วันจูนทีนธ์ในสหรัฐอเมริกา
วันจูนทีนธ์รำลึกถึงวันที่ 19 มิถุนายน 1865 เมื่อกองทหารฝ่ายสหภาพเดินทางถึงเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส และประกาศว่าผู้คนที่ถูกกดขี่เป็นทาสที่นั่นได้รับอิสรภาพตามประกาศเลิกทาส[1][2] ปัจจุบันวันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เรียกว่า วันเอกราชแห่งชาติวันจูนทีนธ์[3]
ประวัติและความหมายของวันจูนทีนธ์
ประกาศเลิกทาสของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1863 แต่ไม่อาจบังคับใช้ในพื้นที่ที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายสมาพันธรัฐได้ ในรัฐเท็กซัส ข่าวเกี่ยวกับประกาศดังกล่าวไปถึงบางพื้นที่อย่างล่าช้า และเจ้าของทาสบางรายก็ปกปิดข่าวนั้น เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1865 พลตรีกอร์ดอน เกรนเจอร์และกองทหารฝ่ายสหภาพเดินทางถึงกัลเวสตันและประกาศอิสรภาพในรัฐเท็กซัส[2]
การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 13 ซึ่งให้สัตยาบันในช่วงปลายปี 1865 ยกเลิกทาสทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา วันจูนทีนธ์รำลึกถึงการมาถึงและการบังคับใช้การเลิกทาสในรัฐเท็กซัสที่ล่าช้า ตลอดจนการต่อสู้อันยาวนานเพื่อเสรีภาพและสิทธิที่เท่าเทียมกัน หอจดหมายเหตุแห่งชาติระบุว่าชาวเท็กซัสผิวดำเริ่มจัดงานฉลองวันจูนทีนธ์อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1866 และต่อมาประเพณีนี้ก็แพร่ไปยังรัฐอื่น ๆ[1][2]
วันหยุดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง
รัฐสภากำหนดให้วันเอกราชแห่งชาติวันจูนทีนธ์เป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย โดยผ่านกฎหมายมหาชน 117-17 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2021 กฎหมายดังกล่าวเพิ่มวันที่ 19 มิถุนายนไว้ในรายชื่อวันหยุดของรัฐบาลกลางตามหมวด 5 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา[3]
พนักงานรัฐบาลกลางส่วนใหญ่ได้หยุดงานในวันนี้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้างและวันลา แม้พนักงานบางคนอาจต้องทำงานและได้รับสิทธิวันหยุดตามหลักเกณฑ์ของรัฐบาลกลาง สำหรับพนักงานที่ทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ หากวันที่ 19 มิถุนายนตรงกับวันเสาร์ โดยทั่วไปจะหยุดชดเชยในวันศุกร์ก่อนหน้า หากตรงกับวันอาทิตย์ โดยทั่วไปจะหยุดชดเชยในวันจันทร์ถัดไป ตารางการทำงานแบบอื่นอาจใช้หลักเกณฑ์ต่างกัน[4][5]
การเฉลิมฉลอง
การจัดงานวันจูนทีนธ์แตกต่างกันไปในแต่ละชุมชน กรมอุทยานแห่งชาติกล่าวถึงขบวนพาเหรด การพบปะสังสรรค์ของครอบครัว และการกล่าวสุนทรพจน์ ตลอดจนการรวมตัวพร้อมอาหารที่เชื่อมโยงกับสีแดง เช่น บาร์บีคิว แตงโม และน้ำอัดลมรสสตรอว์เบอร์รี ประเพณีเหล่านี้เชื่อมโยงการเฉลิมฉลองเข้ากับการรำลึกถึงการเลิกทาสและประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน[6]
พิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์อาจจัดกิจกรรมให้ความรู้ การแสดง และกิจกรรมชุมชนด้วย วันจูนทีนธ์เริ่มต้นจากรากฐานในรัฐเท็กซัสก่อนจะแพร่ไปจัดในพื้นที่อื่น กิจกรรมและประเพณีท้องถิ่นจึงแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบรายการกิจกรรมในพื้นที่เพื่อดูรายละเอียด[1][6]
การวางแผนในช่วงวันหยุด
โดยทั่วไปพนักงานรัฐบาลกลางได้หยุดงานในวันหยุดตามตารางการทำงาน แต่วันจูนทีนธ์ไม่ได้รับประกันว่าคนทำงานทุกคนจะได้หยุด กระทรวงแรงงานสหรัฐฯ ระบุว่ากฎหมายมาตรฐานแรงงานที่เป็นธรรมไม่ได้กำหนดให้นายจ้างต้องให้วันหยุดหรือจ่ายค่าจ้างวันหยุด[4][7]
ไม่มีตารางปิดบริการทั่วประเทศแบบเดียวกันสำหรับธนาคาร ร้านค้า โรงเรียน หรือระบบขนส่งในท้องถิ่น โปรดตรวจสอบกับธุรกิจ โรงเรียน หน่วยงานรัฐ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่ต้องการใช้บริการก่อนวางแผน หลักเกณฑ์วันหยุดชดเชยของรัฐบาลกลางใช้กับตารางงานของพนักงานรัฐบาลกลางเท่านั้น ไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยแบบเดียวให้ทุกองค์กร[5][7]
คำถามที่พบบ่อย
วันจูนทีนธ์ตรงกับวันใด
ทุกคนได้หยุดงานในวันจูนทีนธ์หรือไม่
วันจูนทีนธ์รำลึกถึงเหตุการณ์ใด
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันจูนทีนธ์ ใน สหรัฐอเมริกา:
- National Archives Safeguards Original ‘Juneteenth’ General Order- National Archives and Records Administration
- Juneteenth: A Celebration of Freedom- National Park Service
- Public Law 117–17- U.S. Congress
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Juneteenth National Independence Day - NPS Commemorations and Celebrations- National Park Service
- elaws - FLSA Hours Worked Advisor- U.S. Department of Labor