วันทหารผ่านศึกในสหรัฐอเมริกา
วันทหารผ่านศึกเป็นวันหยุดราชการของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน เพื่อยกย่องผู้ที่เคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ อย่างสมเกียรติ ทั้งในยามสงครามและยามสงบ วันที่นี้ยังรำลึกถึงการสงบศึกที่ยุติการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[1][2]
จากวันสงบศึกสู่วันทหารผ่านศึก
การสงบศึกระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรกับเยอรมนีมีผลในวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 ในเดือนพฤศจิกายน 1919 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันประกาศให้มีการรำลึกวันสงบศึกในสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก สภาคองเกรสรับรองวันครบรอบนี้ในปี 1926 และกฎหมายปี 1938 กำหนดให้วันที่ 11 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดตามกฎหมายในชื่อวันสงบศึก[2]
ในปี 1954 สภาคองเกรสเปลี่ยนชื่อเป็นวันทหารผ่านศึก เพื่อให้วันหยุดนี้ยกย่องทหารผ่านศึกชาวอเมริกันจากสงครามทุกครั้ง กฎหมายปี 1968 เลื่อนวันหยุดไปเป็นวันจันทร์ที่สี่ของเดือนตุลาคม โดยเริ่มในปี 1971 ต่อมาสภาคองเกรสกำหนดให้กลับมาตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน ตั้งแต่ปี 1978 และวันที่นี้ยังคงตายตัวไม่ว่าจะตรงกับวันใดในสัปดาห์[2]
ผู้ที่วันหยุดนี้ยกย่อง
วันทหารผ่านศึกแสดงความขอบคุณและยกย่องทุกคนที่เคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ อย่างสมเกียรติ รวมถึงผู้ที่รับราชการในยามสงบ กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกระบุว่า จุดประสงค์หลักของวันนี้คือการขอบคุณทหารผ่านศึกที่ยังมีชีวิตอยู่ พร้อมทั้งรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตแล้วด้วย[3]
วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามมีจุดมุ่งหมายต่างออกไป โดยยกย่องกำลังพลที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ ในบางประเทศมีการรำลึกถึงวันที่ 11 พฤศจิกายนในชื่อวันรำลึก แต่ชื่อและการจัดงานแตกต่างจากวันหยุดของสหรัฐฯ[3]
พิธีการและการรำลึกในชุมชน
กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกจัดพิธีระดับชาติ และชุมชนทั่วประเทศจัดพิธีในวันที่ 11 พฤศจิกายน กิจกรรมท้องถิ่นอาจมีขบวนพาเหรดหรือการเฉลิมฉลองรูปแบบอื่น ๆ หากวันดังกล่าวตรงกับวันทำงาน บางชุมชนอาจจัดกิจกรรมในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนหน้าหรือถัดไป เพื่อให้ผู้คนเข้าร่วมได้มากขึ้น[3]
การรำลึกวันสงบศึกในสหรัฐฯ ยุคแรกมีทั้งขบวนพาเหรด การประชุมสาธารณะ และการหยุดกิจการชั่วครู่ในเวลา 11.00 น. ปัจจุบันผู้จัดงานในท้องถิ่นเป็นผู้กำหนดตารางกิจกรรม ประชาชนจึงควรสอบถามรายละเอียดจากชุมชนของตน[2][3]
สถานะวันหยุดของรัฐบาลกลางและผลในทางปฏิบัติ
กฎหมายของรัฐบาลกลางระบุวันทหารผ่านศึกซึ่งตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายนไว้ในบรรดาวันหยุดราชการตามกฎหมาย โดยทั่วไปพนักงานรัฐบาลกลางได้หยุดงานตามตารางวันหยุดของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง และมีกฎพิเศษสำหรับพนักงานที่มีตารางทำงานต่างออกไป วันหยุดนี้ไม่ได้กำหนดให้รัฐบาลระดับรัฐและท้องถิ่น โรงเรียน หรือธุรกิจเอกชนต้องปิด แต่ละแห่งอาจกำหนดตารางของตนเอง[1][3]
สำหรับพนักงานรัฐบาลกลางที่ทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ หากวันที่ 11 พฤศจิกายนตรงกับวันเสาร์ วันศุกร์ก่อนหน้าจะเป็นวันหยุดชดเชย หากตรงกับวันอาทิตย์ จะใช้วันจันทร์ถัดไปแทน ตารางทำงานของพนักงานรัฐบาลกลางแบบอื่นอาจมีกฎวันหยุดชดเชยต่างกัน สำนักงานของระบบธนาคารกลางสหรัฐฯ เผยแพร่ตารางวันหยุดของตนเอง ก่อนวางแผนจึงควรตรวจสอบกับธนาคาร หน่วยงานรัฐบาล โรงเรียน ร้านค้า หรือผู้ให้บริการขนส่งที่ต้องการใช้บริการโดยตรง[4][5]
คำถามที่พบบ่อย
วันทหารผ่านศึกตรงกับวันใด
วันทหารผ่านศึกเป็นวันหยุดหรือไม่
เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนตรงกับวันสุดสัปดาห์
สำหรับพนักงานรัฐบาลกลางที่ทำงานวันจันทร์ถึงวันศุกร์ หากวันหยุดตรงกับวันเสาร์ จะชดเชยในวันศุกร์ก่อนหน้า และหากตรงกับวันอาทิตย์ จะชดเชยในวันจันทร์ถัดไป ตารางทำงานแบบอื่นอาจใช้กฎต่างกัน[4]
ธนาคาร ร้านค้า และระบบขนส่งสาธารณะเปิดให้บริการหรือไม่
วันทหารผ่านศึกแตกต่างจากวันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามอย่างไร
วันทหารผ่านศึกยกย่องทุกคนที่เคยรับราชการทหารอย่างสมเกียรติ ทั้งในยามสงครามและยามสงบ ส่วนวันรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามยกย่องกำลังพลที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันทหารผ่านศึก ใน สหรัฐอเมริกา:
- 5 USC 6103: Holidays- Office of the Law Revision Counsel, U.S. House of Representatives
- History of Veterans Day- U.S. Department of Veterans Affairs
- Veterans Day Facts and Information- U.S. Department of Veterans Affairs
- Federal Holidays - "In Lieu Of" Determination- U.S. Office of Personnel Management
- Holidays Observed - K.8- Board of Governors of the Federal Reserve System