Діпавалі в Малайзії
Діпавалі — важливе індуїстське свято в Малайзії, яке відзначають молитвами в храмах, родинними візитами та святковими трапезами. У більшості штатів це державне свято, але його статус і можливий перенесений вихідний залежать від місця та правил щодо працевлаштування.[1][2][3]
Державне свято з відмінностями між штатами
Закон про свята 1951 року в Малайзії містить Діпавалі в переліку державних свят. У календарі Департаменту праці це свято зазначено в кожному штаті, крім Сараваку; у графіку Постанови про державні свята Сараваку його немає. Отже, Діпавалі не є державним святом у всій Малайзії.[1][3][5]
Постанова про свята Сабаху передбачає, що банки, навчальні заклади, державні установи й урядові відомства дотримуються державних свят. Також вона встановлює, що свято відзначають наступного дня, якщо запланований вихідний припадає на неділю, якщо Янґ ді-Пертуа Негері штату не розпорядиться інакше. Для працівників, на яких поширюється Закон про зайнятість 1955 року, роботодавці обирають шість із одинадцяти свят, опублікованих в офіційному віснику й передбачених як оплачуваний вихідний; Діпавалі не належить до п’яти свят, обов’язкових за законом. Перевірте повідомлення роботодавця про вихідні та місцеві оголошення, щоб дізнатися про правила, які застосовуються у вашому випадку.[2][4]
Значення та святкування
Діпавалі також називають Святом вогнів. Міністерство охорони здоров’я Малайзії пояснює, що назва означає низку вогнів, і описує свято як індуїстське релігійне й культурне святкування в Малайзії. У повідомленні Tourism Malaysia символізм описано як перемогу світла над темрявою, а також наведено одну з традиційних історій про перемогу Крішни над Наракасурою; індуїстські традиції та тлумачення можуть різнитися, тож цю історію не слід вважати єдиним поясненням.[6][7]
Міністерство охорони здоров’я описує звичаї, до яких належать олійне обмивання, молитви в храмі, запалювання олійних ламп і прикрашання осель барвистими візерунками ранголі. У ньому зазначено, що родини й окремі люди можуть відзначати свято по-різному, зокрема обирати різні страви.[6]
Оселі, їжа та гостювання
Родинні трапези й візити є частиною святкування в Малайзії. Міністерство охорони здоров’я наводить перелік страв, які часто подають на Діпавалі: ідлі, тхосай, бір’яні, муруку, ладду й джилебі. Це приклади, а не незмінне меню для кожної оселі.[6]
Гостювання у відкритих оселях — ще одна риса відзначення свята в Малайзії: родичі й друзі навідують одне одного, а на громадських заходах у форматі відкритого дому приймають малайзійців різного походження. Tourism Malaysia описує такі зустрічі як місцевий спосіб розділити радість свята; відвідування храмів і родичів також є частиною цієї нагоди.[7]
Планування на час свята
Державні установи й підприємства не дотримуються єдиного загальнонаціонального графіка закриття. Важливий календар штату, а правила Закону про зайнятість означають, що право конкретного працівника на оплачуваний вихідний залежить від оприлюдненого роботодавцем переліку та застосовних правил про перенесення вихідного. У календарі Департаменту праці для окремих штатів зазначено окреме свято Діпавалі, тоді як постанова Сабаху встановлює власне правило для неділі.[2][3][4]
Відвідування храмів і родинні зустрічі є частиною святкування. Мандрівникам слід уточнювати інформацію безпосередньо у відповідної служби чи підприємства, особливо в Сараваку та штатах, де правила свят різняться.[3][5][7]
Поширені запитання
Чи є Діпавалі державним святом у всій Малайзії?
Чи всі працівники мають вихідний на Діпавалі?
За Законом про зайнятість 1955 року це не гарантовано: закон надає працівникам оплачувані вихідні на одинадцяти державних святах, опублікованих в офіційному віснику, а роботодавець обирає шість із них. Перевірте повідомлення роботодавця про вихідні та застосовні правила штату.[2]
Що роблять на Діпавалі в Малайзії?
Серед поширених звичаїв, описаних Міністерством охорони здоров’я Малайзії, — олійне обмивання, молитви в храмі, олійні лампи, візерунки ранголі та святкові трапези. Родини можуть відзначати цей день по-різному.[6]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Діпавалі у Малайзія:
- Holidays Act 1951 (Act 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Employment Act 1955- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Calendar- Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia
- HOLIDAYS ORDINANCE (Sabah Cap. 56)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- PUBLIC HOLIDAYS ORDINANCE- State Attorney-General’s Chambers, Sarawak
- Healthy Eating During The Deepavali Festival- Nutrition Division, Ministry of Health Malaysia
- DEEPAVALI OPEN HOUSE (MRTM)- Tourism Malaysia