วันโอนย้ายดินแดนในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
วันโอนย้ายดินแดนตรงกับวันที่ 31 มีนาคม เพื่อรำลึกถึงการโอนเกาะเซนต์โทมัส เซนต์จอห์น และเซนต์ครอยซ์จากเดนมาร์กให้แก่สหรัฐอเมริกาในปี 1917 ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา วันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมายและเป็นช่วงเวลาสำหรับพิธีสาธารณะกับการใคร่ครวญถึงประวัติศาสตร์ของดินแดน[1][3][4]
วันหยุดตามกฎหมายวันที่ 31 มีนาคม
ประมวลกฎหมายหมู่เกาะเวอร์จินระบุวันที่ 31 มีนาคมเป็นวันโอนย้ายดินแดน และศาลสูงรับรองวันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมาย วันที่นี้กำหนดตายตัวทุกปี แม้จะตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม[1]
ระเบียบด้านบุคลากรของรัฐบาลกำหนดให้พนักงานได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างสำหรับเวลาทำงานตามตารางปกติในวันโอนย้ายดินแดน เว้นแต่จะได้รับมอบหมายให้ทำงานโดยเฉพาะ[2]
การโอนย้ายในปี 1917
วันหยุดนี้รำลึกถึงการเปลี่ยนแปลงอธิปไตยเหนือเกาะเซนต์โทมัส เซนต์จอห์น และเซนต์ครอยซ์ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อหมู่เกาะเวสต์อินดีสของเดนมาร์ก ตามอนุสัญญาที่ให้สัตยาบันในเดือนมกราคม 1917 เดนมาร์กยกหมู่เกาะให้แก่สหรัฐอเมริกา โดยได้รับเงิน 25 ล้านดอลลาร์ในรูปเหรียญทอง การโอนย้ายและการชำระเงินเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1917[3]
เวลา 16.00 น. ของวันนั้น มีการลดธงเดนมาร์กลงและชักธงอเมริกันขึ้น พิธีดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของการปกครองโดยสหรัฐฯ และการเกิดขึ้นของดินแดนที่ปัจจุบันเรียกว่าหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา การเปลี่ยนผู้ปกครองเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สำคัญที่อยู่เบื้องหลังวันหยุดนี้[3][4]
การจัดงานในดินแดนแห่งนี้
การจัดงานอย่างเป็นทางการมีทั้งพิธีการ การนำเสนอวัฒนธรรม และการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั่วทั้งดินแดน สำนักงานผู้ว่าการอธิบายว่ากิจกรรมเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ในปี 1917 และยกย่องมรดกของหมู่เกาะเวอร์จิน[5]
วันโอนย้ายดินแดนยังเป็นช่วงเวลาให้สาธารณชนใคร่ครวญถึงประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของดินแดน สภานิติบัญญัติหมู่เกาะเวอร์จินใช้โอกาสนี้รำลึกถึงพิธีชักธงและการเกิดขึ้นของหมู่เกาะภายใต้ธงอเมริกัน[4]
การปิดทำการและการเดินทาง
พนักงานรัฐบาลที่ไม่ได้รับมอบหมายให้ทำงานจะได้รับวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างตามระเบียบด้านบุคลากร หน่วยงานบริการสาธารณะอาจจัดการตามแนวทางของตนเอง เช่น การประปาและการไฟฟ้า (WAPA) เคยประกาศปิดสำนักงานธุรกิจในวันโอนย้ายดินแดน แต่ยังคงเปิดช่องทางแจ้งเหตุไฟฟ้าหรือน้ำขัดข้องและชำระเงิน[2][6]
ผู้ให้บริการแต่ละรายกำหนดตารางเรือข้ามฟากของตนเอง และตารางเวลาอาจแตกต่างกัน ตารางของการท่าเรือระบุว่าเที่ยวเรือเฟอร์รีขนส่งรถยนต์รอบเช้าตรู่ที่แสดงไว้นั้นไม่มีให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ ก่อนออกเดินทางควรตรวจสอบกับบริษัทเรือข้ามฟากที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสำนักงานหรือธุรกิจที่วางแผนจะไป[7]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันโอนย้ายดินแดน
วันโอนย้ายดินแดนตรงกับวันใด
จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 31 มีนาคม[1]
วันโอนย้ายดินแดนรำลึกถึงเหตุการณ์ใด
วันนี้รำลึกถึงการโอนเกาะเซนต์โทมัส เซนต์จอห์น และเซนต์ครอยซ์จากเดนมาร์กให้แก่สหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1917[3]
วันโอนย้ายดินแดนเป็นวันหยุดงานหรือไม่
ร้านค้า ธนาคาร และขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
ไม่มีกฎเดียวที่ใช้กับธุรกิจเอกชน ธนาคาร หรือผู้ให้บริการขนส่งทุกแห่ง เรือข้ามฟากบางเที่ยวไม่มีให้บริการในวันหยุด จึงควรสอบถามธุรกิจหรือผู้ให้บริการโดยตรงก่อนเดินทาง[7]
มีการจัดกิจกรรมสาธารณะหรือไม่
การจัดงานอย่างเป็นทางการมีทั้งพิธีการ การนำเสนอวัฒนธรรม และการจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั่วทั้งดินแดน ตรวจสอบประกาศในท้องถิ่นเพื่อดูรายละเอียดกิจกรรม[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันโอนย้ายดินแดน ใน หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา:
- Holidays- Superior Court of the Virgin Islands
- Personnel Rules and Regs- Division of Personnel, Government of the U.S. Virgin Islands
- Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, With the Address of the President to Congress December 4, 1917: File No. 711.5914/544a- Office of the Historian, U.S. Department of State
- Transfer Day, a Significant Day in Virgin Islands History- Legislature of the United States Virgin Islands
- Governor Albert Bryan Jr. Announces 109th Anniversary Observance of Transfer Day in the US Virgin Islands- Government of the United States Virgin Islands
- WAPA Offices Closed on Monday in Observance of Transfer Day- Virgin Islands Water and Power Authority
- Seaport Schedules- Virgin Islands Port Authority