Lễ Giáng Sinh tại Ukraine

Ngày lễ và tình trạng pháp lý

Bộ luật Lao động Ukraine liệt kê ngày 25 tháng 12 là Lễ Giáng Sinh trong số các ngày lễ công cộng. Theo quy định thông thường của Bộ luật, ngày lễ công cộng không làm việc, dù các hoạt động liên tục và công việc cần thiết để phục vụ công chúng vẫn có thể tiếp tục.[2]

Lịch pháp lý thay đổi theo từng giai đoạn: luật bổ sung ngày 25 tháng 12 vào năm 2017, khi ngày 7 tháng 1 cũng được liệt kê; một sửa đổi năm 2023 đã xóa ngày 7 tháng 1 khỏi danh sách theo luật định.[1][2] Thông thường, ngày lễ công cộng rơi vào ngày nghỉ hằng tuần thì ngày nghỉ được chuyển sang ngày tiếp theo. Tuy nhiên, trong thời gian thiết quân luật, luật đình chỉ các quy định của Bộ luật Lao động về ngày lễ công cộng và một số trường hợp chuyển ngày nghỉ, vì vậy chủ lao động ấn định lịch làm việc và nghỉ ngơi theo các quy định thời chiến áp dụng.[2][3]

Lễ Giáng Sinh ở Ukraine

Lễ Giáng Sinh ở Ukraine kết hợp nghi lễ Kitô giáo với phong tục mùa đông địa phương. Bách khoa toàn thư Ukraine mô tả cách các truyền thống Giáng Sinh tiếp nhận những tập quán mùa vụ và nông nghiệp lâu đời, đồng thời lưu ý rằng đêm Giáng Sinh, hay Sviat-Vechir, giữ vị trí trung tâm trong lễ kỷ niệm.[5]

Các buổi lễ nhà thờ là một phần của nghi lễ tôn giáo. Quyết định về lịch năm 2023 của Giáo hội Chính thống giáo Ukraine mô tả sự quan tâm ngày càng tăng đối với việc thay đổi lịch nhà thờ và ghi lại rằng Giáo hội đã cho phép một số cộng đồng tổ chức lễ Giáng Sinh vào ngày 25 tháng 12 năm 2022, trước khi thông qua thay đổi lịch vào năm 2023.[4]

Món ăn và phong tục đêm Giáng Sinh

Bữa ăn truyền thống đêm Giáng Sinh, thường gọi là Bữa tiệc Thánh, được mô tả gồm mười hai món không có thịt và sản phẩm từ sữa, dù món ăn và thứ tự dùng khác nhau giữa các vùng. Tại vùng Hutsul, thực đơn được ghi nhận gồm đậu, cá, varenyky, bắp cải cuộn và kutia.[5]

Kutia là món ngũ cốc nghi lễ làm từ lúa mì hoặc lúa mạch, hạt anh túc nghiền và mật ong. Công thức thay đổi theo vùng; Bách khoa toàn thư Ukraine ghi nhận đây là một trong những món ăn truyền thống đêm Giáng Sinh và cách sử dụng món này khác nhau trên khắp Ukraine.[6]

Hát mừng, hay koliaduvannia, là một phong tục Giáng Sinh khác. Các nhóm có thể đi từ nhà này sang nhà khác để hát, đôi khi mang theo ngôi sao tự làm, diễn cảnh Chúa giáng sinh bằng rối gọi là vertep, hoặc có người hóa trang thành dê. Các gia đình cũng đến thăm và tiếp đón họ hàng, người quen trong dịp lễ tôn giáo.[5]

Điều cần biết

Việc Lễ Giáng Sinh là ngày lễ công cộng không đảm bảo mọi nơi làm việc hoặc dịch vụ đều đóng cửa. Bộ luật Lao động cho phép một số hoạt động liên tục và công việc phục vụ công chúng tiếp tục; trong thời gian thiết quân luật, các quy định thông thường về ngày lễ và ngày nghỉ bị đình chỉ. Hãy hỏi chủ lao động hoặc nhà cung cấp dịch vụ để biết lịch cụ thể.[2][3]