アンドラの公現祭：Reisと三賢王

アンドラの公現祭

アンドラでは公現祭をReisと呼び、全国労働カレンダーでは1月6日に記載しています。よく知られた地域の行事は、前夜にアンドラ・ラ・ベリャとエスカルデス＝エンゴルダニを巡る三賢王のパレードです。[1][4]

Reisは、東方の三賢王が幼子イエスを訪ねたというキリスト教の物語に由来します。アンドラ政府の文化遺産資料は、子どもたちが王たちから贈り物を受け取る地域の伝統を紹介し、以前の慣習についての記録として菓子や少額のお金にも触れています。[3]

同じ資料によると、かつてアンドラの子どもたちは、パレードで王たちを見るのではなく、本や物語を通じてその姿を想像していました。20世紀半ばにパレードが祝祭の一部となり、おもちゃが贈り物として登場しました。[3]

アンドラ・ラ・ベリャとエスカルデス＝エンゴルダニの合同パレードは、政府により文化的関心の高い祭りであり、無形文化財として登録されています。Reisの前夜、両教区の主要な通りを進み、山車の行列に登場する王たちが贈り物や菓子を配ります。[4]

ルートは両教区の間で交互に設定され、一方で始まり、もう一方で終わります。政府はこのパレードが地元の家族や旅行者を引きつけると説明しています。見物を予定している方は、ルートとアクセスについて各教区の最新案内を確認してください。[4]

全国労働カレンダーでは、Reisが祝日として記載されています。政府のカレンダー政令では、オフィス、銀行、運輸、建設、工業などの業種における国民の祝日は有給で、後日振替による労働を要しないものとされています。労働法は、労働者がカレンダー上の休日を取得する権利を定めています。[1][2]

観光関連業種の労働者にも同じ日数の休日がありますが、政府によると、当事者間の合意により別の日に移すことができます。振替の例外として挙げられているのは元日、憲法記念日、メリチェルの聖母の日、クリスマスで、Reisは含まれていません。[1]

政府の商業時間案内による店舗休業義務日の4日には、公現祭は含まれていません。一般規則の適用を受ける店舗は、定められた制限内で営業時間を設定できます。そのため、国民の祝日であっても、すべての店舗が休業するとは限りません。[5]

労働カレンダーはオフィスや銀行の労働者も対象としていますが、個々の支店や公共サービスの営業時間は定めていません。祝日に移動する前に、利用するサービスや事業者へ直接確認してください。[1][5]

はい。Reisは全国労働カレンダーに祝日として記載されています。政府は、指定業種に適用されるカレンダー上の休日を有給で、後日振替による労働を要しないものとしています。[1]

Reisは1月6日に祝われます。アンドラ・ラ・ベリャとエスカルデス＝エンゴルダニの三賢王のパレードは、祝日前夜の1月5日の夕方に行われます。[1][4]

掲載されている店舗休業規則では、公現祭に一般の店舗が休業する義務はありません。各事業者は許可された範囲内で営業時間を定めるため、現地で確認してください。[5]

必ずしもそうではありません。政府によると、観光関連業種では当事者間の合意により休日を別の日に移すことができます。Reisは振替できない4つの祝日に含まれていません。[1]

アンドラの公現祭に使用された情報源：