День Арафа в Бахрейні
День Арафа припадає на 9 зу аль-хіджа — день одного з головних обрядів хаджу на горі Арафат у Саудівській Аравії. У Бахрейні міністерства й державні установи включали до переліку тих, що зачинялися на День Арафа; відпустки в приватному секторі регулює окремий законодавчий перелік.[1][2][4]
День Арафа та його значення для хаджу
День Арафа визначається за ісламським місячним календарем, тому його дата за григоріанським календарем щороку змінюється. Національний портал Бахрейну вказує його як 9 зу аль-хіджа й зауважує, що дати ісламських свят потребують підтвердження.[1]
Для паломників центральним обрядом цього дня є стояння на Арафаті — один із головних стовпів хаджу. Паломники збираються там для молитви й залишаються до заходу сонця; обряд відбувається за межами священної території навколо Мекки.[4]
Як у Бахрейні встановлюють державні вихідні
Прем’єр-міністр Бахрейну видавав циркуляри про вихідні, згідно з якими міністерства й державні установи зачинялися на День Арафа та під час Ід аль-Адха. В оголошеннях визначають дати вихідних для кожного свята, тож перевіряйте актуальне офіційне повідомлення, щоб дізнатися точний графік.[2]
Для державних установ відповідні правила передбачають додатковий день, коли офіційне свято припадає на п’ятницю або суботу. Цей день додається до святкового періоду як компенсація.[5]
Для приватного сектору діють інші правила
У рішенні 2013 року про оплачувані вихідні для працівників приватного сектору зазначено Ід аль-Адха 10, 11 і 12 зу аль-хіджа. У ньому окремо не зазначено 9 зу аль-хіджа — День Арафа — як оплачуване свято. Рішення передбачає додатковий день, якщо один із зазначених святкових днів припадає на п’ятницю або інше офіційне свято.[3]
Оскільки офіційне оголошення про вихідні для державного сектору й перелік святкових днів для приватного сектору передбачають різні умови, працівникам приватного сектору варто перевірити оголошення роботодавця або умови, що діють на їхньому робочому місці, перш ніж розраховувати на вихідний.[2][3]
Планування на час свята
Державні установи, на які поширюється офіційний циркуляр про закриття, не працюватимуть у зазначені святкові дні. Перед тим як вирушити, уточніть години роботи та розклад послуг у банків, крамниць і транспортних компаній.[2]
День Арафа в Бахрейні: поширені запитання
Чи є День Арафа державним вихідним у Бахрейні?
На коли припадає День Арафа?
Він припадає на 9 зу аль-хіджа. Дата за григоріанським календарем змінюється відповідно до ісламського місячного календаря, а офіційний портал Бахрейну зазначає, що дати ісламських свят потребують підтвердження.[1]
Чи мають працівники приватного сектору автоматичний вихідний цього дня?
У рішенні 2013 року про оплачувані вихідні для працівників приватного сектору зазначено Ід аль-Адха з 10 по 12 зу аль-хіджа, але День Арафа окремо не вказано. Перевірте оголошення роботодавця або умови на вашому робочому місці.[3]
Чи працюють банки, крамниці й транспортні служби?
Уточніть інформацію в конкретного банку, магазину чи транспортної служби перед поїздкою.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День Арафа у Бахрейн:
- About Bahrain- Kingdom of Bahrain National Portal
- HRH the Crown Prince and Prime Minister issues circular on the Eid Al-Adha holiday- Prime Minister’s Office, Kingdom of Bahrain
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- Hajj- Saudipedia
- قرار رئيس مجلس الوزراء، رئيس مجلس الخدمة المدنية رقم (45) لسنة 2006 بشأن مواعيد الدوام والعطلات الرسمية والإجازات في الجهات الحكومية- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain