Різдво в Індонезії
Різдво, яке в офіційних святкових переліках Індонезії називають «Натал», вшановує народження Ісуса Христа й припадає на 25 грудня. Це національне державне свято, а місцеві звичаї надають святкуванням різних форм на архіпелазі.[1][3]
Національне державне свято
У переліку національних свят Індонезії 25 грудня зазначено під назвою «Kelahiran Yesus Kristus (Natal)» — народження Ісуса Христа. Уряд визначає національні свята й спільні вихідні офіційними рішеннями; це окремі категорії, а спільні вихідні в приватних компаніях використовують за бажанням і за домовленістю.[1][2]
Працівники приватного сектору не зобов’язані працювати в національне свято. Роботодавці можуть призначити на роботу працівників тих професій, де робота має тривати безперервно, або за певних обставин домовитися про роботу; якщо працівники працюють у національне свято, їм належить оплата надурочних.[2]
Християнське свято, на яке вплинули місцеві культури
Різдво — християнське свято на честь народження Ісуса Христа. За даними Міністерства туризму Індонезії, християнство присутнє в країні з XVI століття, а різдвяні звичаї поєдналися з місцевими традиціями, утворивши регіональні форми відзначення.[1][3]
За описом Міністерства туризму, у кількох регіонах до різдвяних відзначень належать церковні служби й спільні зустрічі. На Північній Суматрі громади батаків тоба можуть відзначати Марбінда — спільно купувати й приносити в жертву тварину, а потім проводити Мархобас — обробляти й розподіляти її м’ясо. Ці практики описано як такі, що зміцнюють родинні зв’язки й дають змогу розділити їжу.[3]
Регіональні звичаї та страви
На Балі деякі християнські родини встановлюють пенджор — високі вигнуті бамбукові жердини, прикрашені молодим кокосовим листям. Міністерство туризму також описує нгеджот — звичай ділитися домашньою їжею із сусідами, друзями й родиною, поширений під час Різдва серед різних релігійних громад.[3]
У Манадо мінгасанська традиція Кунчі Таон передбачає відвідування могил родичів, освітлення цвинтарів і ходу. У Папуа після різдвяної меси можуть проводити Бакар Бату або Барапен: у ямі серед розпеченого каміння готують свинину, батат, кучеряву капусту й папаю, а потім діляться їжею з родичами.[3]
Як спланувати день
Оскільки Різдво є національним святом, працівники приватних компаній зазвичай не зобов’язані працювати, з урахуванням винятків і правил, визначених трудовими настановами. Служби, що обслуговують населення, можуть працювати: урядові рекомендації щодо свят прямо передбачають організацію чергувань, зокрема в банківській сфері й транспорті. Тому графік роботи може різнитися залежно від постачальника послуг і місцевості.[2][4]
Різдво в Індонезії: поширені запитання
Чи є Різдво державним святом в Індонезії?
Так. Уряд зазначає 25 грудня як національне свято на честь народження Ісуса Христа.[1]
Чи мають працівники право на вихідний?
Працівники приватного сектору не зобов’язані працювати в національне свято. Деякі безперервні виробництва можуть працювати, а за певних обставин можна домовитися про роботу; роботу у свято потрібно оплачувати за ставкою надурочних.[2]
Що працює на Різдво?
Деякі служби для населення, зокрема банки й транспорт, можуть організувати чергування працівників. Уточнюйте графік конкретного відділення чи служби, адже умови роботи різняться.[4]
Чи однакові різдвяні традиції по всій Індонезії?
Єдиного звичаю для всіх місцевостей немає. Серед прикладів, задокументованих Міністерством туризму, — спільні трапези в батаків тоба, роздавання їжі й пенджор на Балі, а також святкування Кунчі Таон у Манадо.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво Христове у Індонезія:
- Sekretariat Kabinet Republik Indonesia | Inilah Isi Keppres Nomor 8 Tahun 2024 tentang Hari-Hari Libur- Sekretariat Kabinet Republik Indonesia
- SURAT EDARAN MENTERI KETENAGAKERJAAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR M/6/HK.04/XII/2024 TENTANG PELAKSANAAN LIBUR NASIONAL DAN CUTI BERSAMA PADA PERUSAHAAN- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Long Preserved Christmas Traditions in Indonesia- Ministry of Tourism, Republic of Indonesia
- Sekretariat Kabinet Republik Indonesia | Inilah SKB 3 Menteri Libur Nasional dan Cuti Bersama 2024- Sekretariat Kabinet Republik Indonesia