Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Belarus
Belarus kỷ niệm ngày 8 tháng 3 là Ngày Phụ nữ, một ngày lễ toàn quốc kèm theo ngày nghỉ không làm việc theo luật định. Ý nghĩa công cộng của ngày này kết hợp lịch sử đấu tranh quốc tế vì quyền phụ nữ với địa vị pháp lý riêng ở Belarus và sự ghi nhận chính thức đối với những đóng góp của phụ nữ.[1][2][3]
Địa vị pháp lý và ngày 8 tháng 3
Một sắc lệnh của tổng thống năm 1998 đưa Ngày Phụ nữ vào 8 tháng 3 vào danh sách các ngày lễ toàn quốc của Belarus. Bộ luật Lao động quy định không làm việc vào các ngày lễ do tổng thống thiết lập, với ngoại lệ cho các hoạt động sản xuất liên tục, các dịch vụ phải phục vụ người dân và công việc khẩn cấp.[1][2]
Ngày lễ cố định vào 8 tháng 3. Bộ luật Lao động quy định rằng khi ngày nghỉ hằng tuần theo lịch trùng với ngày lễ, ngày nghỉ đó không được dời sang ngày khác và không có ngày nghỉ bổ sung.[1][2]
Các hoạt động công cộng
Một hoạt động công cộng đã được ghi nhận là lễ trao tặng phần thưởng nhà nước cho phụ nữ thuộc nhiều ngành nghề và vùng miền khác nhau. Trong bản tin về một buổi lễ tổ chức trước ngày 8 tháng 3 năm 2025, hãng thông tấn nhà nước Belarus cho biết lễ này theo truyền thống được tổ chức nhân dịp ngày lễ; các phần thưởng ghi nhận công việc và thành tích của phụ nữ.[4]
Tên gọi của ngày này trong sắc lệnh chỉ đơn giản là “Ngày Phụ nữ”. Điều đó mang lại cho ngày lễ một bản sắc pháp lý riêng ở Belarus, còn lễ trao thưởng minh họa một cách công khai ghi nhận những đóng góp của phụ nữ.[1][4]
Nguồn gốc và ý nghĩa
Ngày Quốc tế Phụ nữ bắt nguồn từ các phong trào lao động ở Bắc Mỹ và châu Âu vào đầu thế kỷ hai mươi. Liên Hợp Quốc gắn ngày 8 tháng 3 với các cuộc biểu tình của phụ nữ ở Nga năm 1917 và cho biết tổ chức này bắt đầu kỷ niệm ngày này từ năm 1975, rồi hai năm sau Đại hội đồng chính thức công nhận.[3]
Ở Belarus, tên gọi pháp lý và tư cách ngày lễ tập trung vào Ngày Phụ nữ. Bối cảnh quốc tế gắn ngày này với những thành tựu của phụ nữ và nỗ lực không ngừng vì quyền bình đẳng và sự tham gia; ý nghĩa của nó rộng hơn một dịp mừng mùa xuân đơn thuần.[1][3]
Những điều cần biết trong ngày lễ
Đối với người lao động, ngày 8 tháng 3 nhìn chung là ngày nghỉ lễ không làm việc theo Bộ luật Lao động. Các hoạt động sản xuất liên tục và những dịch vụ phải vận hành để phục vụ người dân vẫn có thể tiếp tục, công việc khẩn cấp cũng vậy, nên luật không có nghĩa là mọi nơi làm việc hay dịch vụ đều ngừng hoạt động.[1][2]
Du khách nên kiểm tra giờ hoạt động của ngân hàng, cửa hàng, trường học hoặc đơn vị vận tải cụ thể trước khi lên đường; cách sắp xếp có thể khác nhau tùy dịch vụ.[2]
Câu hỏi thường gặp
Ngày 8 tháng 3 có phải là ngày nghỉ ở Belarus không?
Nếu ngày lễ rơi vào cuối tuần thì có ngày nghỉ bù không?
Không. Bộ luật Lao động quy định rằng khi ngày nghỉ hằng tuần trùng với ngày lễ, ngày nghỉ đó không được dời và không có thêm ngày nghỉ.[2]
Những gì mở cửa vào ngày 8 tháng 3?
Một số hoạt động sản xuất liên tục và dịch vụ cần thiết cho người dân có thể hoạt động, nhưng luật không đặt ra lịch mở cửa chung cho cửa hàng, ngân hàng, trường học hay phương tiện vận tải. Hãy hỏi trực tiếp đơn vị cung cấp.[2]
Ngày lễ được kỷ niệm công khai như thế nào?
Một hình thức ghi nhận công khai đã được ghi lại là lễ trao tặng phần thưởng nhà nước tôn vinh phụ nữ thuộc nhiều ngành nghề và vùng miền, theo truyền thống được tổ chức quanh dịp lễ.[4]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Quốc tế Phụ nữ tại Belarus:
- Указ Президента Республики Беларусь от 26 марта 1998 г. № 157 «О государственных праздниках, праздничных днях и памятных датах в Республике Беларусь»- Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь
- Microsoft Word - BLR55070 Eng.docx (Labour Code of the Republic of Belarus)- International Labour Organization, NATLEX
- Background | International Women's Day- United Nations
- Лукашенко вручил госнаграды женщинам из различных сфер деятельности и регионов страны- Белорусское телеграфное агентство (БЕЛТА)