Китайський Новий рік в Індонезії
Китайський Новий рік, відомий на місцевому рівні як Імлек, — національне свято в Індонезії та давня традиція індонезійських китайських громад. Його місце в національному календарі відображає як укоріненість свята в індонезійському суспільстві, так і визнання країною культурних і релігійних практик.[1][3]
Національне свято з індонезійським корінням
У 2002 році президент Індонезії встановив Імлек як національний день. В указі його названо традицією, яку святкують поколіннями в різних частинах Індонезії, а визнання свята пов’язано з правом сповідувати релігію, віру та звичаї. У статті уряду про культурну спадщину зазначено, що з 2003 року це національне державне свято.[1][3]
Свято входить до щорічного календаря національних свят Індонезії. Урядові правила також дозволяють установам, які безпосередньо надають послуги населенню, організовувати чергування працівників, тож робота конкретної служби може залежати від її установи.[2]
Календар, що змінюється
Імлек відзначають за китайським місячно-сонячним календарем, тому його дата за григоріанським календарем змінюється щороку. За статтею Міністерства культури Індонезії про культурну спадщину, свято припадає на період із січня до лютого.[3]
У щорічному календарі національних свят Індонезії Імлек зазначено як національне свято. Перевірте дату та окремо визначені спільні вихідні в календарі на відповідний рік: в указі національні свята та спільні вихідні подано як різні категорії.[2]
Святкування в різних куточках Індонезії
Імлек є частиною культурного життя індонезійських китайських громад. В епоху Реформасі святкування Імлеку й Чап Ґо Мей могли відкрито відбуватися в Танджунгпінангу.[3]
Національний указ Індонезії визнав цю традицію такою, що існує в багатьох регіонах. Отже, історія свята в країні не зводиться до однієї місцевої практики, водночас залишаючи місце для регіональних і родинних відмінностей.[1]
Як спланувати день
Оскільки Імлек зазначений у національному переліку свят, перед плануванням візиту до державних установ чи інших служб варто перевірити їхній графік. Щорічний указ передбачає організацію роботи в установах, які обслуговують населення.[2]
Перед поїздкою чи виконанням справ уточніть інформацію безпосередньо в установі, компанії або транспортного оператора, послугами якого плануєте скористатися.[2]
Поширені запитання
Чи є Китайський Новий рік державним святом в Індонезії?
Чому Імлек визнали на національному рівні?
У президентському указі 2002 року Імлек визнано національним днем, зважаючи на давню традицію святкування в різних частинах Індонезії та важливість релігійних, звичаєвих і культурних практик.[1]
Коли відзначають Китайський Новий рік?
Дата змінюється щороку, оскільки Імлек відзначають за китайським місячно-сонячним календарем. За григоріанським календарем свято припадає на період із січня до лютого.[3]
Чи працюють установи, магазини й транспорт?
Графіки можуть різнитися. Щорічний указ дозволяє службам організовувати чергування працівників. Перед виходом із дому перевірте години роботи в установі, компанії чи в транспортного оператора.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Китайський Новий рік у Індонезія:
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hari Tahun Baru Imlek- President of the Republic of Indonesia; document hosted by Badan Pemeriksa Keuangan
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Menelusuri Jejak Etnis Tionghoa di Tanjungpinang- Balai Pelestarian Kebudayaan Wilayah IV, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi