Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Малайзія

Значення та час святкування

Айділфітрі — мусульманське свято після Рамадану, місяця посту. У малайзійському виданні з питань ісламу його описано як час вдячності й радості після завершення місяця; також зазначено, що мусульмани не постять у перший день шаввалю.[5]

У Малайзії це свято також є важливою нагодою для родинних зустрічей. У тому самому виданні описано, як родичі повертаються до рідних сіл, щоб зібратися разом; ця поїздка широко відома як балик кампунґ.[5]

Статус державного свята

Статус дводенного державного свята закріплено в окремих правових актах. Закон про свята 1951 року поширюється на півострівну Малайзію в межах визначеної сфери дії та зазначає Гарі Рая Пуаса як дводенне свято; у Сабаху й Сараваку діють власні постанови про свята, які також містять Гарі Рая Пуаса та наступний день.[1][2][3]

Правила перенесення вихідного не однакові в усій країні. Закон про свята передбачає, що наступний день стає вихідним, якщо зазначене свято припадає на щотижневий вихідний, з урахуванням винятків. Постанова Сабаху передбачає вихідний наступного дня, якщо заплановане свято припадає на неділю, а постанова Сараваку — наступного понеділка в такій ситуації, якщо не розпоряджено інакше.[1][2][3]

Державне свято не означає, що кожен працівник обов’язково має вихідні обидва дні. Для працівників, на яких поширюється Закон про зайнятість 1955 року в півострівній Малайзії, закон передбачає 11 оплачуваних свят зі списку державних свят, опублікованих в офіційному віснику, щороку, зокрема п’ять визначених свят; перевірте застосовні правила щодо працевлаштування й повідомлення роботодавця про вихідні.[4]

Як відзначають

У малайзійському святкуванні, описаному в журналі JAKIM, є родинні візити, спільні трапези та гостювання. У виданні також зафіксовано святкові приготування, зокрема новий одяг і прикрашання осель.[5]

Традиція відкритих осель поширює гостювання на громадське життя: господарі приймають гостей, щоб разом поїсти й познайомитися. Міністерство туризму, мистецтв і культури повідомляло про відкритий дім на Гарі Рая, організований прем’єр-міністром і кабінетом міністрів, зі святковими стравами та культурними виступами.[6]

Закриття установ і подорожі

У Сабаху державні свята поширюються на банки, навчальні заклади, державні установи й урядові відомства, хоча окремі державні установи можуть бути звільнені від цього правила.[2]

Через балик кампунґ автомобільний рух може бути інтенсивним, адже люди вирушають до рідних, щоб зібратися з родиною. У виданні JAKIM описано затори на головних дорогах і автомагістралях під час цих поїздок додому.[5] Перед виїздом мандрівникам слід перевірити графіки транспортних операторів і місцевих підприємств, оскільки не всі служби працюють за однаковим розкладом.