アンドラの無原罪の御宿り
アンドラでは12月8日の無原罪の御宿りが全国労働カレンダー上の祝日です。多くの労働者に有給で、後日振替による労働を要しない休日となりますが、観光業の仕事と店舗の営業時間には別の規則があります。[1][2][3]
日付と意味
無原罪の御宿りは、イエスではなくマリアに関するカトリックの祭日です。カトリックの教えでは、マリアは神の特別な恵みによって原罪から守られたとされています。[4]
アンドラでこの祭日が持つ国固有の意味は、全国労働カレンダーに含まれていることです。年間カレンダーでは12月8日を無原罪の御宿りとしています。公式カレンダーに振替日は記載されていません。[1]
有給休日を取得する労働者
アンドラの労働法では、現行の規則と各業種の慣行に従い、労働者は労働カレンダーで定められた休日を所定の方法で有給取得する権利があります。政府のカレンダー告知では、12月8日を義務的な休日の一つとして挙げています。[1][2]
政府は、建設、工業、オフィス、銀行、美容業、運輸、貨物流通、および観光に直接関係しないサービスの労働者について、一般の祝日は有給で、後日振替による労働を要しないと説明しています。観光業の労働者にも同じ日数の有給で、後日振替による労働を要しない休日がありますが、当事者間の合意で別の日に移すことができます。政府が振替できない祝日として挙げる4日に、無原罪の御宿りは含まれていません。[1]
店舗とサービス
無原罪の御宿りは、アンドラの店舗が休業しなければならない4日、すなわち1月1日、3月14日、9月8日、12月25日には含まれていません。そのため、店舗は通常の商業規則の範囲内で12月8日に営業できますが、営業は義務ではなく、各事業者が営業時間を決めます。[3]
労働カレンダーでは、一般の有給祝日規則の対象業種として銀行や運輸が挙げられています。ただし、個別の銀行支店や特定のバスなどの運行時刻が定められているわけではありません。移動や予約の前に、利用する事業者へ直接確認してください。[1]
地域での祝い方
無原罪の御宿りは、神の特別な恵みによって原罪から守られたマリアに関するカトリックの祭日です。[4]
よくある質問
いつ祝われますか?
12月8日に祝われます。振替日は記載されていません。[1]
観光業の労働者は必ず12月8日に休めますか?
必ずしもそうではありません。観光関連の仕事では合意により休日を別の日に移すことができます。政府が振替できないとする4日に、無原罪の御宿りは含まれていません。[1]
情報源と参考文献
アンドラの無原罪の御宿りに使用された情報源:
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals. (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra
- Angelus, 8 December 2025, Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary- The Holy See