Ngày thành lập Trung Hoa Dân Quốc ở Đài Loan
Đài Loan kỷ niệm Ngày thành lập Trung Hoa Dân Quốc vào ngày 1 tháng Một, ngày được ấn định là ngày thành lập nước cộng hòa năm 1912. Đây là ngày nghỉ theo luật định và ngày tưởng niệm toàn quốc, kết hợp Tết Dương lịch với lễ kỷ niệm chính thức ngày thành lập nước cộng hòa.[1][4]
Ngày nghỉ lễ theo luật Đài Loan
Luật Thi hành Ngày tưởng niệm và Ngày nghỉ lễ của Đài Loan ghi ngày 1 tháng Một là Ngày thành lập Trung Hoa Dân Quốc và quy định nghỉ một ngày. Luật cũng yêu cầu các cơ quan chính phủ treo quốc kỳ và quy định các cơ quan, tổ chức và trường học liên quan tổ chức hoạt động tưởng niệm.[1]
Với người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Tiêu chuẩn Lao động, chủ lao động phải cho nghỉ hưởng lương vào các ngày nghỉ lễ toàn quốc. Nếu chủ lao động được người lao động đồng ý cho làm việc vào ngày lễ như vậy, Bộ Lao động cho biết người lao động được hưởng gấp đôi tiền lương; quy định về nghỉ hưởng lương cũng áp dụng cho người làm công hưởng lương theo giờ và theo ngày.[3]
Ngày lễ và ngày nghỉ thay thế
Ngày lễ này rơi vào ngày 1 tháng Một hằng năm. Theo luật, nếu ngày nghỉ lễ tưởng niệm trùng với ngày nghỉ định kỳ thì được nghỉ lễ thay thế; cơ quan có thẩm quyền thông báo các điều chỉnh, còn một số dịch vụ công hoạt động quanh năm có thể điều chỉnh ngày nghỉ theo lịch để đáp ứng nhu cầu vận hành.[1][2]
Ngày thành lập và ý nghĩa
Ngày kỷ niệm này gắn với sự thành lập Trung Hoa Dân Quốc, không phải sự thành lập Đài Loan. Tài liệu lịch sử của Phủ Tổng thống cho biết Khởi nghĩa Vũ Xương ngày 10 tháng Mười năm 1911 mở đầu Cách mạng Tân Hợi; Tôn Trung Sơn được bầu làm tổng thống lâm thời và ấn định ngày 1 tháng Một năm 1912 là ngày đầu tiên của nước Cộng hòa.[4]
Ở Đài Loan, ngày kỷ niệm này nằm trong lịch tưởng niệm chính thức của quốc gia. Luật phân biệt ngày này với Ngày Quốc khánh, được tổ chức vào ngày 10 tháng Mười, và dành riêng ngày nghỉ cùng hoạt động tưởng niệm cho ngày 1 tháng Một.[1]
Lễ kỷ niệm và ảnh hưởng thực tế
Luật quy định treo cờ và tổ chức lễ tưởng niệm, nhưng không bắt buộc mọi nơi phải có cùng một chương trình công cộng. Tài liệu của Phủ Tổng thống về lễ kỷ niệm năm 2012 ghi lại nghi thức thượng cờ tại quảng trường bên ngoài tòa nhà, nơi người tham dự vẫy cờ, hát quốc ca và theo dõi quốc kỳ được kéo lên.[1][5]
Các cơ quan chính phủ và trường học nằm trong lịch nghỉ lễ chính thức của Đài Loan, dù một số dịch vụ công có thể điều chỉnh lịch trình. Chủ lao động tư nhân tuân theo các quy định về ngày nghỉ lễ trong luật lao động nêu trên; hãy hỏi cửa hàng, nhà hàng và ngân hàng về giờ mở cửa, đồng thời kiểm tra lịch chạy của phương tiện trước khi lên kế hoạch.[2][3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày thành lập Trung Hoa Dân Quốc diễn ra khi nào?
Người lao động ở Đài Loan có được nghỉ ngày này không?
Điều gì xảy ra nếu ngày 1 tháng Một trùng với ngày nghỉ định kỳ?
Cửa hàng và phương tiện công cộng có hoạt động không?
Hãy kiểm tra giờ mở cửa với doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải cụ thể trước khi đi.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày thành lập Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan:
- 總統府公報 第 7790 號- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- 2027 Work Calendar- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- Employers are required to allow their employees to take time off on holidays (national holidays) that are specified in the Labor Standards Act.- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Founding father-ROC introduction- Office of the President, Republic of China (Taiwan)
- President and Mrs. Ma and Vice President and Mrs. Siew attend flag raising at Presidential Office Building to usher in 2012- Office of the President, Republic of China (Taiwan)