День праці в Індонезії
День праці, також відомий як Міжнародний день працівників або Першотравень, в Індонезії припадає на 1 травня. Президентський указ визначає цю дату державним святом, а історія та сучасні відзначення пов’язують її з правами працівників і трудовими відносинами.[1][3]
Дата та правовий статус
Президентський указ № 24 від 2013 року встановлює 1 травня як свято на честь Міжнародного дня працівників. В указі зазначено, що працівники регулярно відзначали цей день у різних частинах Індонезії, а також що відзначення може зміцнювати єдність учасників виробничих відносин. Датою свята встановлено 1 травня; окремої дати для перенесеного святкування не передбачено.[1]
Міністерство праці повідомляє, що працівники приватних компаній не зобов’язані працювати в офіційне національне свято. Роботодавці можуть вимагати роботи на посадах, де робота має тривати безперервно, або за певних обставин — за домовленістю з працівниками; за роботу в національне свято роботодавець має оплатити надурочні.[2]
Історія робітничого руху
Першотравень має міжнародне коріння в кампаніях за скорочення робочого дня. В історичній статті Міністерства праці зазначено, що Міжнародний робітничий конгрес 1889 року підтримав заклик провести акцію 1 травня 1890 року на підтримку восьмигодинного робочого дня.[3]
За тим самим джерелом, перше відзначення Першотравня в Нідерландській Ост-Індії відбулося під час страйку працівників 1 травня 1918 року. У статті зазначено, що в наступні роки цю дату відзначали, однак за колоніальних репресій і японської окупації робити це стало складно; після здобуття незалежності відзначення відновили. Закон про працю 1948 року визнав 1 травня Днем працівників і звільнив працівників від обов’язку працювати цього дня. За часів Нового порядку Першотравень перестав бути вихідним; після завершення цього періоду відновилися демонстрації, а указом 2013 року 1 травня знову встановили національним святом.[3][1]
Як відзначають цей день
В Індонезії до відзначень Першотравня належать демонстрації, марші й театралізовані акції, на яких порушують, зокрема, питання зайнятості. В історичному матеріалі міністерства описано такі форми протесту, а поліція повідомляла про демонстрацію працівників у Джакарті на Першотравень 2021 року.[3][4]
Перевірте місцеву інформацію щодо деталей церемоній, традиційних страв чи регіональних звичаїв. Для місцевих жителів і відвідувачів практичні наслідки залежать від місцевих заходів: поліція повідомляла, що поблизу місць демонстрацій можуть ситуативно організовувати об’їзди. Перед поїздкою в район запланованих зібрань перевіряйте місцеві повідомлення про рух транспорту.[4]
Поширені запитання
Коли в Індонезії відзначають День праці?
Щороку 1 травня. Цю дату встановлено святом президентським указом.[1]
Чи мають працівники вихідний?
Працівники не зобов’язані працювати в національне свято. Деякі виробництва з безперервним режимом можуть працювати, а роботодавці можуть вимагати роботи за певних обставин за домовленістю; роботу у свято потрібно оплачувати за ставкою надурочних.[2]
Чи працюють установи, магазини й громадський транспорт?
Цитовані правила встановлюють вимоги для роботодавців і працівників компаній, але не визначають єдиного для країни графіка роботи установ, магазинів чи транспорту. Уточнюйте це у відповідної місцевої служби або оператора. Поліція повідомляла про ситуативні об’їзди доріг навколо Національного монумента (Monas) у зв’язку з демонстрацією Першотравня в Джакарті, тож перед поїздкою перевіряйте актуальні повідомлення про рух транспорту.[2][4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Індонезія:
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2013 tentang Penetapan Tanggal 1 Mei sebagai Hari Libur- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Pemaknaan May Day- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia, Directorate of Supervision of Labor Standards
- Hari Buruh 1 Mei, Polri Siapkan Rekayasa Lalu Lintas Sekitar Monas- Kepolisian Negara Republik Indonesia