วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดา
วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ถ้อยคำทางการของวันหยุดเชื่อมโยงวันนี้กับการแสดงความขอบคุณต่อผลผลิตจากการเก็บเกี่ยว ขณะที่ประวัติและธรรมเนียมในปัจจุบันสะท้อนประเพณีมากกว่าหนึ่งแบบ[1][2]
วันหยุดฉลองผลผลิตของแคนาดา
รัฐบาลแคนาดาระบุวันขอบคุณพระเจ้าไว้ในรายชื่อวันหยุดราชการระดับชาติ และกำหนดให้ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ถ้อยคำทางการของวันหยุดในปี 1957 ระบุว่าเป็นวันขอบคุณโดยทั่วไปสำหรับผลผลิตจากการเก็บเกี่ยว[1][2]
วันขอบคุณพระเจ้าไม่ได้มีวันที่แน่นอนมาโดยตลอด ในปี 1879 มีการประกาศให้เป็นวันหยุดระดับชาติ โดยในช่วงแรกกำหนดไว้วันที่ 6 พฤศจิกายน ต่อมาในปี 1957 รัฐสภากำหนดให้วันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมเป็นวันประจำปี ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ธรรมเนียมแบบอเมริกันยังมีอิทธิพลต่อการเฉลิมฉลองในปัจจุบันด้วย[1]
เรื่องเล่าและประเพณียุคแรก
เหตุการณ์ยุคแรกที่เกี่ยวข้องกับวันขอบคุณพระเจ้าของแคนาดาเหตุการณ์หนึ่งคือการเดินทางสำรวจอาร์กติกตะวันออกของมาร์ติน โฟรบิเชอร์ในปี 1578 ซึ่งลูกเรือประกอบพิธีขอบคุณหลังขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติวันหยุด ไม่ใช่หลักฐานว่าวันหยุดประจำปีในปัจจุบันเริ่มต้นขึ้นในเวลานั้น[1]
อีกเรื่องเล่าหนึ่งจากยุคอาณานิคมมาจากพอร์ต-รอยัล ซึ่งซามูเอล เดอ ชองแปล็งจัดตั้งสมาคม Order of Good Cheer ในฤดูหนาวปี 1606–07 อุทยานแคนาดาระบุว่าสมาคมนี้เป็นกลุ่มสังสรรค์รับประทานอาหารที่จัดงานเลี้ยงเป็นประจำเพื่อเสริมสุขภาพและขวัญกำลังใจของคนในกลุ่ม การรวมตัวนี้เกิดขึ้นเพียงฤดูหนาวเดียว ไม่ใช่ต้นกำเนิดของวันหยุดเดือนตุลาคมในปัจจุบัน[3]
มื้ออาหารและวิธีร่วมฉลอง
อาหารมื้อวันขอบคุณพระเจ้าของชาวแคนาดาจำนวนมากมีทั้งอาหารจากผลผลิตในฤดูเก็บเกี่ยวและอาหารที่คุ้นเคยในอเมริกาเหนือ มีการนำสควอชและฟักทองมาให้ชาวโนวาสโกเชียรู้จักในช่วงทศวรรษ 1750 และกลุ่มผู้ภักดีต่อราชบัลลังก์ที่เดินทางมาหลังสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาช่วยเผยแพร่อาหารเหล่านี้ไปยังส่วนอื่นของแคนาดา[1]
ครอบครัวอาจมารวมตัวรับประทานอาหารในช่วงวันหยุดยาว แต่ธรรมเนียมแตกต่างกันไป ประวัติของวันหยุดนี้รวมทั้งการฉลองผลผลิตและแนวปฏิบัติที่ได้รับอิทธิพลจากวันขอบคุณพระเจ้าของอเมริกา จึงไม่มีเมนูหรือพิธีกรรมแบบเดียวที่เป็นตัวแทนของทุกครัวเรือน[1]
วันหยุดและผลต่อการใช้ชีวิต
วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดทั่วไปที่ได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างซึ่งอยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายแรงงานแคนาดา มาตรฐานการจ้างงานของมณฑลก็ระบุวันนี้เป็นวันหยุดตามกฎหมายในพื้นที่ เช่น บริติชโคลัมเบียและควิเบก อย่างไรก็ตาม สิทธิและกฎการจ่ายค่าจ้างขึ้นอยู่กับเขตอำนาจและสถานการณ์ของลูกจ้าง[4][5][6]
การระบุวันหยุดไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนจะหยุดงานหรือสถานที่ทำงานทุกแห่งปิด กฎของรัฐบาลกลางอนุญาตให้ทำงานในวันหยุดทั่วไป และกำหนดการจ่ายค่าจ้างหรือการให้วันหยุดชดเชยสำหรับลูกจ้างที่มีคุณสมบัติและทำงานในวันดังกล่าว แนวทางของควิเบกยังระบุถึงบริการ เช่น โรงพยาบาล รถโดยสาร และร้านสะดวกซื้อ ที่อาจต้องมีพนักงานทำงานในวันหยุดตามกฎหมาย[4][5]
ไม่มีกฎวันหยุดชดเชยอัตโนมัติข้อเดียวที่ใช้กับลูกจ้างทุกคนทั่วแคนาดา ภายใต้กฎของรัฐบาลกลาง นายจ้างอาจเปลี่ยนวันหยุดทั่วไปเป็นวันอื่นได้เมื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดการอนุมัติ ส่วนบริติชโคลัมเบียอนุญาตให้นายจ้างและลูกจ้างตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเปลี่ยนวันหยุดตามกฎหมายเป็นวันอื่น[4][6]
คำถามที่พบบ่อย
วันขอบคุณพระเจ้าในแคนาดาตรงกับวันใด
ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม[2]
วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างทั่วแคนาดาหรือไม่
ร้านค้า ธนาคาร และบริการต่าง ๆ ปิดหรือไม่
นายจ้างและลูกจ้างตกลงเปลี่ยนวันหยุดเป็นวันอื่นในบริติชโคลัมเบียได้หรือไม่
ได้ ในบริติชโคลัมเบีย นายจ้างและลูกจ้างอาจตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อเปลี่ยนวันหยุดตามกฎหมายเป็นวันอื่น[6]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันขอบคุณพระเจ้า ใน แคนาดา:
- The History of Thanksgiving in Canada- Canada’s History
- Discover Canada - Canadian Symbols- Government of Canada
- History - Port-Royal National Historic Site- Parks Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Government of Canada
- Statutory holidays in Quebec- Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST)
- Statutory holidays- Government of British Columbia