Новий рік в Об’єднаних Арабських Еміратах
В Об’єднаних Арабських Еміратах григоріанський Новий рік 1 січня є одноденним державним святом для державного й приватного секторів. Дату закріплено законом, а правила дозволяють переносити свято лише за визначених обставин.[1][2]
Незмінна дата в календарі ОАЕ
У постанові Кабінету міністрів ОАЕ № 27 від 2024 року григоріанський Новий рік 1 січня визначено одноденним державним святом. Постанова поширюється на державний і приватний сектори та набула чинності 1 січня 2025 року.[1]
Ця назва відрізняє свято від Нового року за гіджрою, який також є в переліку державних свят ОАЕ та припадає на 1 мухаррама. Ці дві події визначаються за різними календарями: григоріанський Новий рік припадає на фіксовану дату в січні, а ісламське свято — за календарем гіджри.[2]
Коли свято можна перенести
Кабінет міністрів може постановою перенести державне свято з переліку на початок або кінець тижня. Однак свято не можна переносити, якщо воно припадає на вихідний або збігається з іншим державним святом. За цим правилом інший вихідний не надається автоматично.[1]
Для конкретного року перевірте офіційні оголошення щодо будь-якого рішення Кабінету міністрів про перенесення свята.[2]
Що вихідний означає для працівників
Федеральний закон надає працівникам приватного сектору право на оплачувані офіційні вихідні в державні свята. Якщо через виробничу необхідність працівник мусить працювати у державне свято, роботодавець повинен надати інший вихідний або виплатити звичайну заробітну плату за цей день із доплатою щонайменше 50 відсотків основної заробітної плати.[3]
Сам факт державного свята не підтверджує години роботи кожного підприємства чи служби. Федеральні міністерства, державні відомства та урядові установи зазвичай зачинені у державні свята, однак жителям і відвідувачам варто перевірити оголошення конкретної установи, роботодавця чи служби, якими вони планують скористатися.[4]
Святкування та місцеві плани
Новий рік за григоріанським календарем знаменує початок григоріанського календарного року поряд із Новим роком за гіджрою, який зазначено окремо.[1][2]
Щоб спланувати справи, уточніть години роботи та графік транспорту безпосередньо у відповідного постачальника послуг. Інформація про заходи й доступ може різнитися залежно від емірату та місця проведення, тому, якщо плануєте відвідати публічне святкування, перевірте місцеві офіційні оголошення.[4]
Поширені запитання
Чи є Новий рік державним святом в ОАЕ?
Чи отримують працівники приватного сектору оплачуваний вихідний?
Федеральний закон надає працівникам приватного сектору право на оплачувану відпустку у державні свята. Якщо вони повинні працювати, закон передбачає інший вихідний або додаткову оплату.[3]
Чи надають інший вихідний, якщо 1 січня припадає на вихідний?
Чи будуть зачинені державні установи, магазини й транспорт?
Федеральні міністерства, державні відомства та урядові установи зазвичай зачинені у державні свята. Перевірте окремі оголошення щодо годин роботи установ і порядку роботи магазинів, транспортних служб та інших закладів.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Об’єднані Арабські Емірати:
- Cabinet Resolution No. (27) of 2024 Concerning the Public Holidays in the State- UAE Legislation
- Public holidays | The Official Platform of the UAE Government- The Official Platform of the UAE Government
- Federal Decree-Law No. (33) of 2021 Regarding the Regulation of Employment Relationship and its Amendments- Ministry of Human Resources and Emiratisation
- Public holidays- Experience Abu Dhabi