghỉ ngơi, Bộ cho biết phải bố trí ngày nghỉ thay thế theo thỏa thuận.[2] Hãy kiểm tra lịch làm việc của chủ lao động cho ngày mùng bốn. Hãy hỏi từng cửa hàng và chi nhánh ngân hàng về giờ mở cửa, đồng thời kiểm tra lịch chạy với các đơn vị vận tải.
Câu hỏi thường gặp
Mùng Bốn có phải ngày nghỉ lễ hưởng lương ở Đài Loan không?
“Đón thần” có nghĩa là gì?
Đó là tục đón các vị thần trở về từ trời vào ngày mùng bốn. Phong tục dân gian có thể gồm dâng lễ vật tại nhà hoặc đền chùa.[3]
Những lễ vật nào gắn với ngày này?
Từ điển văn hóa dân gian Đài Loan liệt kê thịt, trái cây, rượu, món ăn, đồ ngọt và giấy cúng trong số các lễ vật. Tập tục khác nhau, và danh sách này không phải quy định áp dụng cho mọi gia đình.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Mùng Bốn Tết tại Đài Loan:
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- 臺灣民俗文物辭典- Taiwan Historica, National History Institution
- 傳統節慶 (國情簡介-文化)- Executive Yuan, Republic of China (Taiwan)