วันหยุดราชการใน หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

วันหยุดของรัฐบาลกลางและวันหยุดประจำดินแดน

ประมวลกฎหมายหมู่เกาะเวอร์จินกำหนดวันหยุดตามกฎหมายสำหรับดินแดนนี้ และข้อตกลงการจ้างงานภาครัฐระบุปฏิทินที่มีทั้งวันหยุดของสหรัฐอเมริกาและวันสำคัญเฉพาะของหมู่เกาะเวอร์จิน นอกเหนือจากวันหยุดอย่างวันขึ้นปีใหม่ วันมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ วันประธานาธิบดี วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม วันเอกราช วันแรงงาน วันทหารผ่านศึก วันขอบคุณพระเจ้า และวันคริสต์มาสแล้ว ยังมีวันสามกษัตริย์ วันโอนย้ายดินแดน วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐ วันจันทร์อีสเตอร์ วันประกาศเลิกทาส วันเสรีภาพ และวันที่สองของวันคริสต์มาส วันจูนทีนธ์ได้รับการรับรองเป็นวันหยุดตามกฎหมายในดินแดนนี้เช่นกัน[1][3]

ปฏิทินอาจรวมวันเลือกตั้งและวันหยุดที่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาหรือผู้ว่าการหมู่เกาะเวอร์จินประกาศด้วย ดังนั้นพนักงานรัฐบาลควรใช้ปฏิทินวันหยุดปัจจุบันของรัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จิน แทนการสันนิษฐานว่ารายการวันหยุดของรัฐบาลกลางเพียงอย่างเดียวเป็นตัวกำหนดการปิดสำนักงานในดินแดนนี้[1][2]

วันประกาศเลิกทาสและการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ

วันประกาศเลิกทาสเป็นหนึ่งในวันรำลึกทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของดินแดนนี้ เพื่อรำลึกถึงการลุกฮือบนเกาะเซนต์ครอย ซึ่งผู้คนที่ถูกกดขี่เป็นทาสรวมตัวกันในเฟรเดอริกสเต็ดและเรียกร้องเสรีภาพ เมื่อเผชิญกับการก่อจลาจล ผู้ว่าการใหญ่ ปีเตอร์ ฟอน โชลเทน ประกาศเลิกทาสทั่วหมู่เกาะเวสต์อินดีสของเดนมาร์ก[4]

พิธีรำลึกอย่างเป็นทางการเน้นว่าเสรีภาพเกิดจากการกระทำและการต่อต้านของชาวหมู่เกาะเวอร์จินที่ถูกกดขี่เป็นทาสเอง ไม่ใช่เพียงการตัดสินใจทางปกครอง นายพลบุดโฮ ซึ่งรู้จักกันในชื่อจอห์น กอตต์ลีบ และผู้จัดการลุกฮือคนอื่น ๆ เป็นบุคคลสำคัญในการรำลึกถึงเหตุการณ์นี้ของดินแดน พิธีการของรัฐบาลและรายการทางวัฒนธรรมใช้วันหยุดนี้ทบทวนเรื่องทาส การต่อต้าน เสรีภาพ และความสำคัญที่ยังคงมีอยู่ของมรดกหมู่เกาะเวอร์จิน[4][5]

วันโอนย้ายดินแดนและประวัติศาสตร์การเมืองของหมู่เกาะ

วันโอนย้ายดินแดนรำลึกถึงการโอนเกาะเซนต์โทมัส เซนต์จอห์น และเซนต์ครอยจากเดนมาร์กไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ สหรัฐอเมริกาได้ดินแดนอดีตหมู่เกาะเวสต์อินดีสของเดนมาร์กมาภายใต้สนธิสัญญาระหว่างประเทศ หลังจากนั้นธงเดนมาร์กถูกลดลงและชักธงสหรัฐอเมริกาขึ้น[6]

การรำลึกวันนี้ไม่ได้เสนอให้เป็นเพียงการเฉลิมฉลองเท่านั้น พิธีรำลึกอย่างเป็นทางการในช่วงหลังยังใช้วันโอนย้ายดินแดนทบทวนผลที่ซับซ้อนของการเปลี่ยนอธิปไตย รวมถึงประเด็นสถานะทางการเมือง การมีส่วนร่วมทางประชาธิปไตย การปกครองตนเอง และอัตลักษณ์หมู่เกาะเวอร์จิน[6] ด้วยเหตุนี้ วันนี้จึงเป็นบริบททางประวัติศาสตร์ที่ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดปฏิทินวันหยุดของดินแดนนี้จึงมีทั้งวันสำคัญของอเมริกาและวันเฉพาะของหมู่เกาะเวอร์จิน

วันสามกษัตริย์และปฏิทินอีสเตอร์

ปฏิทินตามกฎหมายยังสะท้อนประเพณีคริสต์ศาสนาในแถบแคริบเบียนของดินแดนนี้ วันสามกษัตริย์ได้รับการรับรองเป็นวันหยุดตามกฎหมาย ขณะที่ช่วงอีสเตอร์ประกอบด้วยวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐ และวันจันทร์อีสเตอร์[1] วันเหล่านี้ทำให้ช่วงวันหยุดอีสเตอร์อย่างเป็นทางการของหมู่เกาะเวอร์จินยาวกว่าปฏิทินมาตรฐานของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา

วันหยุดที่เกี่ยวข้องกับอีสเตอร์เปลี่ยนวันไปตามปี จึงตรงกับวันที่ต่างกันในปฏิทินเกรกอเรียนในแต่ละปี ประกาศอย่างเป็นทางการของรัฐบาลยืนยันการปิดทำการในช่วงวันหยุดตามกฎหมายเหล่านี้ ดังนั้นผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนควรตรวจสอบปฏิทินประจำปีที่ใช้บังคับ แทนการนำวันที่จากปีก่อนมาใช้ซ้ำ[7]

พนักงานรัฐบาลและค่าจ้างวันหยุด

รัฐบาลหมู่เกาะเวอร์จินจัดวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างให้พนักงานเป็นส่วนหนึ่งของสวัสดิการ ฝ่ายบุคคลเผยแพร่ข้อมูลการจ้างงานภาครัฐ โดยระบุวันหยุดได้รับค่าจ้างแยกจากวันลาพักร้อนประจำปีและวันลาป่วย[2]

ข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมอาจกำหนดการจ่ายค่าตอบแทนเฉพาะด้วย ข้อตกลงภาครัฐอาจให้หยุดชดเชยอีกวันเมื่อวันหยุดได้รับค่าจ้างตรงกับวันหยุดตามตารางของลูกจ้าง และให้ค่าตอบแทนในอัตราพิเศษเมื่อลูกจ้างที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงทำงานในวันหยุด[1][8] ไม่ควรนำข้อกำหนดเหล่านี้ไปใช้เหมารวมกับลูกจ้างภาคเอกชนทุกคนโดยอัตโนมัติ เพราะสิทธิของแต่ละคนขึ้นอยู่กับกฎหมาย สัญญา และข้อตกลงร่วมที่ใช้กับความสัมพันธ์การจ้างงานนั้น

วันหยุดวันอาทิตย์และการลาเพื่อราชการ

วันหยุดตามกฎหมายที่ตรงกับวันอาทิตย์ไม่ได้ทำให้เกิดกฎชดเชยวันจันทร์โดยอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์สำหรับลูกจ้างทุกคน ปฏิทินทางการของดินแดนระบุว่าผู้ว่าการอาจใช้ดุลพินิจอนุญาตให้ลาเพื่อราชการในวันจันทร์ถัดไป เมื่อวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์[1]

ทำเนียบรัฐบาลเคยใช้อำนาจนี้กับวันหยุดประจำดินแดน เช่น วันโอนย้ายดินแดน[9] ดังนั้นปฏิทินรัฐบาลและประกาศประจำปีจึงสำคัญต่อการพิจารณาว่าหน่วยงานจะปิดทำการจริงเมื่อใด โดยเฉพาะเมื่อวันหยุดตามกฎหมายตรงกับวันสุดสัปดาห์

วันจูนทีนธ์และประวัติศาสตร์การเลิกทาสของดินแดนนี้

หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริการับรองวันจูนทีนธ์ควบคู่กับวันประกาศเลิกทาสแยกต่างหากของดินแดนนี้ เมื่อวันจูนทีนธ์กลายเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง รัฐบาลประจำดินแดนก็รับรองวันนี้และอนุญาตให้บุคลากรภาครัฐที่ไม่ใช่ตำแหน่งจำเป็นลาเพื่อราชการได้ ต่อมามีการออกกฎหมายระดับดินแดนเกี่ยวกับสถานะของวันดังกล่าวในฐานะวันหยุดตามกฎหมายของหมู่เกาะเวอร์จิน[3][10]

วันสำคัญทั้งสองรำลึกถึงประวัติศาสตร์คนละเรื่อง วันจูนทีนธ์เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการเลิกทาสในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาโดยรวม ส่วนวันประกาศเลิกทาสของหมู่เกาะเวอร์จินรำลึกถึงการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จเพื่อต่อต้านระบบทาสในหมู่เกาะเวสต์อินดีสของเดนมาร์ก[4][10] การแยกวันรำลึกทั้งสองออกจากกันช่วยรักษาความแตกต่างสำคัญในประวัติศาสตร์หมู่เกาะเวอร์จิน

เรือเฟอร์รี การขนส่ง และการวางแผนสำหรับผู้มาเยือน

วันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่ได้ทำให้การเดินทางระหว่างเกาะหยุดให้บริการโดยอัตโนมัติ การท่าเรือหมู่เกาะเวอร์จินเผยแพร่ตารางเรือเฟอร์รีที่เชื่อมเกาะเซนต์โทมัสกับเซนต์จอห์น โดยระบุเที่ยวเรือบางเที่ยวว่าไม่ให้บริการในวันสุดสัปดาห์หรือวันหยุด ขณะที่บริการเที่ยวอื่นยังดำเนินการทุกวัน[11] ดังนั้นการตรวจสอบตารางของผู้ให้บริการแต่ละรายจึงเป็นประโยชน์กว่าการสันนิษฐานว่าเรือเฟอร์รีทุกบริการใช้ตารางวันอาทิตย์แบบทั่วไป