パナマの独立第一宣言

歴史と意義

ラ・ビジャの独立の叫びは、現在のラ・ビジャ・デ・ロス・サントスで1821年11月10日に起きました。この出来事をもってスペインからの独立に向けた動きが始まり、1821年11月28日に完了しました。したがって11月10日の祝日は、最終的な独立宣言ではなく、その過程の初期の一歩を記念します。[1]

パナマの法律で定められた祝日

パナマの労働法典は、11月10日を国民の祝日の法定休業日の一つに定めています。この日が日曜日にあたる場合、翌月曜日が週の法定休業日となります。従業員の別の法定週休と重なる場合は、その週に振替休日が与えられます。[2]

国民の祝日に勤務する従業員には、法律で定められた祝日勤務手当が支給されます。労働雇用開発省は、11月10日を含む11月の国民の祝日は法定休業日であり、勤務した場合は通常賃金に150％の割増賃金が支給されると説明しています。[3]

当日の行事

地域の記念行事では、市民向け行事や民俗行事が記録されています。たとえばラ・チョレラ市の政令には、11月10日の愛国的なパレードや民俗行列が記され、パルケ・ディエス・デ・ノビエンブレからラ・チョレラ見本市会場までのルートが定められています。計画は自治体によって異なるため、行事の詳細は現地の告知を確認してください。[4]

歴史的な中心地は、1821年の独立宣言の舞台となったラ・ビジャ・デ・ロス・サントスです。パナマ最高裁判所は、この独立宣言をスペインからの独立闘争の始まりと説明し、11月28日の過程の完了とは区別しています。[1]

休業と実際の影響

労働法典は国民の祝日に事業所や施設を原則休業としていますが、公共サービス、農場、薬局、ホテル、レストラン、娯楽施設、食料品店などは例外として挙げられています。そのほかの事業所も、許可を得て営業できる場合があります。また、祝日が従業員の通常の週休と重なった場合には、追加の休みが定められています。[2]

ラ・チョレラの政令は、治安および公衆衛生サービスを除き、記念行事に伴う公共機関と市役所の休業を命じました。学校、銀行、交通機関の予定はそれぞれ確認してください。[4]