アンドラのボクシング・デー:サン・エステベ
アンドラの労働カレンダーでは、12月26日はボクシング・デーではなくSant Esteveとされています。有給の国民の祝日ですが、観光業の労働者には他業種と異なる取り決めが適用される場合があります。[1]
アンドラでの名称とカレンダー
アンドラの公式労働カレンダーでは、12月26日の祝日はSant Esteveと記載されています。「ボクシング・デー」は英語のカレンダーで使われる名称ですが、アンドラ政府が用いているのはSant Esteveです。[1]
日付は12月26日で固定されています。政府の労働カレンダーでは国の義務的な祝日の一つとされており、クリスマスの振替日ではありません。[1]
有給休日の対象となる労働者
アンドラの労働法では、各業種に適用される規則や確立された慣行に従い、労働者は労働カレンダーで定められた休日を有給で取得する権利があります。政府は、オフィス、銀行、運輸などの業種を、義務的な有給休日を後日振替による労働なしで取得できる対象として挙げています。[1][2]
観光関連の仕事には別の勤務日程規則があります。労働者と雇用主が合意すれば、休日を別の日に移すことができます。政府は振替できない4つの祝日として、元日、憲法記念日、メリチェルの聖母の日、クリスマスを挙げています。Sant Esteveはその中に含まれていません。[1]
店舗とサービス
この祝日によって、アンドラ全土の店舗に休業が義務付けられるわけではありません。政府の商業時間案内では、店舗の休業が義務付けられる日として1月1日、3月14日、9月8日、12月25日の4日を列挙しています。Sant Esteveはこの一覧にありません。また、営業時間の範囲内で営業が認められていても、店舗に営業義務はないと案内されています。[3]
旅行者にとっては、店舗が営業している可能性はあるものの、営業時間は各事業者によって異なります。オフィスや銀行は有給休日となる場合があり、観光サービスには合意に基づく休日の勤務日程が適用されることがあります。出発前に、各事業者やサービスへ直接確認してください。[1][3]
Sant Esteveの祝い方
ここで引用した公式資料は、祝日の名称、日付、労働上の扱いを確認していますが、Sant Esteveに関する特定の式典、食事、または国全体で行われる慣習については記録していません。したがって、これらの資料から確認できるアンドラでの特徴は、労働カレンダー上の位置づけと、労働や店舗営業に適用される規則です。[1][2][3]
よくある質問
アンドラのSant Esteveはいつですか?
12月26日に祝われ、アンドラの労働カレンダーではSant Esteveと呼ばれています。[1]
店舗は休業しなければなりませんか?
いいえ。政府の店舗休業義務日の一覧に12月26日は含まれていません。ただし、各事業者が営業時間を決めます。[3]
ボクシング・デーはアンドラの公式名称ですか?
政府の労働カレンダーでは、12月26日はSant Esteveとされています。[1]
情報源と参考文献
アンドラのボクシング・デーに使用された情報源:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra