Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) в Об’єднаних Арабських Еміратах
Ід аль-Фітр знаменує завершення Рамадану та початок місяця шавваль. В Об’єднаних Арабських Еміратах це державне свято для державного й приватного секторів, а його дати визначає ісламський місячний календар.[1][2]
Значення та дата за місячним календарем
Ід аль-Фітр — ісламське свято після Рамадану, місяця, упродовж якого мусульмани постують від світанку до заходу сонця. Уряд ОАЕ пояснює, що Рамадан починається з появою молодого півмісяця й триває 29 або 30 днів; Ід починається з настанням місяця шавваль — наступного місяця календаря гіджри.[2][3]
Постанова Кабінету міністрів визначає Ід аль-Фітр як триденне свято з 1 до 3 шавваля. Якщо Рамадан триває 30 днів, постанова додає до святкування Ід 30-й день Рамадану. Дати ісламських свят залежать від спостережень за молодим місяцем, тому відповідні дати григоріанського календаря підтверджують офіційними оголошеннями.[1][2]
Державне свято відповідно до законодавства ОАЕ
Правила державних свят в ОАЕ поширюються на державний і приватний сектори. Згідно з постановою Кабінету міністрів, офіційне свято не можна переносити, якщо воно збігається з іншим державним святом або припадає на вихідний. Тому дати Ід у конкретному році слід звіряти з оголошеним графіком, а не визначати за попереднім роком.[1][2]
Працівники приватного сектору мають право на оплачуваний вихідний в офіційні державні свята. Якщо умови праці вимагають, щоб працівник працював у державне свято, трудове законодавство передбачає інший вихідний або звичайну оплату за цей день плюс доплату в розмірі щонайменше 50 відсотків основної заробітної плати. Тому порядок надання вихідних важливий для працівників, чиї обов’язки виконують і під час свята.[4]
Родинні святкування та страви
Ід аль-Фітр має релігійне значення в усьому мусульманському світі як свято завершення Рамадану. В офіційному туристичному путівнику Дубая зазначено, що спільна трапеза з родиною та друзями є важливою частиною святкування Іду. Традиції та страви в різних родинах відрізняються, тож наведені в путівнику приклади не є обов’язковим меню для кожної сім’ї.[3]
У путівнику серед страв, пов’язаних зі святкуванням Іду в ОАЕ, названо узі, курячий махбус і лукаймат. Узі описано як повільно тушковану баранину або козлятину з рисом, махбус — як курятину з рисом басматі, а лукаймат — як кульки з тіста, политі медом. Це приклади місцевих святкових страв, а не повний перелік того, що їдять у країні.[3]
Що варто врахувати жителям і відвідувачам
Свято дає працівникам обох секторів офіційну перерву в роботі, а працівники приватного сектору, які мають працювати, отримують передбачену трудовим законодавством компенсацію. Перш ніж будувати плани, жителям і відвідувачам слід уточнити графік роботи в конкретному банку, магазині, ресторані чи транспортній службі.[1][4]
В офіційному туристичному путівнику Дубая зазначено, що під час Іду в торговельних центрах і розважальних закладах часто проводять сімейні заходи, вистави й концерти. Такі програми не встановлені постановою про державні свята та можуть змінюватися, тож перевіряйте актуальні години роботи, заходи й інформацію про пересування містом на сайті відповідного закладу.[3]
Поширені запитання
Чи є Ід аль-Фітр державним святом в ОАЕ?
Коли відзначають Ід аль-Фітр?
Скільки триває свято Ід аль-Фітр в ОАЕ?
Постанова Кабінету міністрів визначає три дні — з 1 до 3 шавваля. Якщо Рамадан триває 30 днів, до святкування Іду додають 30-й день Рамадану.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Об’єднані Арабські Емірати:
- Cabinet Resolution No. (27) of 2024 Concerning the Public Holidays in the State- UAE Legislation
- Public holidays- The Official Platform of the UAE Government
- All you need to know about Eid in Dubai- Visit Dubai, Dubai Department of Economy and Tourism
- Official leaves and vacations- The Official Platform of the UAE Government