ギリシャの公現祭

ギリシャ全土の公休日

ギリシャの労働法は1月6日を全国的な法定公休日と定めています。法律は一般に事業所、業務、労働に祝日の規則を適用し、公務員と公法上の法人の従業員にも、常勤公務員に適用される公的機関の祝日が適用されるとしています。[1]

法律は追加の全国的祝日と地域の祝日の指定を認めていますが、1月6日が週末にあたる場合の公現祭の通常の振替休日は定めていません。[1]

クリスマスシーズンにおける意味

「テオファニア」は祝祭のキリスト教的な意味を指し、「タ・フォタ」は「光」を意味します。ギリシャ政府観光局は、公現祭をギリシャのクリスマス祝祭の締めくくりとし、キリストの洗礼と結び付けています。そのため、この祝日は西方教会の三賢者の伝統ではなく、キリスト教の礼拝と水の祝福を中心としています。[2]

大水の祝福

公的な儀式の中心は水辺で行われます。司祭が水を祝福して、海、湖、または川に十字架を投げ入れます。志願者が飛び込んで拾い上げることがあり、十字架を見つけた人は司祭に返します。司祭は泳いだ人とその家族に特別な祝福を授けます。[2]

この日には教会の礼拝や、子どもたちが歌う公現祭の聖歌もあります。祝祭前夜には司祭が家々を訪れ、聖水を振りかけて家庭を祝福します。こうした習慣によって、家や教会から水辺の公共の集いへと祝祭が広がっていきます。[2]

地域の習慣

水の祝福はギリシャ全土で行われますが、その場所は地域の地形によって異なり、海辺や湖、川のほとりが会場となることがあります。そのため、沿岸や水辺の地域では公的な祝祭の様子が特に目に付きます。[2]

カストリアでは、公現祭の時期に独特の地域行事があります。三日間続くラグツァリアは1月6日から8日まで行われます。参加者は変装して仮面を着け、民族音楽家とともに街路を練り歩き、踊り、歌います。ギリシャ政府観光局はこれをディオニュソス的な習慣と紹介しており、国の教会行事と並ぶ地域の祝祭です。[2]

休業と旅行

ギリシャの労働法上の法定公休日であるため、法律に記載された例外や適用される許可がある場合を除き、通常の商業活動は原則として禁止されます。多くの店舗や政府機関は休業すると考えてください。法律上営業が認められているサービスは、別の日程で運営される場合があります。[1]

儀式には、地域の水辺に参加者や見物人が集まります。儀式を見に行く前に、地元の交通事業者や自治体の案内を確認し、訪問予定の店舗や役所の営業時間も直接確認してください。[2]