ルーマニアの洗礼者ヨハネの日
ルーマニアでは洗礼者ヨハネの日は法律で定められた祝日で、毎年1月7日に祝われます。この日は主の洗礼祭の翌日にあたり、イエスに洗礼を授けた先駆者としてのヨハネをたたえます。[1][3]
法定休日
ルーマニアは2023年、労働法に「預言者であり先駆者である聖ヨハネの集会」と記された1月7日を、法定の非労働日に加えました。同じ法律で1月6日の主の洗礼祭も追加され、二つの宗教的な祝日は連続する日付となりました。[1][2]
労働法は、同法の適用を受ける従業員に法定祝日の休みを定めています。1月7日が週末にあたる場合の自動的な振替平日については定めていません。[1]
公現祭の翌日に祝われる理由
ルーマニア正教会暦で1月7日は洗礼者ヨハネの集会であり、誕生祭ではありません。教会の説明によると、ヨハネは前日のキリストのヨルダン川での洗礼の祝いに関わったため、その直後に記念されます。「集会」は、ヨハネをたたえて礼拝に集うことを指します。[3]
ルーマニア正教会の説明では、ヨハネは人々に悔い改めを呼びかけ、ヨルダン川でイエスに洗礼を授けた預言者です。キリストの到来を告げ、その証しをした先駆者としての役割が述べられています。[3]
教会行事と地域の伝統
ルーマニア正教会の地域では、教会の礼拝が祭日の中心的な行事です。ルーマニア正教会系の報道によると、この日は教会に集い、歌を歌い、ヨハネをたたえる日です。具体的な礼拝時間は各教区が定めます。[3]
記録されているファガラシュ地方の慣習では、祭日に若者たちがグループでキャロルを歌います。ルーマニア正教会系の通信社によると、この慣習はキャロルを歌う季節の終わりと結びついており、グループはファガラシュの洗礼者ヨハネ大聖堂に集まります。[4]
仕事、サービス、旅行
法定休日でも、すべての職場が休業するわけではありません。労働法は医療機関や食品供給の業務体制を定め、業務を中断できない職場での勤務を認めています。こうした事情で働く従業員には30日以内の代休が認められます。正当な理由により代休を付与できない場合、法律は勤務に対して少なくとも100％の賃金割増を定めています。[1]
法律は従業員の祝日を定めていますが、銀行、店舗、公共交通機関の営業時間や運行時刻は定めていません。予定は事業者によって異なるため、旅行の前に各施設、店舗、交通事業者へ直接確認してください。[1]
よくある質問
祝日で、仕事は休みになりますか？
はい。労働法は1月7日を法定の非労働日と定めています。この規定は、特定の業務に関する例外の対象となる場合を除き、同法の適用を受ける従業員に適用されます。[1]
週末にあたる場合、振替休日はありますか？
引用された労働法の規定には、この日付の自動的な振替平日は定められていません。[1]
店舗、銀行、交通機関は営業していますか？
祝日に関する規定は営業時間を定めていません。出かける前に銀行、店舗、交通事業者へ直接確認してください。[1]
情報源と参考文献
ルーマニアの洗礼者ヨハネの日に使用された情報源：
- CODUL MUNCII (A) 24/01/2003- Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- LEGE nr. 52 din 3 martie 2023 pentru completarea alin. (1) al art. 139 din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii- Parlamentul României, Portal Legislativ - Ministerul Justiției
- Biserica Ortodoxa praznuieste astazi Soborul Sfantului Ioan Botezatorul si Inainte Mergatorul Domnului.- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency
- Tradițiile de Sfântul Ioan Botezătorul continuă prin cetele de colindători din Țara Făgărașului- Basilica.ro, Romanian Orthodox Church News Agency