Lễ Giáng sinh ở Belarus
Belarus công nhận Lễ Giáng sinh vào cả ngày 7 tháng 1 theo lịch Chính thống giáo và ngày 25 tháng 12 theo lịch Công giáo. Theo pháp luật Belarus, cả hai đều là ngày nghỉ lễ không làm việc, giúp ngày lễ có một vị trí riêng trong lịch tôn giáo của đất nước.[1][2]
Hai ngày trong lịch nghỉ lễ
Một sắc lệnh của tổng thống liệt kê Lễ Giáng sinh Chính thống giáo vào ngày 7 tháng 1 và Lễ Giáng sinh Công giáo vào ngày 25 tháng 12 là các ngày lễ tôn giáo. Hai ngày này dành chỗ trong lịch quốc gia cho cả hai truyền thống; chúng không phải là ngày thay thế cho nhau.[1]
Bộ luật Lao động của Belarus quy định rằng nhìn chung không làm việc vào các ngày nghỉ lễ đã được ấn định. Bộ luật cho phép ngoại lệ đối với các hoạt động sản xuất liên tục, các dịch vụ phải duy trì để phục vụ người dân, cũng như công việc sửa chữa hoặc bốc xếp khẩn cấp. Nếu ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần theo lịch của người lao động, Bộ luật quy định ngày đó không được dời và không có ngày nghỉ bổ sung.[2]
Lễ Kitô giáo và truyền thống Belarus
Lễ Giáng sinh là đại lễ Kitô giáo mừng sự ra đời của Chúa Giêsu. Ở Belarus, hai ngày lễ trên lịch phản ánh truyền thống Chính thống giáo và Công giáo, được ghi riêng trong danh sách ngày lễ chính thức.[1]
Phong tục Giáng sinh của người Belarus còn có Kalyady, một mùa lễ hội gắn với hát mừng và ẩm thực truyền thống. Một tài liệu văn hóa mô tả những người hát mừng đi đến từng nhà với bài hát và tiết mục biểu diễn, đôi khi hóa trang thành con vật, trong khi các gia đình chuẩn bị bữa tối đêm Vọng Giáng sinh với món kutia và nhiều món khác. Đây là những truyền thống đã được ghi nhận, chứ không phải danh sách việc mà mọi gia đình đều làm theo.[3]
Một nghi lễ Kalyady địa phương
Một ví dụ vùng miền đặc sắc là Nghi lễ Sa hoàng Kalyady ở Semezhava, tỉnh Minsk. UNESCO mô tả đây là một sự kiện nghi lễ và lễ hội kết hợp việc mừng năm mới theo lịch Julius với các truyền thống biểu diễn địa phương; nghi lễ này gắn với ngày 13 tháng 1, chứ bản thân nó không phải là sự kiện của ngày Lễ Giáng sinh.[4]
Nghi lễ ở Semezhava cho thấy phong tục địa phương có thể tồn tại song song với các ngày lễ theo lịch giáo hội trong mùa lễ hội mùa đông rộng hơn. Đây là truyền thống cộng đồng gắn với một ngôi làng, nên không nên coi đó là tập tục được thực hành trên khắp Belarus.[4]
Những điều cần biết trong ngày lễ
Tư cách ngày nghỉ lễ theo luật có nghĩa là nhiều người lao động được nghỉ, trừ các trường hợp ngoại lệ trong Bộ luật Lao động đối với công việc phải duy trì. Hãy kiểm tra giờ mở cửa với từng ngân hàng, cửa hàng, trường học, bảo tàng và đơn vị vận tải công cộng trước khi đi lại.[2]
Nếu bạn đang đi du lịch, hãy kiểm tra giờ mở cửa của dịch vụ hoặc địa điểm cụ thể mà bạn định sử dụng. Quy định của luật về các dịch vụ công liên tục không bảo đảm một lịch trình cụ thể cho từng tuyến đường hay cơ sở kinh doanh.[2]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng sinh ở Belarus là ngày nào?
Lịch nghỉ lễ chính thức công nhận Lễ Giáng sinh Chính thống giáo vào ngày 7 tháng 1 và Lễ Giáng sinh Công giáo vào ngày 25 tháng 12.[1]
Lễ Giáng sinh có phải là ngày nghỉ làm không?
Có ngày nghỉ bù nếu Lễ Giáng sinh trùng với ngày nghỉ hằng tuần không?
Bộ luật Lao động quy định ngày nghỉ hằng tuần theo lịch trùng với ngày nghỉ lễ sẽ không được dời sang ngày khác, và không có ngày nghỉ bổ sung.[2]
Cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Hãy kiểm tra giờ mở cửa hoặc lịch chạy của cơ sở kinh doanh, dịch vụ hay tuyến đường cụ thể trước khi đi lại.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Belarus:
- Informator ekonomiczny - Polska na Białorusi- Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland
- Labour Code of the Republic of Belarus- International Labour Organization, NATLEX
- Belarusans- Encyclopedia.com
- Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)- UNESCO Intangible Cultural Heritage