วันโคลัมบัสในสหรัฐอเมริกา
วันโคลัมบัสเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ซึ่งกำหนดตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางเพื่อวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้างและวันลาของพนักงานรัฐบาลกลาง ขณะที่ปฏิทินของรัฐและท้องถิ่น ตลอดจนแนวปฏิบัติของธุรกิจเอกชนอาจแตกต่างกัน[1][3][4]
วันที่ตามกฎหมายและสถานะของรัฐบาลกลาง
กฎหมายของรัฐบาลกลางระบุวันโคลัมบัสเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา และกำหนดให้ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม สภาคองเกรสเพิ่มวันนี้ลงในตารางวันหยุดของรัฐบาลกลางในปี 1968 โดยการเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1971[1]
วันโคลัมบัสตรงกับวันจันทร์เสมอ พนักงานรัฐบาลกลางที่ตารางงานปกติทำให้วันจันทร์ดังกล่าวเป็นวันที่ไม่ได้ทำงาน อาจมีสิทธิได้รับวันหยุดชดเชยตามหลักเกณฑ์ตารางงานของรัฐบาลกลาง[1][3]
พัฒนาการของการรำลึก
การรำลึกในระดับรัฐบาลกลางมีทั้งจุดมุ่งหมายเชิงพิธีการและการกำหนดวัน กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้ประธานาธิบดีออกประกาศประจำปีกำหนดวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม และเชิญชวนให้ประชาชนร่วมสังเกตวันนี้ด้วยพิธีที่เหมาะสมในโรงเรียน โบสถ์ หรือสถานที่อื่นที่สมควร[2]
กฎหมายฉบับแรกในปี 1934 ระบุวันที่ 12 ตุลาคม ต่อมาสภาคองเกรสเปลี่ยนวันเป็นวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม กฎหมายของรัฐบาลกลางระบุว่าการรำลึกนี้เป็นการฉลองครบรอบการเดินทางมาถึงของโคลัมบัส โดยใช้ถ้อยคำทางประวัติศาสตร์ว่า “การค้นพบทวีปอเมริกา”[1][2]
ชื่อเรียกและปฏิทินท้องถิ่นที่แตกต่างกัน
รัฐบาลกลางใช้ชื่อวันโคลัมบัสตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย สำนักงานบริหารงานบุคคลระบุว่ารัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่น รวมถึงธุรกิจเอกชน อาจใช้ชื่ออื่น ส่วน USA.gov ระบุว่ารัฐต่าง ๆ และเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียอาจรับรองวันหยุดของตนเอง รวมถึงวันชนพื้นเมืองอเมริกัน[3][4]
ดังนั้น วันที่ของรัฐบาลกลางจึงไม่ได้กำหนดการรำลึกแบบเดียวให้ทุกชุมชน กฎหมายเชิญชวนให้จัดพิธี แต่ปฏิทินและกิจกรรมท้องถิ่นกำหนดโดยรัฐ เมือง ระบบโรงเรียน หรือองค์กรที่เกี่ยวข้อง[2][4]
การปิดทำการและการวางแผน
สำนักงานของรัฐหลายแห่งและธุรกิจเอกชนบางแห่งปิดทำการในวันหยุดของรัฐบาลกลาง แต่ไม่ได้มีกฎให้ทุกแห่งปิด ธนาคารกลางสหรัฐฯ ถือวันนี้เป็นวันหยุด และตามตารางวันหยุดที่ประกาศไว้ บริการชำระเงินและหักบัญชีของธนาคารกลางสหรัฐฯ จะไม่ดำเนินการธุรกรรมในวันดังกล่าว โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการของสาขาและบริการกับธนาคารของคุณ[4][5]
กฎหมายของรัฐบาลกลางไม่ได้กำหนดให้นายจ้างเอกชนที่อยู่ภายใต้กฎหมายมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมต้องให้วันหยุดหรือจ่ายค่าจ้างวันหยุด โปรดตรวจสอบปฏิทินขององค์กรที่เกี่ยวข้องก่อนวางแผนเรื่องนัดหมาย ตารางเรียน บริการท้องถิ่น หรือการทำงาน[6]
วันโคลัมบัส: คำถามที่พบบ่อย
วันโคลัมบัสตรงกับวันใด
ตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง วันนี้ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม[1]
ทุกคนได้หยุดงานในวันโคลัมบัสหรือไม่
สำนักงาน ธนาคาร และร้านค้าเปิดทำการหรือไม่
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันโคลัมบัส ใน สหรัฐอเมริกา:
- 5 USC 6103: Holidays- Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives
- 36 USC 107: Columbus Day- Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- American holidays- USAGov
- K.8 - Holidays Observed by the Federal Reserve System- Board of Governors of the Federal Reserve System
- Questions and Answers About the Fair Labor Standards Act (FLSA)- U.S. Department of Labor