День народження Мухаммеда (Маулід) у Бахрейні
У Бахрейні Маулід — ушанування дня народження пророка Мухаммеда — визнано державним святом, яке відзначають 12 рабі аль-авваля. Дату визначає ісламський календар, а правові наслідки свята різняться для оплачуваної відпустки в приватному секторі та закриття державних установ.[1][2]
Оплачуване свято за законодавством Бахрейну
У рішенні Ради міністрів 2013 року до переліку оплачуваних офіційних свят для працівників приватного сектору внесено День народження Мухаммеда (Маулід), призначений на 12 рабі аль-авваля. Також зазначено, що працівникові мають надати додатковий день як компенсацію, якщо свято припадає на п’ятницю або інше офіційне свято.[1]
Закон встановлює загальне правило про додатковий день для працівників приватного сектору, але не визначає конкретної дати його надання. Про закриття міністерств, державних відомств і державних установ уряд повідомляє в циркулярах, тож саме оголошена дата визначає, коли ці установи зачиняться.[1][2]
Значення та визнання в країні
Маулід відзначає день народження пророка Мухаммеда. Національна бібліотека Ізраїлю описує його як свято, яке відзначають у місяці рабі аль-авваль — третьому місяці ісламського календаря.[3]
Верховна рада з ісламських справ Бахрейну назвала цю подію нагодою поновити відданість ісламським цінностям і принципам. В її архіві також згадується щорічний захід з нагоди Мауліду за участю голови ради, що свідчить про офіційне релігійне відзначення цієї події в країні.[4]
Дата та відзначення
Свято припадає на 12 рабі аль-авваля за ісламським календарем, тому відповідна дата в цивільному календарі змінюється з часом. В офіційному рішенні про свято зазначено ісламську дату, а в урядових циркулярах визначають, як цього дня працюватимуть установи державного сектору.[1][2]
Бахрейн офіційно визнає Мавлід і проводить офіційний щорічний захід. Звичаї не є однаковими по всій країні, і не слід вважати загальноприйнятими конкретні проповіді, читання, приготування страв чи відмінності між місцевими громадами.[4]
Чого очікувати в Бахрейні
Якщо урядовий циркуляр визначає Маулід неробочим днем, міністерства, державні відомства й державні установи зачиняються. За рішенням Ради міністрів працівники приватного сектору мають право на оплачуваний вихідний; діє правило про компенсацію, якщо свято припадає на п’ятницю або інше офіційне свято.[1][2]
Урядовий циркуляр стосується державних установ і не встановлює загального графіка роботи крамниць, банків або транспорту. У них може бути власний графік, тому перш ніж будувати плани, уточніть його безпосередньо у відповідної установи чи служби.[2]
Поширені запитання
Чи є Маулід державним святом у Бахрейні?
Коли в Бахрейні відзначають Маулід?
Чи отримують працівники приватного сектору додатковий вихідний, якщо Маулід припадає на п’ятницю?
Згідно з рішенням про вихідні для працівників приватного сектору, якщо зазначене свято припадає на п’ятницю або інше офіційне свято, працівникові мають надати додатковий день як компенсацію. Єдиної дати такого вихідного не встановлено.[1]
Чи працюють крамниці, банки й транспорт?
Урядовий циркуляр про закриття поширюється на міністерства, державні відомства й державні установи, але не визначає загального графіка роботи крамниць, банків і транспорту. Зверніться до відповідної компанії або служби.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День народження Мухаммеда (Маулід) у Бахрейн:
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2013 بشأن الإجازات الرسمية للعاملين في القطاع الأهلي- Legislation and Legal Opinion Commission, Kingdom of Bahrain
- الجريدة الرسمية، العدد 3829: تعميم بشأن عطلة ذكرى المولد النبوي الشريف لعام 1447 هـ- Official Gazette, Kingdom of Bahrain
- Mawlid al-Nabī al-Sharīf- National Library of Israel
- المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- Supreme Council for Islamic Affairs, Kingdom of Bahrain