Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Бахрейні
Ід аль-Фітр знаменує завершення Рамадану й у Бахрейні починається 1 шавваля. У країні три дні Ід аль-Фітру визначено державними вихідними, а дата за цивільним календарем залежить від підтвердження початку ісламського місяця.[1][2]
Значення свята та його початок
Ід аль-Фітр — ісламське свято, яке настає після Рамадану, місяця посту. У Бахрейні його початок пов’язаний з початком шавваля: в офіційному переліку вихідних зазначено 1–3 шавваля, а Верховна рада з ісламських справ Бахрейну публікує рішення Управління шаріатського спостереження за місяцем про завершення Рамадану й початок Ід аль-Фітру.[1][2]
Дата за григоріанським календарем не є сталою. Управління Бахрейну зі спостереження за місяцем розглядає свідчення про появу молодого місяця шавваля й оголошує своє рішення. У повідомленні за 1447 рік гіджри управління зазначило, що до моменту оголошення не отримало свідчень про появу молодого місяця, тому завершило Рамадан як 30-денний місяць і визначило наступну п’ятницю першим днем Ід аль-Фітру.[2]
Право на державний вихідний
Згідно з рішенням Бахрейну 2013 року про офіційні вихідні для працівників приватного сектору, оплачуваний вихідний надається 1, 2 і 3 шавваля. Якщо будь-який із цих днів припадає на п’ятницю або інше офіційне свято, працівникові надають додатковий день як компенсацію. Це правило про додатковий вихідний стосується працівників, на яких поширюється це рішення.[3]
На офіційному порталі Бахрейну Ід аль-Фітр також зазначено як триденне державне свято з приміткою, що дати ісламських свят потребують підтвердження. Урядові міністерства й державні установи отримують вказівки щодо вихідних в офіційних циркулярах; у циркулярі 2021 року було зазначено, що установи мали бути зачинені в день Ід аль-Фітру та два наступні дні, а якщо один із цих днів збігався з офіційним святом, додавався ще один день.[1][4]
Чого очікувати мешканцям і відвідувачам
Оскільки офіційні вихідні тривають три дні, очікується, що в оголошений період державні установи не працюватимуть. Право працівників приватного сектору на вихідний визначено рішенням 2013 року. На порталі Бахрейну наведено звичайний графік роботи деяких служб і зазначено, що години роботи торговельних центрів різняться, тож перед поїздкою чи плануванням справ перевірте актуальне повідомлення відповідної установи або компанії.[1][3]
Управління Бахрейну з нагляду за місячним календарем визначило тривалість Рамадану в 30 днів для 1447 року хиджри, перш ніж наступної п'ятниці почалося свято Ід.[2]
Поширені запитання
Чи є Ід аль-Фітр державним святом у Бахрейні?
Чи припадає Ід аль-Фітр щороку на ту саму дату за григоріанським календарем?
Чи надають додаткові вихідні, якщо Ід аль-Фітр збігається з іншим святом?
Чи працюватимуть крамниці, банки й транспортні служби?
Графік роботи залежить від постачальника послуг. Уточніть інформацію в компанії чи служби безпосередньо перед поїздкою.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) у Бахрейн:
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- هيئة الرؤية الشرعية: غداً الخميس هو المتمم لشهر رمضان والجمعة أول أيام عيد الفطر- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- HRH Crown Prince and Prime Minister issues circular on Eid Al-Fitr holidays- Prime Minister's Office, Kingdom of Bahrain