コスタリカのクリスマス

日付が固定された祝日

コスタリカ労働省は、12月25日を賃金支払いが義務付けられた祝日として定めています。通常、労働者にはこの日を休む権利があり、法定の例外を除き、勤務を義務付けられることはありません。勤務した場合の祝日手当は雇用主の給与支払い方式によって異なり、該当する場合には通常の二倍の支払いが定められています。[1][2]

祝日が週末に当たっても、12月25日のままで、別の日に振り替えられないと労働省は説明しています。祝日規則だけでは、すべての公共サービスや事業者の営業予定は分からないため、役所を訪れたり移動したりする場合は、個別に営業時間や運行予定を確認してください。[2]

ポルタルとキリストの降誕

コスタリカの公式な祝日案内で使われる名称は、この日をイエス・キリストの降誕と結び付けています。コスタリカでは、降誕場面は一般にポルタルと呼ばれます。コスタリカ大学の博物館は、聖家族や降誕物語に登場する人物の像を使ってイエスの誕生を表した家庭内の飾りだと説明しています。[1][3]

博物館の説明によると、ポルタルは家庭に飾られ、親族や地域の人々が訪れます。また、粘土、乾燥したトウモロコシの皮、地元の植物などを使って独自の場面を作る家庭があり、地域ではポルタル作りのコンテストも開催されてきました。[3]

タマレスを作り、分け合う

タマレスはコスタリカのクリスマスシーズンと深く結び付いています。コスタリカ大学の説明によると、クリスマスのタマル（タマル・ナビデーニョ）はトウモロコシ粉の生地で作り、豚肉などを具にし、バナナの葉を使います。具に加える材料は家庭のレシピによって異なります。[4]

家族で一緒にタマレスを作ることは「タマレアーダ」と呼ばれます。同大学の説明では、家族が集まってタマレスを作り、親族や友人と分け合ったり交換したりします。これは季節の家族行事であり、すべての家庭が行うわけでも、12月25日に限って行うものでもありません。[4]

祝日に合わせた計画

労働者にとっては、祝日として休む権利が保障され、賃金の扱いは給与支払い方式や勤務の有無によって異なります。旅行者は予定を立てる前に、利用する事業者や運営者に営業時間を確認してください。[1][2]