Державні свята у Малайзія

Федеральні свята, свята штатів і територій

Закон про свята встановлює основні правила державних свят на півострові Малайзія та містить перелік таких свят, як Національний день, Китайський Новий рік, День Весак, День народження Янґ ді-Пертуан Аґонґа, Харі-Рая-Пуаса, Харі-Рая-Хаджі, Діпавалі, Різдво Христове, День праці, Авал-Мухарам і День Малайзії.[1] Це законодавство також дозволяє призначати додаткові державні свята, тому офіційний календар на певний рік може містити спеціально оголошене свято, якого немає в постійному переліку.[1]

Регіональні відмінності — невід’ємна частина малайзійської системи. В опублікованому календарі федерального уряду федеральні свята відокремлено від свят штатів і зазначено, які святкування стосуються лише окремих штатів чи територій.[2] До регіональних свят належать, зокрема, дні народження правителів або губернаторів та такі святкування, як Гавай-Даяк у Сараваку. Навіть для деяких свят із законодавчого переліку правила відрізняються залежно від штату: наприклад, Закон про свята встановлює для Келантану й Теренггану іншу кількість вихідних на Китайський Новий рік і Харі-Рая-Хаджі, ніж для інших штатів.[1]

У Сабасі й Сараваку також діють власні постанови про державні свята, а не лише Закон про свята, який застосовується на півострові Малайзія.[4] Тому під час нарахування зарплати, організації зустрічей для кількох офісів або планування подорожі між штатами слід користуватися офіційним календарем відповідного штату чи федеральної території.

Оплачувані державні свята для працівників

Для працівників, на яких поширюється дія Закону про працю на півострові Малайзія та в Лабуані, право на оплачувані свята визначене точніше, ніж автоматичне надання вихідного на кожне свято, оголошене в офіційному віснику. Закон передбачає одинадцять оплачуваних державних свят у кожному календарному році, п’ять із яких обов’язкові: Національний день, День народження Янґ ді-Пертуан Аґонґа, день народження правителя чи губернатора відповідного штату або День федеральної території, якщо він застосовний, День праці та День Малайзії.[3]

Роботодавець обирає решту шість свят, оголошених в офіційному віснику, та має до початку календарного року вивісити повідомлення з їхнім переліком. За дотримання законодавчих вимог роботодавець і працівник також можуть домовитися замінити одне з обраних свят іншим днем.[3] Додаткові державні свята, призначені на відповідний рік згідно із Законом про свята, регулюються Законом про працю окремо.[3]

Перенесені вихідні та щотижневі дні відпочинку

Поширене спрощене твердження, ніби свято на вихідних завжди переносять на понеділок, надто узагальнене. За Законом про працю, якщо відповідне оплачуване державне свято припадає на день щотижневого відпочинку працівника або на інше застосовне державне свято, наступний робочий день стає замінним оплачуваним вихідним.[3] Отже, правило пов’язане з днем відпочинку працівника та положеннями законодавства про свята, а не лише з неділею по всій Малайзії.

Закон про свята містить окреме правило для державних свят, що припадають на щотижневий вихідний штату чи федеральної території: державним святом стає наступний день, а якщо він уже є державним святом — то день після нього.[1] Ця відмінність важлива, адже щотижневі вихідні та графіки роботи в різних частинах Малайзії не однакові. Щоб підтвердити, на який день перенесено святкування у відповідній місцевості, слід користуватися офіційним календарем.

Календар, на який вплинули різні традиції

Календар свят Малайзії відображає релігійне й культурне розмаїття країни. Ісламські свята, зокрема Харі-Рая-Пуаса, Харі-Рая-Хаджі, День народження Мухаммеда (Мавлід) та Авал-Мухарам, стоять у календарі поруч із Китайським Новим роком, Днем Весак, Діпавалі та Різдвом Христовим.[1] Національний день і День Малайзії доповнюють його громадянськими святами.

Кілька головних свят визначаються за ісламським, китайським або індуїстським календарем і не мають незмінної дати за григоріанським календарем. Тож мандрівникам варто брати дати з відповідного офіційного календаря на конкретний рік, а не копіювати їх зі старого календаря. Відділ у справах Кабінету, Конституції та міжурядових відносин публікує календарі федеральних свят і свят штатів, а також надає доступ до законодавства про свята й офіційних повідомлень через свій портал.[2][5]

Святкові подорожі та balik kampung

У періоди великих свят внутрішні пасажирські перевезення можуть значно зростати, адже малайзійці повертаються до рідних міст і регіонів. Практичне значення таких поїздок відображають урядові транспортні ініціативи, що охоплюють головні святкування та маршрути між півостровом Малайзія, Сабахом, Сараваком і Лабуаном.[6]

Як перевірити відповідний календар

Щоб отримати точний розклад, скористайтеся щорічною таблицею федерального уряду з переліком федеральних свят і свят штатів.[2] На офіційному порталі також опубліковано Закон про свята, окремі законодавчі акти Сабаху й Сараваку та повідомлення в офіційному віснику про додаткові чи змінені свята.[5] Це особливо корисно, коли свято оголошують спеціально або календар змінюють після першої публікації.

Компаніям, що працюють у кількох штатах Малайзії, не слід вести єдиний перелік неробочих днів без урахування регіональних відмінностей. Відповідне свято для працівника чи офісу може залежати від штату або території, застосовного трудового законодавства, щотижневого дня відпочинку працівника та обраних роботодавцем оплачуваних свят, оголошених в офіційному віснику.[1][2][3]