アンドラの謝肉祭火曜日

謝肉祭とアンドラの暦

謝肉祭火曜日は、四旬節前の謝肉祭期間の最後の火曜日です。アンドラでは、謝肉祭は祝祭暦に定着しており、地域独自の伝統があります。復活祭の日付が移動するため、謝肉祭火曜日も毎年日付が変わります。[3]

この法的な区別は、労働者や旅行者にとって重要です。アンドラの従業員には労働カレンダーに定められた有給祝日を取得する権利があり、教区の祝日が適用される場合もあります。政府の労働カレンダーでは、謝肉祭月曜日が国の有給祝日とされています。謝肉祭火曜日は国の有給祝日に記載されていないため、祝祭の一部であることだけで全国一律の休日になるわけではありません。[1][2]

エンカンプの謝肉祭の伝統

アンドラ政府は、エンカンプの謝肉祭を国内で最も人気があり、地域色の強い謝肉祭として紹介しています。よく知られた行事には、密輸業者たちを題材にした滑稽な裁判と、クマの踊りを意味する「Ball de l’Ossa」があります。裁判は日曜日、クマの踊りは謝肉祭月曜日に行われます。[3]

クマの踊りは、クマが農民たちを襲い、農民たちがクマを殺して踊らせる滑稽な演目です。政府は、クマが人々と自然との関係を表す象徴的な存在でもあると説明しています。起源は定かではなく、演目は時代とともに変化し、地元や国の暮らしを扱う対話、歌、風刺が加わりました。[3][4]

密輸業者たちの演目は、国境の国としてのアンドラの特色を題材にしています。エンカンプの謝肉祭では、パレード、謝肉祭の人形を象徴的に吊るす行事、謝肉祭の王にまつわる催し、イワシの埋葬も行われてきました。具体的なプログラムは年によって変わる場合があるため、最新の内容はエンカンプの告知で確認してください。[3]

受け継がれる文化的伝統

クマの踊りと関連するクマの祭りは、アンドラの無形文化遺産目録に登録されています。政府によると、こうした演目は、その年の出来事をユーモアを交えて批判的に語り合う共同の場を生み出します。伝統に雌のクマが登場する理由は定かではありません。[4]

謝肉祭の習慣は国内で一様ではありません。エンカンプの密輸業者たちの演目とクマの踊りは特によく知られています。一方、オルディノのクマの演目「L’Última Ossa」は、謝肉祭ではなく12月初旬に行われます。[3][4]

計画を立てる際の実用情報

謝肉祭火曜日は国の有給祝日に記載されていないため、オフィス、銀行、店舗、サービスが休業すると決めつけないでください。労働法では教区の祝日も認められており、勤務日程は業種や地域の取り決めによって異なる場合があります。予定を立てる前に、雇用主、店舗、サービス提供者に確認してください。[1][2]

政府が紹介する主な公開謝肉祭行事はエンカンプで数日にわたって行われ、クマの踊りは謝肉祭月曜日に開催されます。開催時刻、場所、入場や交通の変更については、教区の最新プログラムを確認してください。[3]