วันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกา

วันที่	วัน	วันหยุดชดเชย
26 พฤศจิกายน 2569	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่
25 พฤศจิกายน 2570	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่
23 พฤศจิกายน 2571	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่
22 พฤศจิกายน 2572	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่
28 พฤศจิกายน 2573	วันพฤหัสบดี	ไม่ใช่

กฎหมายกำหนดให้วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดราชการของรัฐบาลกลาง ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน[1] ประวัติระดับชาติมีทั้งประเพณีการขอบคุณที่สืบทอดมายาวนาน คำประกาศของประธานาธิบดี และการเปลี่ยนแปลงของปฏิทิน ปัจจุบันวันหยุดนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการรับประทานอาหารร่วมกัน[2][3]

วันหยุดที่มีจุดเริ่มต้นมากกว่าหนึ่งเรื่อง

ไม่อาจระบุได้ว่าวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริกาเริ่มจากการเฉลิมฉลองครั้งแรกเพียงครั้งเดียว ชุมชนชนพื้นเมืองมีประเพณีแสดงความขอบคุณมานานก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป และชุมชนอาณานิคมยุโรปแต่ละแห่งก็มีการรำลึกวันขอบคุณพระเจ้าในแบบของตนเอง หอสมุดรัฐสภาระบุว่างานเลี้ยงฉลองการเก็บเกี่ยวที่พลีมัทในปี 1621 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ต่อมามีอิทธิพลต่อประเพณีวันขอบคุณพระเจ้าหลายอย่างในสหรัฐฯ แม้จะมีบันทึกจากผู้เห็นเหตุการณ์ที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ฉบับ[3]

จอร์จ วอชิงตันประกาศให้มีวันชาติแห่งการขอบคุณและสวดภาวนาในปี 1789 แต่ในขณะนั้นยังไม่ได้กลายเป็นการรำลึกประจำปี ในปี 1863 ระหว่างสงครามกลางเมือง อับราฮัม ลินคอล์นเรียกร้องให้มีวันชาติแห่งการขอบคุณในวันพฤหัสบดีสุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน หอสมุดรัฐสภาอธิบายว่าความหมายและประเพณีของวันหยุดนี้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา[3]

เหตุใดจึงตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่

คำประกาศของประธานาธิบดีในช่วงแรกไม่ได้กำหนดวันที่ถาวรวันเดียว หอสมุดรัฐสภาเล่าว่า การเลือกวันพฤหัสบดีก่อนวันพฤหัสบดีสุดท้ายของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ในปี 1939 ทำให้รัฐต่าง ๆ และฝ่ายอื่น ๆ สับสน ต่อมาสภาคองเกรสจึงกำหนดวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนไว้ในกฎหมาย กฎนี้ยังคงอยู่ใน 5 U.S.C. § 6103[1][3]

เนื่องจากวันที่กำหนดตามกฎหมายตรงกับวันพฤหัสบดีเสมอ จึงไม่มีวันหยุดชดเชยสุดสัปดาห์ทั่วไปสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า พนักงานรัฐบาลกลางที่ตารางทำงานประจำทำให้วันพฤหัสบดีนั้นเป็นวันที่ไม่ได้ทำงาน อาจได้รับวันหยุดชดเชยตามกฎของสำนักงานบริหารงานบุคคล โดยวันที่ใช้ขึ้นอยู่กับตารางทำงานของพนักงาน[4]

มื้ออาหารและชีวิตสาธารณะ

การรับประทานอาหารร่วมกันเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐฯ มาอย่างยาวนาน หอสมุดรัฐสภารวบรวมสูตรอาหารและเนื้อหาเกี่ยวกับอาหารในช่วงวันหยุดตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ซึ่งรวมถึงไก่งวง หอยนางรม มันฝรั่ง แครนเบอร์รี และพาย อีกทั้งยังระบุว่าขบวนพาเหรด ฟุตบอล และการจับจ่ายซื้อของเป็นประเพณีที่ได้รับความนิยมมากขึ้นตามกาลเวลา[3]

วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสำหรับวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้างและการลาของพนักงานรัฐบาลกลาง USAGov ระบุว่าสำนักงานรัฐบาลหลายแห่งและธุรกิจเอกชนบางแห่งปิดในวันหยุดของรัฐบาลกลาง โดยทั่วไปพระราชบัญญัติมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมไม่ได้กำหนดให้นายจ้างเอกชนต้องให้ลูกจ้างหยุดงานหรือได้รับค่าจ้างในวันหยุด ตารางของสถานที่ทำงานและธุรกิจเอกชนจึงแตกต่างกัน[1][2][5] ระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ ก็ถือวันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดเช่นกัน ควรตรวจสอบตารางของผู้ให้บริการในท้องถิ่นโดยตรง[6]

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้า