パナマの殉教者の日
パナマでは1月9日を国家主権の日として記念し、一般に殉教者の日と呼んでいます。1964年の愛国的な出来事と犠牲者を追悼する日です。法律はこの日を国民服喪の日とし、公共機関と民間事業者の休業、国旗の半旗掲揚を定めています。[1]
国民服喪の日
2013年法律第118号は、1964年の愛国的な出来事を記念して、1月9日を国家主権の日と定めています。殉教者を追悼する国民服喪の日とし、公共機関と民間事業者の休業、国旗の半旗掲揚も義務づけています。[1]
労働法典は1月9日を国民の祝日または服喪の日の法定休業日の一つに挙げています。このような日が日曜日にあたる場合、翌月曜日が週の法定休業日となります。法律の文言は休業日について定めており、記念日そのものを移動するとはしていません。[2]
追悼される出来事
1964年1月9日、Instituto Nacionalの生徒たちは、チアリ・ケネディ協定で想定されていたとおり、パナマ国旗をアメリカ合衆国の国旗と並べて掲揚しようと、バルボアの中等学校へ平和的に向かいました。市民も加わり、運河地帯でアメリカ軍人との衝突が起き、数十人が死亡または負傷したとパナマ最高裁判所は記しています。[3]
同裁判所は、この出来事を、主権と国家としてのアイデンティティを主張してきたパナマの人々の取り組みの集大成と説明しています。事件をきっかけに、国全体の主権を求めてパナマの人々と政府が一体となり、その後の交渉を経て運河を取り戻すことにつながったとしています。[3]
記念行事
公式行事では、国旗掲揚、宗教儀式、記念碑への献花、黙とう、国歌斉唱などが行われてきました。2016年の式典には、政府関係者、生徒、生存者、殉教者の遺族が参加し、ハルディン・デ・パス墓地での追悼も行われました。[4]
学校には、主権を求める闘いの意義と犠牲を強調する関連行事を通じて、出来事を記念する別の法的義務があります。各学校は年間予定表で実施日を定めるため、行事が1月9日当日に行われるとは限りません。[1]
当日の状況
法律により公共機関と民間事業者は休業するため、住民や旅行者は祝日にこれらのサービスを利用できないと考えてください。労働法典は国民服喪の日に勤務する対象労働者について、法定休業と割増賃金の規則を定めています。[1][2]
予定を立てる前に、銀行、事業者、交通機関へ直接確認してください。
よくある質問
パナマの殉教者の日はいつですか？
毎年1月9日に記念されます。法律で定められた国家主権の日です。[1]
1月9日が日曜日の場合はどうなりますか？
法律で定められた国民の祝日または服喪の日が日曜日にあたる場合、労働法典により翌月曜日が週の法定休業日となります。記念日の日付が変わるとは定めていません。[2]
銀行や公共交通機関は休業しますか？
旅行前に銀行の営業時間と交通機関の運行予定を各事業者に確認してください。[1]
情報源と参考文献
パナマの殉教者の日に使用された情報源：
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá