ルーマニアの聖金曜日：祝日と伝統

ルーマニアの聖金曜日

ルーマニア語で「ヴィネレア・マレ」と呼ばれる聖金曜日は、復活祭を前にイエス・キリストの磔刑と埋葬を記念します。ルーマニアでは労働を行わない祝日とされ、ルーマニア正教会では主の哀歌やエピタフィオスを伴う行列が行われます。[1][2]

ルーマニア正教会の伝統では、聖金曜日と翌日の礼拝は、キリストの死と埋葬、そして復活への希望に焦点を当てます。「主の哀歌」（プロホドゥル・ドムヌルイ）は、埋葬の準備が整ったキリストを描く布製のイコン、エピタフィオスの周りで歌われます。[2]

ブカレストの総主教座大聖堂では、信者がエピタフィオスの下をくぐることがあります。ルーマニア総主教庁は、この所作を復活への希望を胸にキリストとともに埋葬されることの象徴と説明しています。礼拝の最後にはエピタフィオスを担いで大聖堂の周囲を行列し、キリストの埋葬を象徴します。[2]

ルーマニアは2018年、労働法典の労働を行わない法定休日一覧に聖金曜日を加えました。法律はこれを復活祭前の最後の金曜日と定義しています。労働法典は、キリスト教徒の従業員には、法律で認められた宗教共同体が祝う日付に従って該当する休日を与えると定めています。[1][3]

休日は雇用主が付与します。生産工程や業務の性質上中断できない場合は労働が継続することがあり、労働法典は以後30日以内の代休、または正当な理由で代休を与えない場合の少なくとも100％の割増賃金を定めています。[1]

労働法典は、公的部門の職員向けに政府が追加の連休日を指定し、勤務時間を後日補うことも認めています。これは毎年別に決定されるもので、聖金曜日そのものに対する一般的な振替休日の規則ではありません。[1]

法律は従業員の休日を定めていますが、個々の銀行、店舗、学校、交通機関が休業するか、営業時間を変更するかは規定していません。利用予定のサービスに直接確認してください。必須サービスや、操業を中断できない職場は労働法典の規定により業務を継続する場合があります。[1]

はい。ルーマニアの労働法典は、労働を行わない法定休日に定めています。キリスト教徒の従業員に適用される日付は、それぞれの宗教共同体の祝い方に従います。[1]

復活祭前の最後の金曜日です。キリスト教徒の従業員に適用される日付は、法律で認められた宗教共同体の復活祭の日程に従います。[1]

エピタフィオスの周りで主の哀歌が歌われます。ブカレストの総主教座大聖堂では、エピタフィオスの下をくぐる所作や、大聖堂を一周する行列が行われます。[2]

労働法典は店舗や交通機関の営業時間を定めていません。休日の予定は各事業者や交通事業者に確認してください。[1]

ルーマニアの聖金曜日に使用された情報源：