Ngày lễ tại Đài Loan

Ngày trước Đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán tại Đài Loan

Ngày trước Đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán được liệt kê là ngày nghỉ lễ chính thức tại Đài Loan. Hãy xem các ngày dưới đây để lên kế hoạch và kiểm tra xem có ngày nghỉ bù hay không.

Hình minh họa: Đài Loan
Lần diễn ra tiếp theo

Thứ Năm

Kỳ nghỉ cuối tuần dài 7 ngày nghỉ -

Google Calendar

Ngày diễn ra Ngày trước Đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán

6
NgàyThứNgày nghỉ bù
Chủ NhậtKhông
Thứ SáuCó
Thứ NămKhông
Thứ HaiKhông
Chủ NhậtKhông
Thứ SáuKhông

Ngày trước giao thừa Tết Nguyên Đán ở Đài Loan

Ngày trước Giao thừa Tết Nguyên Đán là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Tết Âm lịch năm ngày của Đài Loan. Ngày này được đưa vào luật làm ngày nghỉ lễ quốc gia bởi sửa đổi về ngày nghỉ lễ năm 2025, và Taipei Times gọi đây là “Tiểu Tân Niên” (Little New Year).[1][2][3]

Ngày này là gì

Luật Thi hành về các ngày kỷ niệm và lễ hội của Đài Loan quy định kỳ nghỉ Tết Âm lịch năm ngày, bắt đầu từ ngày trước Giao thừa và kéo dài đến ngày mùng ba tháng Giêng âm lịch. Vì vậy ngày trước Giao thừa là ngày đầu tiên trong năm ngày.[1]

Danh sách ngày nghỉ lễ quốc gia của Bộ Lao động mô tả kỳ nghỉ Tết Âm lịch bắt đầu vào ngày trước ngày cuối cùng của tháng Chạp âm lịch. Vì âm lịch lệch so với dương lịch, ngày này thay đổi mỗi năm và rơi vào tháng 1 hoặc tháng 2.[2]

Ngày nghỉ này từ đâu mà có

Theo Bộ Lao động, Lập pháp Viện thông qua sửa đổi ở lần đọc thứ ba vào ngày 9 tháng 5 năm 2025, và Tổng thống công bố ngày 28 tháng 5 năm 2025. Taipei Times đưa tin sửa đổi này thêm bốn ngày nghỉ lễ quốc gia, trong đó có ngày trước Giao thừa Tết Âm lịch, mà tờ báo gọi là “Tiểu Tân Niên”.[2][3]

Bản tin cho biết thay đổi này đưa kỳ nghỉ Tết Âm lịch lên năm ngày nghỉ quốc gia, và cùng với cuối tuần, kỳ nghỉ đầy đủ kéo dài từ bảy đến mười ngày tùy năm. Bản tin cũng cho biết dự luật được thông qua với đa số của Quốc dân đảng và Đảng Dân chúng Đài Loan, và bị một nghị sĩ Đảng Dân tiến chỉ trích là vội vàng.[3]

Ngày nghỉ và quy tắc nghỉ bù

Theo Luật, một ngày kỷ niệm hoặc lễ hội trùng với ngày nghỉ thường lệ sẽ có ngày nghỉ bù. Các cơ quan làm việc theo ca như giao thông, cảnh sát, cứu hỏa, y tế và tương tự theo quy định của ngành, còn các cơ quan công khác và trường học có thể điều chỉnh ngày nghỉ khi được phê duyệt miễn là dịch vụ vẫn tiếp tục.[1]

Với người lao động, Bộ Lao động cho biết các ngày nghỉ lễ quốc gia là ngày nghỉ có lương khi rơi vào ngày làm việc theo lịch, với ngày nghỉ bù được sắp xếp theo thỏa thuận nếu rơi vào ngày nghỉ. Người sử dụng lao động không được giảm số ngày nghỉ lễ quốc gia, và việc hoán đổi một ngày lễ với một ngày làm việc cần sự đồng ý của từng người lao động.[2]

Điều cần biết

Các văn bản chính thức được xem xét quy định ngày nghỉ nhưng không mô tả phong tục cụ thể nào cho ngày này, nên không nên giả định gì chỉ từ luật. Các doanh nghiệp tư nhân không bị lịch của chính phủ buộc phải theo một lịch duy nhất.[1][2]

Nhiều người đi lại vào đầu kỳ nghỉ, nên hãy kiểm tra giờ mở cửa và đặt phương tiện đi đường dài sớm nếu có thể.

Câu hỏi thường gặp

Ngày trước giao thừa Tết Nguyên Đán ở Đài Loan là ngày nào?

Đó là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Tết Âm lịch năm ngày, tức ngày trước ngày cuối cùng của tháng Chạp âm lịch.[1][2]

Đây có phải là ngày nghỉ lễ quốc gia không?

Có. Sửa đổi năm 2025 đã đưa ngày này vào các ngày nghỉ lễ quốc gia của Đài Loan.[2][3]

Vì sao ngày này thay đổi mỗi năm?

Ngày này phụ thuộc vào âm lịch, nên ngày dương lịch của nó thay đổi theo từng năm.[1][2]

Người lao động khu vực tư có được nghỉ ngày này không?

Người lao động được nghỉ có lương vào một ngày nghỉ lễ quốc gia rơi vào ngày làm việc theo lịch, và có ngày nghỉ bù nếu rơi vào ngày nghỉ.[2]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Ngày trước Đêm Giao thừa Tết Nguyên Đán tại Đài Loan:

  1. 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
  2. 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
  3. Taipei Times report on the Legislative Yuan's May 2025 holiday amendment- Taipei Times
Xem tất cả các ngày lễ tại Đài Loan

Chia sẻ trang này