パナマのクリスマス
パナマのクリスマスは12月25日で、労働法典では国民の祝日かつ法定休業日とされています。ダリエン県のブンデの伝統など、地域独自の表現を伴う祝祭です。[1][2][3]
国民の法定休業日
パナマの労働法典は、12月25日を国民の祝日の法定休業日の一つに挙げています。MITRADELによると、この規則は全国の公的機関と民間部門の企業および活動に適用され、対象となる労働者にとってクリスマスは法律で定められた休業日です。[1][2]
祝日が日曜日にあたる場合、翌月曜日が週の法定休業日となります。祝日が日曜日以外の日に労働者の通常の週休と重なる場合は、補償として別の日に休みが与えられます。祝日に勤務を求められた従業員には、法典で定める補償が適用されます。[1]
キリスト教の祝祭と地域の伝統
クリスマスはイエスの降誕、すなわち誕生を記念します。パナマでは年末の祝祭や伝統が続く時期に祝われ、慣習は地域によって異なります。[3]
特徴的な例の一つに、ダリエン県のブンデがあります。ガラチネの参加者はパナマ政府省に対し、ブンデをダリエン文化におけるさまざまな民族的影響が交わる宗教舞踊の伝統と説明しました。その記録によると、祝祭は12月6日から1月6日まで続き、12月24日から夜通し行われます。ブンデでは幼子イエスの像が中心となり、ほかのクリスマスの登場人物に言及する歌や踊りも行われます。[3]
同省の記録には、話者が、先住民の伝統にイエスの降誕は含まれていなかったものの、現在は先住民コミュニティもクリスマスを祝っていると述べたことも記されています。これらは特定の文化的背景についての記録であり、パナマのすべての家庭に共通する慣習を示すものではありません。[3]
祝日に合わせた計画
クリスマスはパナマの公的機関と民間部門の業務にとって、法律で定められた休業日です。[1][2]
12月25日に勤務を求められた労働者には、労働法典により祝日勤務の割増賃金と代休が定められています。日曜日の場合の規則は別で、祝日そのものが日曜日にあたる場合に月曜日が休業日となります。[1]
よくある質問
クリスマスはいつですか?
クリスマスは12月25日です。日曜日にあたる場合、労働法典により翌月曜日が週の法定休業日となります。[1]
ブンデの伝統とは何ですか?
政府省はダリエン県のブンデを、さまざまな民族的影響を受けた宗教舞踊の伝統と説明しています。祝祭は12月6日から1月6日まで続き、12月24日から夜通し行われます。[3]
情報源と参考文献
パナマのクリスマスに使用された情報源:
- QUE CONSTITUYE UNA INSTANCIA PARA EL SEGUIMIENTO DE MEDIDAS A FAVOR DE LAS VICTIMAS AFECTADAS EN LOS HECHOS OCURRIDOS DEL 6 AL 10 DE JULIO DE 2014 EN EL DISTRITO DE CHANGUINOLA PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES.- Asamblea Nacional de Panamá
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- MinGob realiza conversatorio sobre tradiciones de fin de año de las culturas negras e indígenas- Ministerio de Gobierno de Panamá