パナマの謝肉祭火曜日
パナマでは、謝肉祭火曜日は労働法典に定められた有給の法定休業日です。また、カーニバルの最終日でもあり、水かけ祭りやパレード、ラス・タブラスのポジェラやトポンなどの伝統があります。[1][3][4][5]
四旬節前の祝日
謝肉祭火曜日は、キリスト教の多くの伝統で四旬節が始まる灰の水曜日の直前にあたります。日付は復活祭に合わせて変わります。四旬節の断食を前にごちそうを楽しむ習慣がありました。[2]
パナマでは、この祝日は労働法典に労働者の法定休業日として明記されています。労働雇用開発省(MITRADEL)によると、勤務を求められた労働者には通常賃金に加えて150%の割増賃金と代休が支給されます。通常の週休と謝肉祭火曜日が重なる場合は、さらに別の休みが与えられます。[1]
アスエロ地方のポジェラの伝統
謝肉祭火曜日は、アスエロ地方で独特の文化的な意味を持ちます。パナマ文化省によると、火曜日にポジェラを着る伝統は、主に1960年代から1970年代にかけてアスエロ地方で定着しました。この習慣は、公式な政令ではなく、パナマの民族衣装ポジェラをその日の象徴的な装いにしようという地域の選択に由来します。[3]
ラス・タブラスでは、カジェ・アリーバとカジェ・アバホのトゥナ同士の競争がカーニバルを彩り、ポジェラもその一部となっています。文化省は謝肉祭火曜日を非公式な「ポジェラの日」と説明しており、女王や地域住民がポジェラを着て、地元職人の技を披露します。[3]
カーニバルの最終日の祝祭
カーニバルの催しは地域によって異なります。パナマ市では、観光庁が昼間のクレコス、大衆的なコンパルサ、音楽やパフォーマンスを記録しています。同庁の市内カーニバルに関する記録によると、ロメリアは灰の水曜日の未明に終わり、参加者は祭りの終わりを告げる「イワシの埋葬」を行いました。[4]
ラス・タブラスでは、文化省がトポンを、対立するトゥナとその女王たちが最後に顔を合わせる伝統行事としています。灰の水曜日の未明に行われ、音楽やポジェラ、花火が登場します。この習慣はラス・タブラスで始まり、現在では国内のほかの地域でも同様の催しが行われていると同省は説明しています。[5]
旅行者にとっての祝日の意味
法定休業日は労働規則です。政府機関の休業は別途、政令で定められる場合があり、事業者の営業時間や地域のカーニバル行事も異なることがあります。利用予定の窓口や施設に直接確認してください。[1]
パナマの謝肉祭火曜日:よくある質問
パナマでは謝肉祭火曜日は祝日ですか?
はい。労働法典では、謝肉祭火曜日を労働者の有給法定休業日と定めています。勤務を求められた労働者には、MITRADELの案内に基づき150%の割増賃金と代休が支給されます。[1]
祝日は毎年同じ日ですか?
いいえ。謝肉祭火曜日は復活祭の日付に合わせて変わりますが、灰の水曜日の前日の火曜日です。[2]
政府機関、銀行、店舗は休業しますか?
労働規則では労働者に法定休業日を定めています。政府機関の休業は政令で定められる場合があります。個々の機関、銀行、店舗に営業時間を確認してください。[1]
「イワシの埋葬」とは何ですか?
パナマ市では、観光庁が灰の水曜日の未明に終わるロメリアを記録しており、その中でカーニバルの終わりを告げる「イワシの埋葬」という儀式が行われました。[4]
情報源と参考文献
パナマの謝肉祭火曜日に使用された情報源:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá