คู่มือปฏิทินวันหยุดนักขัตฤกษ์ของสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกาไม่มีระบบวันหยุดทั่วประเทศชุดเดียวที่กำหนดให้นายจ้าง โรงเรียน ธนาคาร และสำนักงานรัฐบาลทุกแห่งปิดในวันเดียวกัน กฎหมายระดับรัฐบาลกลางกำหนดวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายไว้เป็นหลักสำหรับการจ้างงานและการดำเนินงานของรัฐบาลกลาง ขณะที่รัฐ รัฐบาลท้องถิ่น โรงเรียน สถาบันการเงิน และนายจ้างเอกชนอาจใช้ปฏิทินที่แตกต่างกัน [1][2][3]
ความหมายที่แท้จริงของวันหยุดรัฐบาลกลาง
กฎหมายระดับรัฐบาลกลางกำหนดวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามกฎหมายที่เกิดขึ้นเป็นประจำสำหรับลูกจ้างรัฐบาลกลาง ได้แก่ วันขึ้นปีใหม่ วันมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ วันคล้ายวันเกิดจอร์จ วอชิงตัน วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม วันจูนทีนธ์ วันเอกราช วันแรงงาน วันโคลัมบัส วันทหารผ่านศึก วันขอบคุณพระเจ้า และวันคริสต์มาส [1][2]
ควรสังเกตว่าชื่อวันคล้ายวันเกิดจอร์จ วอชิงตันเป็นชื่อที่บัญญัติไว้ตามกฎหมาย เพราะนอกหน่วยงานรัฐบาลกลางมักเรียกวันนี้ว่าวันประธานาธิบดี ในทำนองเดียวกัน รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นอาจรับรองวันหยุดหรือใช้ชื่อที่ต่างจากปฏิทินรัฐบาลกลาง USAGov ระบุโดยเฉพาะว่ารัฐและเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียอาจมีวันหยุดของตนเอง ดังนั้นจึงไม่ควรนำรายชื่อวันหยุดรัฐบาลกลางไปเสนอเป็นปฏิทินสากลสำหรับสถาบันของรัฐทุกแห่งในประเทศ [2][3]
วันหยุดรัฐบาลกลางกับลูกจ้างภาคเอกชน
วันหยุดรัฐบาลกลางไม่ได้ทำให้เกิดข้อกำหนดทั่วไปตามกฎหมายรัฐบาลกลางที่บังคับให้ธุรกิจเอกชนปิดหรือให้ลูกจ้างหยุดงานโดยได้รับค่าจ้าง กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ ระบุว่ากฎหมาย Fair Labor Standards Act ไม่ได้กำหนดให้จ่ายค่าตอบแทนสำหรับเวลาที่ไม่ได้ทำงาน รวมถึงวันหยุดรัฐบาลกลางหรือวันหยุดอื่น โดยทั่วไปวันลาและค่าจ้างวันหยุดเป็นเรื่องที่นายจ้างกับลูกจ้างหรือตัวแทนของลูกจ้างตกลงกัน [4]
หลักการเดียวกันนี้หมายความว่า โดยทั่วไปกฎหมายรัฐบาลกลางไม่ได้กำหนดให้ลูกจ้างภาคเอกชนได้รับค่าจ้างอัตราพิเศษเพียงเพราะทำงานในวันหยุดรัฐบาลกลาง ข้อกำหนดเรื่องค่าล่วงเวลาปกติของรัฐบาลกลางยังคงใช้ได้ เมื่อลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายและไม่ได้รับยกเว้นทำงานครบชั่วโมงจนเข้าเกณฑ์ค่าล่วงเวลา และสัญญาหรือกฎหมายอื่นบางฉบับอาจให้สิทธิเพิ่มเติมได้ [4]
การชดเชยวันหยุดรัฐบาลกลางที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์
สำหรับลูกจ้างรัฐบาลกลางที่ทำงานตามสัปดาห์มาตรฐานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ โดยทั่วไปวันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์จะชดเชยให้หยุดในวันศุกร์ก่อนหน้า ส่วนวันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์จะชดเชยให้หยุดในวันจันทร์ถัดไป หลักเกณฑ์นี้ใช้กับค่าจ้างและวันลาของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่คำสั่งทั่วประเทศที่กำหนดให้ธุรกิจทุกแห่งต้องเลื่อนวันหยุดไปตรงกัน [1][5]
หลักเกณฑ์มีรายละเอียดมากขึ้นสำหรับลูกจ้างที่มีตารางทำงานที่ไม่เป็นมาตรฐานหรือเป็นตารางทางเลือก โดยทั่วไปลูกจ้างรัฐบาลกลางเต็มเวลาจะได้รับวันหยุดชดเชยเมื่อวันหยุดที่กำหนดตรงกับวันหยุดประจำของตน แต่วันที่ใช้ชดเชยขึ้นอยู่กับสัปดาห์ทำงานพื้นฐานของลูกจ้าง ส่วนลูกจ้างพาร์ตไทม์และลูกจ้างที่ทำงานเป็นครั้งคราวไม่มีสิทธิได้รับวันหยุดชดเชยตามหลักทั่วไปแบบเดียวกัน [5]
เหตุใดวันหยุดหลายวันจึงทำให้เกิดวันหยุดยาว
กฎหมายกำหนดวันหยุดรัฐบาลกลางหลายวันให้ตรงกับวันจันทร์ แทนการกำหนดวันตามปฏิทินตายตัว แนวทางปัจจุบันเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกฎหมาย Uniform Monday Holiday Act ซึ่งกำหนดให้วันคล้ายวันเกิดจอร์จ วอชิงตันและวันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามหยุดในวันจันทร์ และกำหนดให้วันโคลัมบัสเป็นวันหยุดวันจันทร์ วันทหารผ่านศึกก็เคยถูกเลื่อนไปตามกฎหมายฉบับเดิม ก่อนจะกลับไปใช้วันตามปฏิทินตายตัวในภายหลัง [1][6]
วันหยุดวันจันทร์อื่น ๆ มีประวัติการออกกฎหมายต่างออกไป วันแรงงานเป็นวันหยุดวันจันทร์อยู่ก่อนแล้ว ส่วนวันมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ได้รับการกำหนดขึ้นภายหลังให้เป็นวันหยุดรัฐบาลกลางในวันจันทร์ ดังนั้นจึงไม่ถูกต้องที่จะกล่าวว่ากฎหมาย Uniform Monday Holiday Act เป็นผู้กำหนดวันหยุดรัฐบาลกลางทุกวันที่ตรงกับวันจันทร์ในปัจจุบัน [1][6]
วันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นกรณีพิเศษ
วันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งไม่ใช่วันหยุดรัฐบาลกลางประจำปีตามปกติทั่วประเทศ กฎหมายรัฐบาลกลางกำหนดวันหยุดให้แก่ลูกจ้างรัฐบาลกลางที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์ในเขตมหานครวอชิงตันที่ระบุไว้ เนื่องในโอกาสพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี กฎด้านพื้นที่และกำหนดการแตกต่างจากวันหยุดรัฐบาลกลางประจำปีที่ระบุไว้สำหรับลูกจ้างรัฐบาลกลางทั่วไป [1][2]
ดังนั้น สำหรับผู้อยู่อาศัยและนักเดินทางส่วนใหญ่ที่อยู่ในพื้นที่อื่นของสหรัฐอเมริกา ไม่ควรถือว่าวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์เพิ่มเติมทั่วประเทศ[1][2]
ธนาคารและบริการทางการเงินใช้หลักเกณฑ์ของตนเอง
การกล่าวว่าธนาคารทุกแห่งปิดทุกครั้งที่สำนักงานรัฐบาลกลางปิดเป็นการเหมารวมเกินไป ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ ประกาศกำหนดการวันหยุดของตนเอง หากวันหยุดของธนาคารกลางสหรัฐฯ ตรงกับวันอาทิตย์ สำนักงานธนาคารกลางสหรัฐฯ จะปิดในวันจันทร์ถัดไป แต่หากตรงกับวันเสาร์ ธนาคารและสาขาของธนาคารกลางสหรัฐฯ อาจเปิดทำการในวันศุกร์ก่อนหน้า แม้คณะกรรมการผู้ว่าการจะปิดทำการก็ตาม [7]
ความแตกต่างนี้มีผลต่อการชำระเงินและการธนาคาร ปฏิทินการดำเนินงานของธนาคารกลางสหรัฐฯ มีผลต่อบริการต่าง ๆ เช่น Fedwire, ACH การชำระดุล เช็ค และบริการเงินสด แต่ธนาคารพาณิชย์แต่ละแห่งอาจกำหนดเวลาเปิดสาขาและบริการลูกค้าของตนเอง ผู้ที่มีธุรกรรมเร่งด่วนควรตรวจสอบทั้งปฏิทินของระบบชำระเงินที่เกี่ยวข้องและกำหนดการของสถาบันการเงินนั้น [7]
ปฏิทินของรัฐ รัฐบาลท้องถิ่น และโรงเรียนอาจแตกต่างกัน
รัฐและเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียอาจรับรองวันหยุดเพิ่มเติมจากรายชื่อของรัฐบาลกลาง รวมถึงวันสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และชุมชนของตน ชื่อที่ใช้ก็อาจแตกต่างกันด้วย ตัวอย่างเช่น เขตปกครองอื่นอาจใช้ชื่อหรือแนวทางปฏิบัติต่อวันที่กฎหมายรัฐบาลกลางเรียกว่าวันโคลัมบัสแตกต่างออกไป [2][3]
วางแผนการเดินทางและกิจธุระในวันหยุดของสหรัฐฯ
หากติดต่อหน่วยงานรัฐบาลกลาง ให้ใช้กำหนดการวันหยุดและแนวทางเรื่องค่าจ้างกับวันลาทางการของ Office of Personnel Management สำหรับการจ้างงานภาคเอกชน ให้ตรวจสอบนโยบายวันหยุดของนายจ้างหรือข้อตกลงร่วม ส่วนบริการระดับรัฐและท้องถิ่น ควรตรวจสอบกับเขตอำนาจที่รับผิดชอบ แทนการอนุมานจากปฏิทินรัฐบาลกลาง [2][4][5]
วันหยุดรัฐบาลกลางอาจมีผลต่อเวลาเปิดทำการ แต่ไม่ได้กำหนดตารางการค้าทั่วประเทศให้เป็นแบบเดียวกัน[3]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในสหรัฐอเมริกา
ธุรกิจเอกชนต้องปิดในวันหยุดรัฐบาลกลางหรือไม่
ไม่มีกฎทั่วไปของรัฐบาลกลางที่กำหนดให้ธุรกิจเอกชนปิดในวันหยุดรัฐบาลกลาง นอกจากนี้ กฎหมาย Fair Labor Standards Act ไม่ได้กำหนดให้นายจ้างภาคเอกชนจ่ายค่าจ้างแก่ลูกจ้างสำหรับเวลาวันหยุดที่ไม่ได้ทำงาน โดยทั่วไปวันลาและค่าจ้างวันหยุดเป็นไปตามข้อตกลงการจ้างงาน นโยบาย ข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วม หรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับ [4]
ลูกจ้างภาคเอกชนได้รับค่าจ้างเพิ่มโดยอัตโนมัติเมื่อทำงานในวันหยุดรัฐบาลกลางหรือไม่
ไม่ได้รับโดยอัตโนมัติ กฎหมายค่าจ้างรัฐบาลกลางไม่ได้กำหนดโดยทั่วไปให้จ่ายค่าจ้างอัตราพิเศษเพียงเพราะทำงานในวันหยุด ลูกจ้างที่อยู่ภายใต้กฎหมายและไม่ได้รับยกเว้นยังมีสิทธิได้รับค่าล่วงเวลาของรัฐบาลกลางเมื่อเข้าเกณฑ์ที่เกี่ยวข้อง ส่วนนายจ้าง สัญญา ข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วม หรือกฎหมายอื่นอาจกำหนดค่าตอบแทนวันหยุดเพิ่มเติมได้ [4]
เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันหยุดรัฐบาลกลางตรงกับวันสุดสัปดาห์
สำหรับลูกจ้างรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ที่ทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ วันหยุดที่ตรงกับวันเสาร์จะชดเชยให้หยุดในวันศุกร์ก่อนหน้า ส่วนวันหยุดที่ตรงกับวันอาทิตย์จะชดเชยให้หยุดในวันจันทร์ถัดไป ตารางทำงานที่ไม่เป็นมาตรฐานอาจใช้กฎต่างกัน และหลักเกณฑ์การจ้างงานรัฐบาลกลางเหล่านี้ไม่ได้กำหนดให้ธุรกิจเอกชนหรือรัฐบาลรัฐใช้วันชดเชยเดียวกัน [2][5]
วันประธานาธิบดีเป็นชื่อทางการของวันหยุดรัฐบาลกลางหรือไม่
ทุกรัฐหยุดวันเดียวกับรัฐบาลกลางหรือไม่
ไม่ใช่ รัฐและเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียอาจรับรองวันหยุดของตนเอง และอาจใช้ชื่อหรือหลักเกณฑ์การปฏิบัติที่ต่างออกไป สถานะวันหยุดรัฐบาลกลางจึงไม่ได้กำหนดปฏิทินของรัฐบาลรัฐหรือท้องถิ่นทุกแห่ง [3]
ธนาคารทุกแห่งปิดในวันหยุดรัฐบาลกลางหรือไม่
ไม่จำเป็น ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ มีกำหนดการวันหยุดทางการ แต่หลักเกณฑ์สำหรับวันสุดสัปดาห์ไม่ได้เหมือนกับกฎสำหรับลูกจ้างรัฐบาลกลางในทุกกรณี และธนาคารพาณิชย์กำหนดเวลาทำการของสาขาเอง ควรตรวจสอบกับสถาบันการเงินที่เกี่ยวข้องเมื่อเวลาให้บริการหรือการชำระดุลมีความสำคัญ [7]
แหล่งที่มา
- 5 USC 6103: Holidays- Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- American holidays- USAGov
- Questions and Answers About the Fair Labor Standards Act (FLSA)- U.S. Department of Labor
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Federal Holidays: Evolution and Current Practices- Congressional Research Service
- Holidays Observed - K.8- Board of Governors of the Federal Reserve System