วันวิกตอเรียในแคนาดา
วันวิกตอเรียเป็นการเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพขององค์พระประมุขประจำปีของแคนาดา ประเพณีนี้เริ่มขึ้นในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและยังคงเป็นเอกลักษณ์ของแคนาดา[1] วันหยุดตรงกับวันจันทร์ก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม แต่สิทธิในการหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างขึ้นอยู่กับเขตอำนาจและสถานที่ทำงาน[1][2]
วันหยุดแคนาดาที่มีรากฐานจากราชวงศ์
ในปี 1845 สภานิติบัญญัติแห่งมณฑลแคนาดาประกาศให้วันที่ 24 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เป็นวันหยุด หลังพระองค์สวรรคตในปี 1901 รัฐสภาได้ตรากฎหมายกำหนดวันหยุดตามกฎหมายในชื่อวันวิกตอเรีย วันหยุดนี้ยังคงมีต่อหลังการก่อตั้งสมาพันธรัฐ และต่อมาเกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพขององค์พระประมุขผู้ครองราชย์ในแคนาดา[1]
วันดังกล่าวเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา การแก้ไขกฎหมายของรัฐบาลกลางในปี 1952 กำหนดให้วันวิกตอเรียตรงกับวันจันทร์ก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม ประกาศในปี 2023 กำหนดให้วันวิกตอเรียเป็นวันที่ใช้เฉลิมฉลองวันพระราชสมภพขององค์พระประมุขในแคนาดา[1]
วันที่และสถานะทางกฎหมาย
วันวิกตอเรียตรงกับวันจันทร์ก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม จึงอยู่ระหว่างวันที่ 18 ถึง 24 พฤษภาคม กฎการกำหนดวันนี้ทำให้คนจำนวนมากได้หยุดยาวในช่วงสุดสัปดาห์ แต่ไม่ได้หมายความว่าลูกจ้างทุกคนมีสิทธิหยุดงานในวันดังกล่าว[1][4]
สำหรับลูกจ้างของนายจ้างที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง วันวิกตอเรียเป็นหนึ่งในวันหยุดทั่วไปที่ลูกจ้างซึ่งมีคุณสมบัติตามเกณฑ์มีสิทธิหยุดโดยได้รับค่าจ้าง มาตรฐานแรงงานของรัฐบาลกลางใช้กับธุรกิจและอุตสาหกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางเท่านั้น ส่วนสถานที่ทำงานอื่นอีกมากมายอยู่ภายใต้กฎของมณฑลและดินแดน วันวิกตอเรียเป็นวันหยุดตามกฎหมายในดินแดนทั้ง 3 แห่งและ 6 ใน 10 มณฑลของแคนาดา[2][3][4]
กฎของรัฐบาลกลางอนุญาตให้นายจ้างและลูกจ้างตกลงเปลี่ยนวันหยุดทั่วไปเป็นวันอื่นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด หากวันวิกตอเรียตรงกับวันที่ไม่ได้ทำงาน อาจเพิ่มวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างเข้าไปในวันลาพักร้อนประจำปี หรือกำหนดวันหยุดในเวลาที่ทั้งนายจ้างและลูกจ้างสะดวก กฎเหล่านี้เป็นกฎของรัฐบาลกลาง สำหรับสถานที่ทำงานอื่นควรตรวจสอบมาตรฐานของมณฑลหรือดินแดนที่เกี่ยวข้อง[2]
การถือปฏิบัติที่แตกต่างในควิเบก
ในควิเบก วันดังกล่าวถือเป็นวันผู้รักชาติแห่งชาติ หรือ Journée nationale des patriotes วันนี้รำลึกถึงนักเคลื่อนไหวทั้งชาวแองโกลโฟนและฟรังโกโฟนที่ต่อสู้เพื่อการปกครองแบบประชาธิปไตยในควิเบกช่วงศตวรรษที่ 19 ทำให้วันหยุดนี้มีความหมายทางประวัติศาสตร์ในระดับภูมิภาค ซึ่งแตกต่างจากการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ในพื้นที่อื่นของแคนาดา[4]
การถือปฏิบัติในที่สาธารณะและการวางแผน
ที่อาคารของรัฐบาลกลางและสถานที่ราชการกลางบางแห่ง จะชักธง Royal Union Flag คู่กับธงชาติแคนาดาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก หากมีเสาธงอย่างน้อย 2 ต้น ธงชาติแคนาดามีลำดับความสำคัญสูงกว่า และหากสถานที่นั้นมีเสาธงเพียงต้นเดียว ก็ไม่จำเป็นต้องติดตั้งเสาเพิ่มสำหรับโอกาสนี้[1]
วันวิกตอเรียไม่ได้ทำให้สถานที่ทำงานทุกแห่งปิดโดยอัตโนมัติ ประมวลกฎหมายแรงงานแคนาดาไม่ได้ห้ามการทำงานในวันหยุดทั่วไป และลูกจ้างบางส่วนที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางอาจต้องทำงาน โดยได้รับค่าจ้างวันหยุดหรือใช้ข้อตกลงเรื่องวันหยุดชดเชยตามที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากกฎการจ้างงานแตกต่างกันตามเขตอำนาจ อย่าคิดว่าร้านค้า สำนักงาน ธนาคาร หรือบริการขนส่งจะใช้ตารางเวลาเดียวกันทั้งหมด ควรตรวจสอบข้อมูลบริการในพื้นที่ก่อนเดินทางหรือวางแผน[2][3]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันวิกตอเรีย
วันวิกตอเรียตรงกับวันใด
ตรงกับวันจันทร์ก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม จึงอยู่ระหว่างวันที่ 18 ถึง 24 พฤษภาคม[1]
วันวิกตอเรียเป็นวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างทั่วทั้งแคนาดาหรือไม่
กฎของรัฐบาลกลางกำหนดให้มีวันหยุดชดเชยหรือไม่ หากวันวิกตอเรียตรงกับวันที่ไม่ได้ทำงาน
สำหรับลูกจ้างที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง หากวันวิกตอเรียตรงกับวันที่ไม่ได้ทำงาน อาจเพิ่มวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างเข้าไปในวันลาพักร้อนประจำปี หรือกำหนดวันหยุดในเวลาที่ทั้งลูกจ้างและนายจ้างสะดวก กฎของรัฐบาลกลางยังอนุญาตให้ตกลงเปลี่ยนวันหยุดเป็นวันอื่นได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันวิกตอเรีย ใน แคนาดา:
- Victoria Day- Canadian Heritage, Government of Canada
- Annual vacations and general holidays for employees working for federally regulated employers- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Who is covered – Know the fact- Employment and Social Development Canada, Government of Canada
- Victoria Day, fête de la Reine – Writing Tips Plus- Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada