ルーマニアの公現祭

意味と日付

ボボテアザは、ヨルダン川で洗礼者ヨハネがイエスに洗礼を授けたことを記念します。ルーマニア正教会の教えでは、洗礼の際に聖三位一体が顕現したことも祝います。中心となる儀式は「大水の祝福」と呼ばれ、「アゲアスマ・マーレ」といいます。[1][2]

ルーマニア正教会は1月6日にこの祭日を祝います。労働法でも日付は固定され、1月6日を「主の洗礼―ボボテアザ」と定めています。[1][3]

教会や家庭での祝い方

司祭は教会で大水の祝福を行い、泉や流れる水の近くで水を祝福することもあります。信者は祝福された水を家に持ち帰り、正教会の慣習では家や家財に水を振りかけます。ルーマニア正教会によると、祝福は祭日当日に行われ、一部の行事では前夜にも行われます。[1][2]

慣習は地域によって異なります。村では、祭日の前夜に若い男性が家々を訪ね、祝いの言葉を述べて祝福された水を人々に振りかける「ヨルダニトゥル」などの伝統行事が行われることがあります。メヘディンツィ県では「インクレラレア・カイロル」と呼ばれる競馬が記録されています。これらは地域の慣習であり、どこでも行われるものではありません。[1]

ドナウ川や黒海沿岸の一部の式典では、聖職者が水を祝福し、参加者が拾い上げるために十字架を水中に投げ入れます。ルーマニア正教会の報道には、コンスタンツァ、ブライラ、ガラツィ、ドロベタ＝トゥルヌ・セヴェリン、トゥルチャなどでの行事が記録されています。十字架を拾い上げる儀式は全国共通ではなく、地域の行事によって形式が異なります。[3]

祝日と実際の影響

労働法典第139条により、1月6日は法律で定められた労働を行わない祝日です。また、政府は法定休日の前後に、公的部門の職員向けの連休日を別途指定できますが、ボボテアザの自動的な振替休日とは定めていません。業務の性質上中断できない場合は、労働を続けることがあります。対象となる必須サービスやそのような職場で働く従業員には代休が与えられます。正当な理由で代休を付与できない場合は、勤務時間に対して少なくとも100％の割増賃金が支払われます。[1]

法律は雇用上の祝日を定めていますが、銀行、店舗、学校、公共交通機関に共通する全国一律の営業時間は定めていません。利用予定の事務所やサービスの営業時間を確認してください。水の祝福を行う公共行事に参加する場合は、場所や運営方法について地域の告知を確認してください。[1][3]