วันจูนทีนธ์ในเปอร์โตริโก
วันจูนทีนธ์ตรงกับวันที่ 19 มิถุนายน และรำลึกถึงประกาศเลิกทาสที่เมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส ในปี 1865 ในเปอร์โตริโก ปฏิทินของหน่วยงานรัฐบาลกลางและสถาบันท้องถิ่นบางแห่งระบุวันนี้เป็นวันหยุด ควบคู่ไปกับประวัติศาสตร์เรื่องทาสและการเลิกทาสอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะ[1][2][3][4]
สถานะวันหยุดในเปอร์โตริโก
วันจูนทีนธ์เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ สำนักงานบริหารการคลังและที่ปรึกษาทางการเงินของเปอร์โตริโกระบุวันที่ 19 มิถุนายนเป็นวันหยุดสำหรับพนักงานของตน และปฏิทินโรงเรียนของกระทรวงศึกษาธิการเปอร์โตริโกก็ระบุวันนี้เป็นวันหยุดเช่นกัน[1][4][5]
สำหรับพนักงานรัฐบาลกลาง สำนักงานบริหารงานบุคคลสหรัฐฯ ระบุว่าเมื่อวันหยุดรัฐบาลกลางตรงกับวันเสาร์ พนักงานส่วนใหญ่จะหยุดชดเชยในวันศุกร์ก่อนหน้าเพื่อวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้างและการลา ดังนั้นกำหนดวันหยุดของรัฐบาลกลางกับปฏิทินของหน่วยงานแต่ละแห่งในเปอร์โตริโกอาจกำหนดแนวทางสำหรับวันที่ตรงกับวันสุดสัปดาห์แตกต่างกัน[1]
ประวัติและบริบทในท้องถิ่น
วันจูนทีนธ์รำลึกถึงวันที่ 19 มิถุนายน 1865 เมื่อกองทัพสหภาพซึ่งนำโดยพลเอกกอร์ดอน เกรนเจอร์ มาถึงเมืองกัลเวสตันและประกาศว่าชาวแอฟริกันอเมริกันที่ตกเป็นทาสในรัฐเท็กซัสเป็นอิสระแล้ว ประกาศเลิกทาสมีผลบังคับใช้ในปี 1863 แต่ไม่อาจบังคับใช้ได้ในบางพื้นที่ของรัฐเท็กซัสจนกว่ากองทัพรัฐบาลกลางจะมาถึง ต่อมารัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 13 ได้ยกเลิกระบบทาสทั่วสหรัฐอเมริกา[2]
ประวัติศาสตร์การเลิกทาสของเปอร์โตริโกแยกต่างหากจากเรื่องนี้ ในขณะนั้นเกาะอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน และมีการยกเลิกระบบทาสด้วยกฎหมายที่ผ่านเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1873 วันจูนทีนธ์จึงเชื่อมโยงกับเปอร์โตริโกผ่านสถานะวันหยุดรัฐบาลกลางสหรัฐฯ และการกำหนดวันหยุดของสถาบันต่าง ๆ ขณะเดียวกันเกาะก็มีประวัติศาสตร์การเลิกทาสของตนเอง[3]
การจัดงานและการวางแผนในทางปฏิบัติ
ปฏิทินทางการของสถาบันต่าง ๆ เป็นหลักฐานว่าวันจูนทีนธ์ได้รับการระบุเป็นวันหยุดในเปอร์โตริโก ตัวอย่างเช่น วิทยาเขตมายาเกวซของมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโกระบุในประกาศถึงชุมชนมหาวิทยาลัยว่าวันที่ 19 มิถุนายนเป็นวันหยุดวันจูนทีนธ์ ส่วนวิทยาเขตรีโอเปียดรัสระบุวันจูนทีนธ์ไว้ในปฏิทินการศึกษา[5][6]
แหล่งข้อมูลทางการที่อ้างถึงในที่นี้ยืนยันกำหนดวันหยุด แต่ไม่ได้บันทึกว่ามีพิธี อาหาร หรือธรรมเนียมวันจูนทีนธ์แบบเดียวกันทั่วทั้งเกาะ และไม่ได้ยืนยันว่าหน่วยงานรัฐ ธนาคาร ร้านค้า หรือบริการขนส่งสาธารณะทุกแห่งจะปิดหรือเปลี่ยนเวลาเปิดให้บริการ โปรดตรวจสอบกับสถาบันหรือธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนวางแผน[4][5][6]
คำถามที่พบบ่อย
วันจูนทีนธ์เป็นวันหยุดราชการในเปอร์โตริโกหรือไม่
วันจูนทีนธ์ตรงกับวันใด
วันจูนทีนธ์ตรงกับวันที่ 19 มิถุนายน หากวันดังกล่าวตรงกับวันเสาร์ พนักงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ส่วนใหญ่จะถือวันศุกร์ก่อนหน้าเป็นวันหยุดเพื่อวัตถุประสงค์ด้านค่าจ้างและการลา[1]
ทุกคนในเปอร์โตริโกได้หยุดวันนี้หรือไม่
ธนาคาร ร้านค้า หรือขนส่งสาธารณะจะปิดให้บริการหรือไม่
ก่อนเดินทางหรือไปใช้บริการ โปรดตรวจสอบตารางเวลากับธนาคาร ธุรกิจ หรือผู้ให้บริการขนส่งที่ต้องการใช้โดยตรง
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันจูนทีนธ์ ใน เปอร์โตริโก:
- Federal Holidays- U.S. Office of Personnel Management
- Juneteenth: A Celebration of Freedom- U.S. National Park Service
- Historical Documents: Foreign Relations of the United States, 1875, Volume II, Document 242- U.S. Department of State, Office of the Historian
- Personnel Regulations of the Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority- Puerto Rico Fiscal Agency and Financial Advisory Authority
- Calendario Escolar- Puerto Rico Department of Education
- Feriado: Juneteenth- University of Puerto Rico, Río Piedras Campus