エルサルバドルの聖金曜日

意味と法的扱い

聖金曜日は、キリスト教におけるイエスの受難と死をしのぶ日です。エルサルバドルでは、文化省が祈り、黙想、感謝に捧げる期間と説明する聖週間に当たります。同省によると、伝統的な聖週間の行事を守る取り組みが続くソンソナテでは、特に盛んに祝われています。[2]

労働法典は、聖週間の木曜日、金曜日、土曜日を有給休日と定めています。立法議会のカレンダーでは、聖金曜日は公私両部門の労働者に適用される祝日とされています。したがって、日付は固定されず、聖週間に合わせて毎年変わります。[1][3]

民間部門の労働者にとって、聖金曜日は基本賃金率で支払われる有給祝日です。[3]

行列と路上絨毯

ソンソナテ市では、「キリストの埋葬」を意味する「サント・エンティエロ・デ・クリスト」と呼ばれる聖金曜日の行列が午後に始まり、土曜日の朝まで続きます。住民は、色付きのおがくず、塩、灰、石膏、砂などを使った絨毯で行列の道を飾ります。[2]

イサルコにも、無形文化遺産として認められた独自の聖週間の行列があります。「キリスト像の行列」は木曜日に始まり、金曜日の朝まで続きます。一方、イサルコの「サント・エンティエロ」は金曜日の午後に始まり、土曜日の朝に終わります。文化省は、これらの伝統を文化的アイデンティティの表現であり、カトリックと先住民の影響が融合したものと説明しています。[4]

ナウイサルコでは、聖金曜日にキリストの受難の場面を再現する「十字架の道行き」が行われます。これらの地域の例はソンソナテ県内でも行事が異なることを示しており、引用した公式資料は、同じ習慣が全国で行われているとは示していません。[2]

実用的な計画

聖金曜日は有給祝日であり、一部地域では行列が公道を通るため、参加する場合はルートへのアクセスや店舗の営業時間を現地情報で確認してください。公共交通機関の時刻表は事業者に確認してください。[1][2]