エルサルバドルの復活祭土曜日

労働法上の有給祝日

エルサルバドル労働法典第190条は、聖週間の木曜日、金曜日、土曜日を有給祝日と定めています。第191条は祝日の賃金を規定し、第192条は、祝日に働くことに雇用主と合意した労働者には、通常賃金に100％の割増を加えて支払うとしています。この法令は祝日を定めていますが、復活祭土曜日を別の日に振り替えるとは定めていません。[1]

この規定があるからといって、すべての職場やサービスが休業するわけではありません。引用した法律が定めるのは労働者の休日と賃金に関する権利であり、銀行、店舗、交通機関の営業時間ではありません。手配が必要な場合は、各事業者に確認してください。[1]

意味と行事

聖週間はイエスの受難、死、復活を記念します。エルサルバドル文化省は、聖週間を祈り、黙想、感謝の期間と説明しており、特にソンソナテ県で宗教的伝統が色濃く受け継がれています。[2]

ソンソナテ市では、聖金曜日に始まる「サント・エンティエロ」の行列が土曜日の朝まで続きます。文化省によると、埋葬用の棺に納めたイエス像を担ぎ、色鮮やかな路上絨毯で飾られた道を進みます。イサルコでも別の「サント・エンティエロ」の行列があり、金曜日の夜から土曜日の早朝まで続きます。[2][3]

復活徹夜祭と季節の食べ物

復活徹夜祭は聖土曜日に行われます。サンサルバドルのメトロポリタン大聖堂のプログラムは、イエスの復活を記念する礼拝として紹介し、祝福された火、みことばの典礼、洗礼の典礼、聖体祭儀をその内容として挙げています。[4]

エルサルバドルの観光サイトによると、聖週間にはトレハス、シロップ漬けのホコテ、マンゴーのシロップ漬け、ヌエガドスなどが食べられます。同サイトはトレハスを聖週間に特に人気のある料理として挙げ、果物の菓子はパネラのシロップで作ると説明しています。[5]

祝日期間の計画

労働法典上、復活祭土曜日は有給祝日のため、休みを取る従業員もいれば、休日賃金の規定に従って働く従業員もいます。旅行や予定を立てる前に、営業時間やサービスについて各所へ直接確認してください。[1]