エルサルバドルの世界の救世主の祝日
エルサルバドルでは8月6日に世界の救世主の祝日を祝います。この日は労働法典で全国一律の有給公休日と定められています。サンサルバドルでは、守護聖人の祝祭の中心となる行列と「ラ・バハダ」と呼ばれる儀式が行われ、その後、主の変容を記念するミサが続きます。[1][2][3]
全国的・地域的な意味を持つ祝日
この祝祭は世界の救世主をたたえるもので、サンサルバドルの守護聖人の祝祭でもあります。文化省は、同市の守護聖人祭を、歴史地区と首都の過去を結びつける宗教的伝統の一つとして紹介しています。[4]
カトリック教会では、主の変容を記念します。メトロポリタン大聖堂は毎年の祝祭を主の変容の祭日と説明しており、これがエルサルバドルの祝日の宗教的な中心です。[3]
8月6日の法定休日
エルサルバドル労働法典第190条は、8月6日を有給休日と定めています。また、サンサルバドルでは8月3日と5日も有給休日とし、それ以外の地域では慣習に従い、各地域の主要な祭日に休日を設けています。[1]
労働省は、8月6日を民間部門の労働者にとって全国一律の有給休日と説明しています。同省の案内によると、休日に働く場合は双方の合意が必要で、法律に従って賃金が支払われます。8月6日が週末に当たる場合の振替日は労働法典に定められていません。[1][2]
ラ・バハダと守護聖人祭
宗教行事の中心はサンサルバドルです。大聖堂の説明によると、8月5日、世界の救世主の像を掲げた行列が市内中心部を進み、メトロポリタン大聖堂前で終わります。そこで「ラ・バハダ」により主の変容が表現され、8月6日には祝祭の厳粛な聖体祭儀が大聖堂で行われます。[3]
広く行われる「フィエスタス・アゴスティナス」では、礼拝に加えて市民向けの催しや娯楽もあります。エルサルバドル観光庁は、パレード、音楽、ゲーム、食べ物などを祝祭の一部として紹介しています。催しや日程は変わることがあるため、最新情報は公式発表で確認してください。[5]
実用情報
労働法典による有給休日の規定は従業員に適用されますが、それだけで、すべての官公庁、店舗、銀行、交通機関が休業するとは限りません。労働省によると、守護聖人祭の期間中は公務員に休暇があり、観光庁は祝祭中に一般向けの催しが行われると紹介しています。[1][2][5]
行列や儀式はサンサルバドル中心部に集中します。参加する場合は、行列のルートや大聖堂周辺の混雑を見込んでください。出発前に交通機関の時刻表や営業時間を各事業者・店舗に確認してください。[3]
よくある質問
祝日はいつですか?
毎年8月6日です。労働法典では、この日を全国一律の有給休日と定めています。[1]
ラ・バハダとは何ですか?
ラ・バハダは、8月5日に世界の救世主の像を掲げて行われる行列の中でサンサルバドルで行われる、主の変容の儀式です。行列はメトロポリタン大聖堂前で終わります。[3]
情報源と参考文献
エルサルバドルの世界の救世主の祝日に使用された情報源:
- Código de Trabajo- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- Despliegue nacional de inspección laboral durante las vacaciones agostinas- Ministerio de Trabajo y Previsión Social
- Fiestas Patronales | Catedral Metropolitana de San Salvador- Catedral Metropolitana de San Salvador
- Centro histórico de San Salvador cumple 15 años de haber sido declarado- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Empiezan las Fiestas Agostinas en la Capital de El Salvador- Corporación Salvadoreña de Turismo