エルサルバドルのクリスマス

日付が固定された有給祝日

エルサルバドル労働法典第190条は、12月25日を有給祝日の一つに定めています。第191条は基本賃金率での支払いを定め、雇用主との合意により祝日に働いた場合の追加賃金も規定しています。[1]

祝日は毎年12月25日です。公式カレンダーには、同日が週末に当たる場合の振替日や別の休日は記載されていません。法律の該当箇所は日付を示していますが、別の日への振替に関する一般規則は定めていません。[1]

歴史に刻まれた悲劇

エルサルバドルのクリスマスには、記録に残る政治的な歴史もあります。1922年12月25日、大統領選挙運動の最中に立憲党に属する女性たちの虐殺が起きました。中央アメリカ大学の学術誌『レアリダ』に掲載された歴史家エクトル・リンド・フエンテスの研究は、この虐殺を、メレンデス＝キニョネス政権が政治活動や反対勢力を抑え込もうとした、より広範な動きの中に位置づけています。[2]

降誕場面の伝統と地域の工芸

文化省は、降誕場面を表す「ナシミエント」を、エルサルバドルの家庭で親しまれているクリスマスの伝統と紹介しています。カバニャス県イロバスコについての説明によると、人々はクリスマス前に、イエス、マリア、ヨセフ、ラバ、雄牛、東方の三博士の粘土人形を買いに訪れます。同町の陶器作りは、宗教的人物に加えて、エルサルバドルの日常生活を描く場面も作るようになりました。[3]

文化省の別の資料には、アワチャパンで、聖書に登場する人物に加え、エルサルバドルの日常生活に関わる家庭用品や玩具を取り入れた降誕場面の展示が記録されています。これらは二つの地域の事例であり、すべての家庭が同じ方法でクリスマスを祝うことを示すものではありません。資料が扱うのは季節の展示や工芸であり、12月25日の特定の献立や一律の礼拝日程ではありません。[4]

仕事と実用的な準備

労働法典は祝日を有給と定めています。労働省も12月25日を休息日と説明し、その日に働く労働者には2倍の賃金を支払うべきだとしています。この案内は雇用上の権利についてのもので、銀行、店舗、官公庁、公共交通機関の一般的な運行・営業時間を示すものではありません。[1][5]

旅行や用事の際は、利用予定の事業者、官公庁、交通機関に直接確認してください。出かける前に、営業時間や運行本数を各提供元に確認しましょう。