วันทหารผ่านศึกในกวม
วันทหารผ่านศึกเป็นวันหยุดตามกฎหมายในกวม โดยกำหนดให้ตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน เพื่อยกย่องผู้ที่เคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ วันนี้มีความหมายเป็นพิเศษบนเกาะที่มีประวัติศาสตร์ทั้งการยึดครองในช่วงสงครามและการปลดปล่อย และผู้นำของเกาะกล่าวว่าการรับราชการทหารเป็นเรื่องที่ผูกพันกับชาวกวมอย่างลึกซึ้ง[1][3]
วันที่กำหนดตายตัวในกฎหมายกวม
กฎหมายกวมระบุวันทหารผ่านศึกในวันที่ 11 พฤศจิกายนไว้ในบรรดาวันหยุดของกวม หากวันหยุดตามรายชื่อนี้ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ กฎหมายกำหนดให้รัฐบาลกวมปฏิบัติตามแนวทางของรัฐบาลกลางสำหรับวันหยุดนั้น แต่ไม่ได้ระบุในหมวดนี้ว่าจะใช้วันหยุดชดเชยวันใด จึงควรตรวจสอบกำหนดการอย่างเป็นทางการสำหรับปีที่วันหยุดตรงกับสุดสัปดาห์[1]
วันที่ 11 พฤศจิกายนที่กำหนดไว้ตายตัวสะท้อนประวัติความเป็นมาของวันหยุดในสหรัฐอเมริกา การสงบศึกที่ยุติการสู้รบระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรกับเยอรมนีมีผลในชั่วโมงที่สิบเอ็ดของวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 เดิมวันนี้ระลึกในชื่อวันสงบศึก ต่อมาในปี 1954 สภาคองเกรสเปลี่ยนชื่อเป็นวันทหารผ่านศึก เพื่อยกย่องทหารผ่านศึกชาวอเมริกันจากสงครามทุกครั้ง[2]
เหตุใดวันนี้จึงมีความหมายต่อกวม
ประวัติศาสตร์ของกวมทำให้วันนี้มีบริบทเฉพาะของท้องถิ่น กองกำลังญี่ปุ่นบุกเกาะในเดือนธันวาคม 1941 และการยึดครองดำเนินต่อไปจนถึงวันที่กองกำลังสหรัฐฯ เริ่มยึดกวมคืนเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1944 วันปลดปล่อยระลึกถึงประวัติศาสตร์ช่วงสงครามดังกล่าว ส่วนวันทหารผ่านศึกเป็นอีกโอกาสหนึ่งสำหรับยกย่องทหารผ่านศึก รวมถึงผู้ที่รับราชการซึ่งเชื่อมโยงกวมกับกองทัพในวงกว้าง[4][3]
ในสารเนื่องในวันทหารผ่านศึก ผู้ว่าการกวมกล่าวว่าการรับใช้ชาติเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเกาะนี้อย่างลึกซึ้ง และเชื่อมโยงความรู้สึกดังกล่าวกับประสบการณ์ของผู้รอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่สองและการรับราชการของชาวกวม สารดังกล่าวยังยกย่องผู้ที่เคยสวมเครื่องแบบของกองทัพสหรัฐฯ การเน้นย้ำในท้องถิ่นนี้ดำเนินควบคู่ไปกับจุดประสงค์ที่กว้างกว่าของวันหยุด นั่นคือการขอบคุณและยกย่องทุกคนที่รับราชการอย่างสมเกียรติ ทั้งในยามสงครามและยามสงบ[3][2]
พิธีการและการระลึกถึงในที่สาธารณะ
พิธีที่รัฐบาลจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการระลึกถึงวันนี้ในกวม ประกาศฉบับหนึ่งในอดีตจากสำนักงานผู้ว่าการระบุว่าพิธีวันทหารผ่านศึกเป็นการยกย่องข้าราชการทหารและครอบครัวเป็นประจำทุกปี และเชิญชวนประชาชนเข้าร่วม ประกาศดังกล่าวระบุสวนอนุสรณ์ผู้ว่าการโจเซฟ ฟลอเรสในทูมอนเป็นสถานที่จัดพิธีครั้งนั้น ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เกิดขึ้นในปีหนึ่ง ไม่ใช่การยืนยันว่าสถานที่ในปีอื่นจะเหมือนกัน[5]
วันหยุดนี้มีทั้งพิธีสาธารณะและการรำลึกในวงกว้าง รายละเอียดของพิธีอาจเปลี่ยนแปลงได้ ผู้มาเยือนจึงควรตรวจสอบประกาศล่าสุดจากสำนักงานผู้ว่าการหรือองค์กรทหารผ่านศึกในท้องถิ่นก่อนวางแผน[5]
บริการใดปิดทำการและควรตรวจสอบอะไรบ้าง
วันหยุดตามกฎหมายส่งผลต่อบริการของภาครัฐ ศาลยุติธรรมกวมรวมวันทหารผ่านศึกไว้ในปฏิทินวันหยุด และหน้าช่วยเหลือการชำระเงินของรัฐบาลกวมระบุว่ากรมสรรพากรและภาษีปิดทำการในวันหยุดที่รัฐบาลกวมกำหนดให้หยุด รวมถึงวันทหารผ่านศึก ควรยืนยันเวลาเปิดทำการกับหน่วยงานที่ต้องติดต่อ[6][7]
ธุรกิจเอกชนเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเปิดหรือไม่ และกระทรวงกิจการทหารผ่านศึกสหรัฐฯ แนะนำว่าธุรกิจสามารถกำหนดตารางทำการในวันทหารผ่านศึกได้เอง ควรสอบถามธุรกิจ ธนาคาร หรือผู้ให้บริการขนส่งโดยตรงเกี่ยวกับเวลาเปิดทำการหรือกำหนดเวลาบริการในวันหยุด[8]
คำถามที่พบบ่อย
วันทหารผ่านศึกในกวมตรงกับวันใด
วันทหารผ่านศึกเป็นวันหยุดราชการในกวมหรือไม่
ร้านค้าและธนาคารเปิดทำการหรือไม่
ธุรกิจสามารถกำหนดตารางทำการในวันทหารผ่านศึกได้เอง ควรสอบถามร้านค้าหรือธนาคารโดยตรงเกี่ยวกับเวลาเปิดทำการในวันหยุด[8]
พิธีวันทหารผ่านศึกจัดที่ไหน
สถานที่จัดอาจเปลี่ยนแปลงได้ ประกาศจากสำนักงานผู้ว่าการฉบับหนึ่งบันทึกว่าพิธีในอดีตจัดที่สวนอนุสรณ์ผู้ว่าการโจเซฟ ฟลอเรสในทูมอน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าสถานที่จัดพิธีในอนาคตจะเป็นที่นั่น ควรตรวจสอบประกาศล่าสุดก่อนเข้าร่วม[5]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันทหารผ่านศึก ใน กวม:
- Title 1 - Ch. 10 Holidays, Festivities, Time, etc.- Office of the Compiler of Laws, Judiciary of Guam
- History of Veterans Day- U.S. Department of Veterans Affairs
- VETERAN’S DAY CEREMONY- Office of the Governor of Guam
- Guam World War II Liberators | History of Guam- Guam Visitors Bureau
- NEWS: Veterans Day Ceremony set for Saturday- Office of the Governor of Guam
- Judiciary Hours & Holidays- Judiciary of Guam
- Help- Government of Guam, Department of Revenue and Taxation
- Veterans Day Facts and Information- U.S. Department of Veterans Affairs