Державне свято у Малайзія

Китайський Новий рік у Малайзія

Китайський Новий рік зазначено як державне свято у Малайзія. Скористайтеся наведеними нижче датами для планування та перевірте, чи застосовується фактична дата відзначення або перенесений вихідний.

Наступне відзначення

субота

Google Calendar

Дати свята Китайський Новий рік

12
ДатаДеньПеренесений день
вівторокНі
середаНі
суботаНі
неділяНі
понеділокТак
середаНі
четверНі
вівторокНі
середаНі
неділяНі
понеділокНі
понеділокТак

Китайський Новий рік у Малайзії

Китайський Новий рік — державне свято, внесене до Закону про свята 1951 року в Малайзії. Закон встановлює один або два вихідні дні в півострівній Малайзії, а оплачувані вихідні працівників приватного сектору залежать від свят, визначених роботодавцем. Родини відзначають цей період спільними трапезами, візитами та святковими стравами, зокрема ї сан.[1][2][3][4]

Державне свято та вихідні для працівників

Закон про свята 1951 року поширюється на півострівну Малайзію, включно з федеральними територіями. У його першому додатку Китайський Новий рік зазначений як одноденне державне свято в штатах Келантан і Тренгану та дводенне — в інших штатах. Закон також передбачає свято наступного дня, якщо зазначене свято припадає на щотижневий вихідний, якщо офіційне повідомлення у віснику не встановлює інше.[1]

Для працівників приватного сектору в півострівній Малайзії та Лабуані Закон про зайнятість 1955 року передбачає оплачувані вихідні на 11 державних святах, опублікованих в офіційному віснику, щороку: п’ять визначених законом і шість обраних роботодавцем. Китайський Новий рік не належить до п’яти обов’язкових свят, тому працівникам слід перевірити оприлюднений роботодавцем перелік вихідних. Якщо свято, на яке працівник має право, припадає на вихідний день або інше державне свято, наступний робочий день за законом є оплачуваним замінним вихідним.[2]

Час для родини та візитів

Китайський Новий рік також називають Місячним Новим роком або Святом весни. У статті Університету технологій MARA малайзійське святкування описане як таке, що починається напередодні Нового року зі спільної родинної вечері, а далі відбуваються візити до родичів і друзів або молитви в храмах. У статті також згадано звичай, за яким старші дарують анґ пау — грошові конверти — молодшим неодруженим членам родини.[3]

Святковий період триває довше, ніж офіційні вихідні. За описом Tourism Malaysia, Чап Ґо Мей, п’ятнадцята ніч нового року, знаменує завершення святкувань Китайського Нового року. У публікації зазначено, що відзначення включає молитви в храмах, а в храмі Теан Хоу в Куала-Лумпурі — ще й покази ліхтарів і танці левів; також повідомляється про масштабні заходи Чап Ґо Мей у Пенанзі.[5]

Святкова їжа

Їжа посідає важливе місце у святкових родинних зустрічах. Tourism Malaysia описує ї сан як салат із подрібнених овочів, додатків і сирої риби, який гості перемішують просто за столом, висловлюючи побажання достатку й удачі. Також згадується нянь ґао — липкий пиріг із клейкого рисового борошна та коричневого цукру, який у Малайзії зазвичай готують на парі в короткій циліндричній формі, загорнутій у бамбукове листя.[4]

Чого очікувати під час свята

Державні установи можуть дотримуватися встановленого законом вихідного, проте Закон про свята допускає винятки для деяких установ і відомств. Він також виключає банки з положень про фіксовані банківські вихідні, тому закон не гарантує, що кожне банківське відділення зачиниться на Китайський Новий рік. Графіки роботи магазинів, транспорту та служб різняться; перед поїздкою або плануванням справ уточніть їх у конкретного надавача послуг.[1]

Поширені запитання

Чи є Китайський Новий рік державним святом у Малайзії?

Так. Закон про свята визначає його державним святом у півострівній Малайзії: на один день у Келантані й Тренгану та на два дні в інших штатах. Сабах і Саравак не входять до сфери дії цього закону, тому там слід звіритися з місцевим календарем свят.[1]

Чи всі працівники приватного сектору мають вихідні обидва дні?

Не обов’язково. За Законом про зайнятість 1955 року працівники приватного сектору в півострівній Малайзії та Лабуані мають 11 оплачуваних державних свят, шість із яких роботодавець обирає з переліку свят, опублікованих в офіційному віснику. Перевірте щорічне повідомлення роботодавця про вихідні, щоб дізнатися, чи включено до нього Китайський Новий рік.[2]

Що таке ї сан?

Ї сан — це овочевий салат із сирою рибою та іншими додатками. Учасники трапези перемішують його разом і загадують побажання достатку й удачі.[4]

Чи працюватимуть банки й магазини?

Закон про свята не встановлює Китайський Новий рік як обов’язковий день закриття банків, а години роботи підприємств різняться. Уточніть графік у банку, магазині чи іншій службі, яку плануєте відвідати.[1]

Джерела та посилання

Джерела щодо свята Китайський Новий рік у Малайзія:

  1. HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
  2. Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
  3. The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
  4. CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
  5. CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)